"Atem" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "atemberaubend"
    },
    {
      "word": "Atembeschwerden"
    },
    {
      "word": "Atemgerät"
    },
    {
      "word": "Atemgeräusch"
    },
    {
      "word": "Atemholen"
    },
    {
      "word": "atemlos"
    },
    {
      "word": "Atemluft"
    },
    {
      "word": "Atemnot"
    },
    {
      "word": "Atempause"
    },
    {
      "word": "atemraubend"
    },
    {
      "word": "Atemschutz"
    },
    {
      "word": "Atemschutzmaske"
    },
    {
      "word": "Atemstillstand"
    },
    {
      "word": "Atemtrakt"
    },
    {
      "word": "Atemübung"
    },
    {
      "word": "Atemwege"
    },
    {
      "word": "Atemzentrum"
    },
    {
      "word": "Atemzug"
    },
    {
      "word": "Atmung"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du vieux haut allemand ātum."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Atem",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Atem",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Atems",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Atem",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Odem"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag, 2015",
          "text": "Mit schnellen Schritten durchquere ich das Erdgeschoss meines Hauses, nehme die Stufen zum Obergeschoss, schlittere den Flur entlang, komme völlig außer Atem in meinem Schlafzimmer an.",
          "translation": "Je traverse d’un pas rapide le rez-de-chaussée de ma maison, gravis les marches menant à l’étage, patine le long du couloir et arrive hors d’haleine dans ma chambre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Haleine, respiration, souffle."
      ],
      "id": "fr-Atem-de-noun-FohJ~oyn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaː.təm\\"
    },
    {
      "audio": "De-Atem.ogg",
      "ipa": "ˈaːtəm",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-Atem.ogg/De-Atem.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Atem.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Atem"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "atemberaubend"
    },
    {
      "word": "Atembeschwerden"
    },
    {
      "word": "Atemgerät"
    },
    {
      "word": "Atemgeräusch"
    },
    {
      "word": "Atemholen"
    },
    {
      "word": "atemlos"
    },
    {
      "word": "Atemluft"
    },
    {
      "word": "Atemnot"
    },
    {
      "word": "Atempause"
    },
    {
      "word": "atemraubend"
    },
    {
      "word": "Atemschutz"
    },
    {
      "word": "Atemschutzmaske"
    },
    {
      "word": "Atemstillstand"
    },
    {
      "word": "Atemtrakt"
    },
    {
      "word": "Atemübung"
    },
    {
      "word": "Atemwege"
    },
    {
      "word": "Atemzentrum"
    },
    {
      "word": "Atemzug"
    },
    {
      "word": "Atmung"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du vieux haut allemand ātum."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Atem",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Atem",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Atems",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Atem",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Odem"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag, 2015",
          "text": "Mit schnellen Schritten durchquere ich das Erdgeschoss meines Hauses, nehme die Stufen zum Obergeschoss, schlittere den Flur entlang, komme völlig außer Atem in meinem Schlafzimmer an.",
          "translation": "Je traverse d’un pas rapide le rez-de-chaussée de ma maison, gravis les marches menant à l’étage, patine le long du couloir et arrive hors d’haleine dans ma chambre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Haleine, respiration, souffle."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaː.təm\\"
    },
    {
      "audio": "De-Atem.ogg",
      "ipa": "ˈaːtəm",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-Atem.ogg/De-Atem.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Atem.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Atem"
}