"Döner" meaning in Allemand

See Döner in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈdøːnɐ\, ˈdœnɛr Audio: De-Döner.ogg Forms: der Döner [singular, nominative], die Döner [plural, nominative], den Döner [singular, accusative], die Döner [plural, accusative], des Döners [singular, genitive], der Döner [plural, genitive], dem Döner [singular, dative], den Dönern [plural, dative]
  1. Kébab, divers types de viande rôtie et épicée à l’orientale.
    Sense id: fr-Döner-de-noun-dQghrB3f Categories (other): Exemples en allemand Topics: cuisine
  2. Sandwich ou roulade à base de viande de kébab cuite sur broche verticale agrémentée de légumes et de sauce.
    Sense id: fr-Döner-de-noun-yUQFFZeF Categories (other): Exemples en allemand Topics: cuisine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Kebab, Döner Kabab Hypernyms: Essen, Gericht, Speise Hyponyms: Geflügeldöner, Lammdöner Derived forms: Dönerbude Related terms: Gyros, Gyros Pita, Donair, Taco

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Préparations culinaires en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Dönerbude"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Abréviation de Dönerkebab."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Döner",
      "ipas": [
        "\\ˈdøːnɐ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Döner",
      "ipas": [
        "\\ˈdøːnɐ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Döner",
      "ipas": [
        "\\ˈdøːnɐ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Döner",
      "ipas": [
        "\\ˈdøːnɐ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Döners",
      "ipas": [
        "\\ˈdøːnɐs\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Döner",
      "ipas": [
        "\\ˈdøːnɐ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Döner",
      "ipas": [
        "\\ˈdøːnɐ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dönern",
      "ipas": [
        "\\ˈdøːnɐn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Essen"
    },
    {
      "word": "Gericht"
    },
    {
      "word": "Speise"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Geflügeldöner"
    },
    {
      "word": "Lammdöner"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "Döner macht schöner."
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "Gyros"
    },
    {
      "word": "Gyros Pita"
    },
    {
      "word": "Donair"
    },
    {
      "word": "Taco"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lisa Schulz, « Bunte Burger will mit seinen veganen Burger-Pattys dank Crowdfunding in die Supermärkte », dans Mit Vergnügen, 4 juillet 2019 https://koeln.mitvergnuegen.com/2019/bunte-burger-vegane-pattys-supermarkt/ texte intégral",
          "text": "Im Restaurant werden nicht nur ausgefallene fleischlose Burger wie der Desperado Tex Mex Burger mit Tortilla Chips angeboten, sondern auch Bowls, Antipasti, CurryVurst und Döner Vebab.",
          "translation": "Le restaurant propose non seulement des burgers sans viande originaux comme le Desperado Tex Mex Burger avec des chips de tortilla, mais aussi des bowls, des antipasti, des saucisses au curry végétariennes et des Döner Vebab."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kébab, divers types de viande rôtie et épicée à l’orientale."
      ],
      "id": "fr-Döner-de-noun-dQghrB3f",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ein schöner Döner!",
          "translation": "Un beau kebab !"
        },
        {
          "text": "Detlef hatte so großen Hunger, dass er zwei Bratwürste und einen Döner verdrückt hat.",
          "translation": "Detlef avait tellement faim qu’il a englouti deux saucisses grillées et un kebab."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sandwich ou roulade à base de viande de kébab cuite sur broche verticale agrémentée de légumes et de sauce."
      ],
      "id": "fr-Döner-de-noun-yUQFFZeF",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈdøːnɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Döner.ogg",
      "ipa": "ˈdœnɛr",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-Döner.ogg/De-Döner.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Döner.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Kebab"
    },
    {
      "word": "Döner Kabab"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Döner"
}
{
  "categories": [
    "Bonnes entrées",
    "Bonnes entrées en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "Préparations culinaires en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Dönerbude"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Abréviation de Dönerkebab."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Döner",
      "ipas": [
        "\\ˈdøːnɐ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Döner",
      "ipas": [
        "\\ˈdøːnɐ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Döner",
      "ipas": [
        "\\ˈdøːnɐ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Döner",
      "ipas": [
        "\\ˈdøːnɐ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Döners",
      "ipas": [
        "\\ˈdøːnɐs\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Döner",
      "ipas": [
        "\\ˈdøːnɐ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Döner",
      "ipas": [
        "\\ˈdøːnɐ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dönern",
      "ipas": [
        "\\ˈdøːnɐn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Essen"
    },
    {
      "word": "Gericht"
    },
    {
      "word": "Speise"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Geflügeldöner"
    },
    {
      "word": "Lammdöner"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "Döner macht schöner."
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "Gyros"
    },
    {
      "word": "Gyros Pita"
    },
    {
      "word": "Donair"
    },
    {
      "word": "Taco"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lisa Schulz, « Bunte Burger will mit seinen veganen Burger-Pattys dank Crowdfunding in die Supermärkte », dans Mit Vergnügen, 4 juillet 2019 https://koeln.mitvergnuegen.com/2019/bunte-burger-vegane-pattys-supermarkt/ texte intégral",
          "text": "Im Restaurant werden nicht nur ausgefallene fleischlose Burger wie der Desperado Tex Mex Burger mit Tortilla Chips angeboten, sondern auch Bowls, Antipasti, CurryVurst und Döner Vebab.",
          "translation": "Le restaurant propose non seulement des burgers sans viande originaux comme le Desperado Tex Mex Burger avec des chips de tortilla, mais aussi des bowls, des antipasti, des saucisses au curry végétariennes et des Döner Vebab."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kébab, divers types de viande rôtie et épicée à l’orientale."
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ein schöner Döner!",
          "translation": "Un beau kebab !"
        },
        {
          "text": "Detlef hatte so großen Hunger, dass er zwei Bratwürste und einen Döner verdrückt hat.",
          "translation": "Detlef avait tellement faim qu’il a englouti deux saucisses grillées et un kebab."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sandwich ou roulade à base de viande de kébab cuite sur broche verticale agrémentée de légumes et de sauce."
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈdøːnɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Döner.ogg",
      "ipa": "ˈdœnɛr",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-Döner.ogg/De-Döner.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Döner.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Kebab"
    },
    {
      "word": "Döner Kabab"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Döner"
}

Download raw JSONL data for Döner meaning in Allemand (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.