"Bedauern" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du verbe bedauern."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Bedauern",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bedauern",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Bedauern",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bedauern",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bedauerns",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bedauern",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bedauern",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bedauern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand avec traduction désactivée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Heim ins Frankreich », Der Spiegel, 1/1947, 3 janvier 1947.",
          "text": "Die Parteileitung der SPD, Hannover, spricht in einem Telegramm an die französische Sozialistische Partei ihr »lebhaftes Bedauern« über das Vorgehen der Pariser Regierung aus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Regret, pitié, compassion, sympathie avec les malheurs d'autrui."
      ],
      "id": "fr-Bedauern-de-noun-JKg8VAUt"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mit Bedauern.",
          "translation": "Avec regret, à regret."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Regret, repentir de ses propres actions."
      ],
      "id": "fr-Bedauern-de-noun-g-r0XVlJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌbəˈdaʊ̯ɐn\\"
    },
    {
      "audio": "De-Bedauern.ogg",
      "ipa": "ˌbəˈdaʊ̯ɐn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-Bedauern.ogg/De-Bedauern.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bedauern.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Pitié, condoléance"
      ],
      "word": "Beileid"
    },
    {
      "word": "Mitleid"
    },
    {
      "word": "Anteilnahme"
    },
    {
      "word": "Mitgefühl"
    },
    {
      "word": "Teilnahme"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Regret"
      ],
      "word": "Betrübnis"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Bedauern"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du verbe bedauern."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Bedauern",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bedauern",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Bedauern",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bedauern",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bedauerns",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bedauern",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bedauern",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bedauern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Exemples en allemand avec traduction désactivée"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Heim ins Frankreich », Der Spiegel, 1/1947, 3 janvier 1947.",
          "text": "Die Parteileitung der SPD, Hannover, spricht in einem Telegramm an die französische Sozialistische Partei ihr »lebhaftes Bedauern« über das Vorgehen der Pariser Regierung aus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Regret, pitié, compassion, sympathie avec les malheurs d'autrui."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mit Bedauern.",
          "translation": "Avec regret, à regret."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Regret, repentir de ses propres actions."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌbəˈdaʊ̯ɐn\\"
    },
    {
      "audio": "De-Bedauern.ogg",
      "ipa": "ˌbəˈdaʊ̯ɐn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-Bedauern.ogg/De-Bedauern.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bedauern.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Pitié, condoléance"
      ],
      "word": "Beileid"
    },
    {
      "word": "Mitleid"
    },
    {
      "word": "Anteilnahme"
    },
    {
      "word": "Mitgefühl"
    },
    {
      "word": "Teilnahme"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Regret"
      ],
      "word": "Betrübnis"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Bedauern"
}