See Aberglauben in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "Glaube"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "abergläubig"
},
{
"word": "abergläubisch"
},
{
"word": "Abergläubiger"
},
{
"word": "Abergläubige"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Aberglauben",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Aberglauben",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Aberglaubens",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Aberglauben",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Religion"
},
{
"word": "Weltanschauung"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Aberglaube"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Der Aberglauben in der Welt ist unausrottbar.",
"translation": "Il est impossible d’éradiquer la superstition dans le monde."
},
{
"ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, 2021",
"text": "Miesel hat seinen Aberglauben: In der Tasche seiner Jeans steckt immer ein Legostein, es ist der gängigste, leuchtend rot mit zweimal vier Noppen.",
"translation": "Miesel a sa superstition : sa poche de jean renferme toujours une brique de lego, la plus commune, la deux fois quatre plots, rouge vif."
}
],
"glosses": [
"Superstition. Variante de Aberglaube."
],
"id": "fr-Aberglauben-de-noun-7okQkbI8",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈaːbɐˌɡlaʊ̯bn̩\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaːbɐˌɡlaʊ̯bm̩\\"
},
{
"audio": "De-Aberglauben.ogg",
"ipa": "ˈaːbɐˌɡlaʊ̯bən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-Aberglauben.ogg/De-Aberglauben.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aberglauben.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Aberglauben2.ogg",
"ipa": "ˈaːbɐˌɡlaʊ̯bm̩̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-Aberglauben2.ogg/De-Aberglauben2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aberglauben2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Aberglaube"
},
{
"word": "Abglaube"
},
{
"word": "Irrglaube"
},
{
"word": "Häresie"
},
{
"word": "Superstition"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aberglauben"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Aberglauben",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Aberglauben",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Aberglaubens",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Aberglauben",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Aberglaube"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel de Aberglaube."
],
"id": "fr-Aberglauben-de-noun-VoEFwhRF"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Aberglaube"
}
],
"glosses": [
"Accusatif singulier de Aberglaube."
],
"id": "fr-Aberglauben-de-noun--yl~rKIm"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Aberglaube"
}
],
"glosses": [
"Datif pluriel de Aberglaube."
],
"id": "fr-Aberglauben-de-noun-s9ALLIWb"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Aberglaube"
}
],
"glosses": [
"Datif singulier de Aberglaube."
],
"id": "fr-Aberglauben-de-noun-h2DWTkKw"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Aberglaube"
}
],
"glosses": [
"Génitif pluriel de Aberglaube."
],
"id": "fr-Aberglauben-de-noun-eEzilOmb"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Aberglaube"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel de Aberglaube."
],
"id": "fr-Aberglauben-de-noun-okTEpr1t"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈaːbɐˌɡlaʊ̯bn̩\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaːbɐˌɡlaʊ̯bm̩\\"
},
{
"audio": "De-Aberglauben.ogg",
"ipa": "ˈaːbɐˌɡlaʊ̯bən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-Aberglauben.ogg/De-Aberglauben.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aberglauben.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Aberglauben2.ogg",
"ipa": "ˈaːbɐˌɡlaʊ̯bm̩̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-Aberglauben2.ogg/De-Aberglauben2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aberglauben2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Aberglauben"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "Glaube"
}
],
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "abergläubig"
},
{
"word": "abergläubisch"
},
{
"word": "Abergläubiger"
},
{
"word": "Abergläubige"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Aberglauben",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Aberglauben",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Aberglaubens",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Aberglauben",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Religion"
},
{
"word": "Weltanschauung"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Aberglaube"
}
],
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Der Aberglauben in der Welt ist unausrottbar.",
"translation": "Il est impossible d’éradiquer la superstition dans le monde."
},
{
"ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, 2021",
"text": "Miesel hat seinen Aberglauben: In der Tasche seiner Jeans steckt immer ein Legostein, es ist der gängigste, leuchtend rot mit zweimal vier Noppen.",
"translation": "Miesel a sa superstition : sa poche de jean renferme toujours une brique de lego, la plus commune, la deux fois quatre plots, rouge vif."
}
],
"glosses": [
"Superstition. Variante de Aberglaube."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈaːbɐˌɡlaʊ̯bn̩\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaːbɐˌɡlaʊ̯bm̩\\"
},
{
"audio": "De-Aberglauben.ogg",
"ipa": "ˈaːbɐˌɡlaʊ̯bən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-Aberglauben.ogg/De-Aberglauben.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aberglauben.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Aberglauben2.ogg",
"ipa": "ˈaːbɐˌɡlaʊ̯bm̩̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-Aberglauben2.ogg/De-Aberglauben2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aberglauben2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Aberglaube"
},
{
"word": "Abglaube"
},
{
"word": "Irrglaube"
},
{
"word": "Häresie"
},
{
"word": "Superstition"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aberglauben"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "das Aberglauben",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Aberglauben",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Aberglaubens",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Aberglauben",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Aberglaube"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel de Aberglaube."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Aberglaube"
}
],
"glosses": [
"Accusatif singulier de Aberglaube."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Aberglaube"
}
],
"glosses": [
"Datif pluriel de Aberglaube."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Aberglaube"
}
],
"glosses": [
"Datif singulier de Aberglaube."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Aberglaube"
}
],
"glosses": [
"Génitif pluriel de Aberglaube."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Aberglaube"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel de Aberglaube."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈaːbɐˌɡlaʊ̯bn̩\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaːbɐˌɡlaʊ̯bm̩\\"
},
{
"audio": "De-Aberglauben.ogg",
"ipa": "ˈaːbɐˌɡlaʊ̯bən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-Aberglauben.ogg/De-Aberglauben.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aberglauben.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Aberglauben2.ogg",
"ipa": "ˈaːbɐˌɡlaʊ̯bm̩̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-Aberglauben2.ogg/De-Aberglauben2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aberglauben2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Aberglauben"
}
Download raw JSONL data for Aberglauben meaning in Allemand (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.