"Abklatsch" meaning in Allemand

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "original",
      "word": "Original"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle). Langage des imprimeurs (« reproduction imparfaite »)."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Unser Konzept darf nicht einfach ein Abklatsch desjenigen unserer Konkurrenz werden.",
          "translation": "Notre concept ne doit pas être simplement la pâle copie de celui de nos concurrents."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pâle copie, dans le sens d'une mauvaise représentation d'un original)."
      ],
      "id": "fr-Abklatsch-de-noun-nVHdUrwC",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’imprimerie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Abklatsch-Technik ist im Zeitalter der elektronischen Medien überhaupt nicht mehr bekannt.",
          "translation": "La technique des épreuves d'imprimerie n'est plus du tout connue à l’ère des médias électroniques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cliché, épreuve d'imprimerie."
      ],
      "id": "fr-Abklatsch-de-noun-RBv-ysf~",
      "raw_tags": [
        "Imprimerie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈapˌklatʃ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Abklatsch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-Abklatsch.ogg/De-Abklatsch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abklatsch.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "imitation",
      "word": "Imitat"
    },
    {
      "sense": "reproduction",
      "word": "Nachbildung"
    },
    {
      "sense": "imitation",
      "word": "Nachahmung"
    },
    {
      "sense": "épreuve à la brosse",
      "word": "Bürstenabzug"
    },
    {
      "sense": "cliché (typographique",
      "word": "Klischee"
    },
    {
      "sense": "tirage préliminaire",
      "word": "Vorabzug"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Abklatsch"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "original",
      "word": "Original"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle). Langage des imprimeurs (« reproduction imparfaite »)."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Termes péjoratifs en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Unser Konzept darf nicht einfach ein Abklatsch desjenigen unserer Konkurrenz werden.",
          "translation": "Notre concept ne doit pas être simplement la pâle copie de celui de nos concurrents."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pâle copie, dans le sens d'une mauvaise représentation d'un original)."
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de l’imprimerie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Abklatsch-Technik ist im Zeitalter der elektronischen Medien überhaupt nicht mehr bekannt.",
          "translation": "La technique des épreuves d'imprimerie n'est plus du tout connue à l’ère des médias électroniques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cliché, épreuve d'imprimerie."
      ],
      "raw_tags": [
        "Imprimerie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈapˌklatʃ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Abklatsch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-Abklatsch.ogg/De-Abklatsch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abklatsch.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "imitation",
      "word": "Imitat"
    },
    {
      "sense": "reproduction",
      "word": "Nachbildung"
    },
    {
      "sense": "imitation",
      "word": "Nachahmung"
    },
    {
      "sense": "épreuve à la brosse",
      "word": "Bürstenabzug"
    },
    {
      "sense": "cliché (typographique",
      "word": "Klischee"
    },
    {
      "sense": "tirage préliminaire",
      "word": "Vorabzug"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Abklatsch"
}