"Brauch" meaning in Allemand

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Unbrauch"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "tradition de l'Avent",
      "word": "Adventsbrauch"
    },
    {
      "word": "Badebrauch"
    },
    {
      "sense": "coutumes",
      "word": "Brauchtum"
    },
    {
      "sense": "coutume des jeunes",
      "word": "Burschenbrauch"
    },
    {
      "sense": "coutume du jeûne",
      "word": "Fastenbrauch"
    },
    {
      "sense": "emploi",
      "word": "Gebrauch"
    },
    {
      "word": "Handelsbrauch"
    },
    {
      "sense": "coutume du mariage",
      "word": "Hochzeitsbrauch"
    },
    {
      "sense": "usages de la corporation",
      "word": "Innungsbrauch"
    },
    {
      "sense": "usages monastiques",
      "word": "Klosterbrauch"
    },
    {
      "sense": "usages de la guerre",
      "word": "Kriegsbrauch"
    },
    {
      "sense": "coutume du pays",
      "word": "Landesbrauch"
    },
    {
      "sense": "usufruit",
      "word": "Nießbrauch"
    },
    {
      "word": "Opferbrauch"
    },
    {
      "sense": "usages locaux",
      "word": "Ortsbrauch"
    },
    {
      "sense": "tradition de Pâques",
      "word": "Osterbrauch"
    },
    {
      "sense": "coutume de la Pentecôte",
      "word": "Pfingstbrauch"
    },
    {
      "sense": "usages du droit",
      "word": "Rechtsbrauch"
    },
    {
      "sense": "usages de la chevalerie",
      "word": "Ritterbrauch"
    },
    {
      "sense": "coutume des gens de mer",
      "word": "Seemannsbrauch"
    },
    {
      "sense": "coutume du peuple",
      "word": "Volksbrauch"
    },
    {
      "word": "Waidmannsbrauch"
    },
    {
      "sense": "usages des chasseurs",
      "word": "Weidmannsbrauch"
    },
    {
      "sense": "usages féminins",
      "word": "Weiberbrauch"
    },
    {
      "sense": "coutume de Noël",
      "word": "Weihnachtsbrauch"
    },
    {
      "sense": "usages de la guilde'",
      "word": "Zunftbrauch"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Xᵉ siècle). Du moyen haut-allemand brûch, du vieux haut allemand brûh (« avantage »), (« utilisation »), n'a prit le sens (« coutume ») qu'au XVIᵉ."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Brauch",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bräuche",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Brauch",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bräuche",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Brauchs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Brauches",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bräuche",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Brauch",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Brauche",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bräuchen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bei uns ist es Brauch, die Braut über die Schwelle zu tragen.",
          "translation": "Chez nous, c’est la coutume que de porter la mariée sur le seuil de la porte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coutume, usages, tradition."
      ],
      "id": "fr-Brauch-de-noun-sEjWBzm-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁaʊ̯x\\"
    },
    {
      "audio": "De-Brauch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-Brauch.ogg/De-Brauch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brauch.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "habitude",
      "word": "Gewohnheit"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Brauch"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Unbrauch"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "tradition de l'Avent",
      "word": "Adventsbrauch"
    },
    {
      "word": "Badebrauch"
    },
    {
      "sense": "coutumes",
      "word": "Brauchtum"
    },
    {
      "sense": "coutume des jeunes",
      "word": "Burschenbrauch"
    },
    {
      "sense": "coutume du jeûne",
      "word": "Fastenbrauch"
    },
    {
      "sense": "emploi",
      "word": "Gebrauch"
    },
    {
      "word": "Handelsbrauch"
    },
    {
      "sense": "coutume du mariage",
      "word": "Hochzeitsbrauch"
    },
    {
      "sense": "usages de la corporation",
      "word": "Innungsbrauch"
    },
    {
      "sense": "usages monastiques",
      "word": "Klosterbrauch"
    },
    {
      "sense": "usages de la guerre",
      "word": "Kriegsbrauch"
    },
    {
      "sense": "coutume du pays",
      "word": "Landesbrauch"
    },
    {
      "sense": "usufruit",
      "word": "Nießbrauch"
    },
    {
      "word": "Opferbrauch"
    },
    {
      "sense": "usages locaux",
      "word": "Ortsbrauch"
    },
    {
      "sense": "tradition de Pâques",
      "word": "Osterbrauch"
    },
    {
      "sense": "coutume de la Pentecôte",
      "word": "Pfingstbrauch"
    },
    {
      "sense": "usages du droit",
      "word": "Rechtsbrauch"
    },
    {
      "sense": "usages de la chevalerie",
      "word": "Ritterbrauch"
    },
    {
      "sense": "coutume des gens de mer",
      "word": "Seemannsbrauch"
    },
    {
      "sense": "coutume du peuple",
      "word": "Volksbrauch"
    },
    {
      "word": "Waidmannsbrauch"
    },
    {
      "sense": "usages des chasseurs",
      "word": "Weidmannsbrauch"
    },
    {
      "sense": "usages féminins",
      "word": "Weiberbrauch"
    },
    {
      "sense": "coutume de Noël",
      "word": "Weihnachtsbrauch"
    },
    {
      "sense": "usages de la guilde'",
      "word": "Zunftbrauch"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Xᵉ siècle). Du moyen haut-allemand brûch, du vieux haut allemand brûh (« avantage »), (« utilisation »), n'a prit le sens (« coutume ») qu'au XVIᵉ."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Brauch",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bräuche",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Brauch",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bräuche",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Brauchs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Brauches",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bräuche",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Brauch",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Brauche",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bräuchen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bei uns ist es Brauch, die Braut über die Schwelle zu tragen.",
          "translation": "Chez nous, c’est la coutume que de porter la mariée sur le seuil de la porte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coutume, usages, tradition."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁaʊ̯x\\"
    },
    {
      "audio": "De-Brauch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-Brauch.ogg/De-Brauch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brauch.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "habitude",
      "word": "Gewohnheit"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Brauch"
}