See Cocktail in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Fruchtsaft"
},
{
"word": "Ball"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Cocktailkleid"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Cocktailglas"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Soziologie"
},
{
"word": "Gastronomie"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Getränk"
},
{
"word": "Fest"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Mischgetränk"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Alkohol"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "After-Work-Party"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Zombie"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Longdrink"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Tom Collins"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Tropical Drink"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Cuba Libre"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Martini"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Kiba"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "White Russian"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Shortdrink"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Caipirinha"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Jackie-Cola"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Cosmopolitan"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Sazerac"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Bowle"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Mojito"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Flip"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Piña Colada"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Sex On The Beach"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Gimlet"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Swimming Pool"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Mai Tai"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Margarita"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Daiquiri"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Hot Drink"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Manhattan"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Mischgetränk"
},
{
"word": "Mixgetränk"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
43
]
],
"text": "Sex On The Beach ist mein liebster Cocktail.",
"translation": "Sex On The Beach est mon cocktail préféré."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
209,
217
]
],
"ref": "Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000",
"text": "» (...) Und jetzt habe ich alle Ausflüge mitgemacht, die das Hotel anbietet.«\n»Bleiben Sie für eine Woche?«\n»Nein, zwei«, sagte er niedergeschlagen. Da saß er wirklich schön in der Tinte. Ich lud ihn zu einem Cocktail ein.",
"translation": "Et, maintenant, j'ai fait toutes les excursions proposées par l’hôtel.\n— Vous restez une semaine ?\n— Non, quinze jours », dit-il d’un ton accablé. Effectivement, il était dans de beaux draps. Je lui proposai un cocktail."
}
],
"glosses": [
"Cocktail."
],
"id": "fr-Cocktail-de-noun-U26VoYEp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkɔkteːl\\"
},
{
"audio": "De-Cocktail.ogg",
"ipa": "ˈkɔktɛɪ̯l",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-Cocktail.ogg/De-Cocktail.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Cocktail.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cocktail"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Fruchtsaft"
},
{
"word": "Ball"
}
],
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Cocktailkleid"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Cocktailglas"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Soziologie"
},
{
"word": "Gastronomie"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Getränk"
},
{
"word": "Fest"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Mischgetränk"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Alkohol"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "After-Work-Party"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Zombie"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Longdrink"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Tom Collins"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Tropical Drink"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Cuba Libre"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Martini"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Kiba"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "White Russian"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Shortdrink"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Caipirinha"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Jackie-Cola"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Cosmopolitan"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Sazerac"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Bowle"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Mojito"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Flip"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Piña Colada"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Sex On The Beach"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Gimlet"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Swimming Pool"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Mai Tai"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Margarita"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Daiquiri"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Hot Drink"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Manhattan"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Mischgetränk"
},
{
"word": "Mixgetränk"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
43
]
],
"text": "Sex On The Beach ist mein liebster Cocktail.",
"translation": "Sex On The Beach est mon cocktail préféré."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
209,
217
]
],
"ref": "Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000",
"text": "» (...) Und jetzt habe ich alle Ausflüge mitgemacht, die das Hotel anbietet.«\n»Bleiben Sie für eine Woche?«\n»Nein, zwei«, sagte er niedergeschlagen. Da saß er wirklich schön in der Tinte. Ich lud ihn zu einem Cocktail ein.",
"translation": "Et, maintenant, j'ai fait toutes les excursions proposées par l’hôtel.\n— Vous restez une semaine ?\n— Non, quinze jours », dit-il d’un ton accablé. Effectivement, il était dans de beaux draps. Je lui proposai un cocktail."
}
],
"glosses": [
"Cocktail."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkɔkteːl\\"
},
{
"audio": "De-Cocktail.ogg",
"ipa": "ˈkɔktɛɪ̯l",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-Cocktail.ogg/De-Cocktail.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Cocktail.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cocktail"
}
Download raw JSONL data for Cocktail meaning in Allemand (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-20 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (87ad358 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.