See Religion in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "abrahamitische Religion"
},
{
"word": "areligiös"
},
{
"word": "Hauptreligion"
},
{
"word": "Naturreligion"
},
{
"word": "Pseudoreligion"
},
{
"word": "Religionsausübung"
},
{
"word": "Religionsbekenntnis"
},
{
"word": "Religionsbuch"
},
{
"word": "Religionsersatz"
},
{
"word": "Religionsethnologie"
},
{
"sense": "sans religion",
"word": "religionsfrei"
},
{
"word": "Religionsfreiheit"
},
{
"word": "Religionsfrieden"
},
{
"word": "Religionsgemeinschaft"
},
{
"word": "Religionsgeschichte"
},
{
"word": "religionsgeschichtlich"
},
{
"word": "Religionsgesellschaft"
},
{
"word": "Religionshistoriker"
},
{
"word": "Religionshistoriker"
},
{
"word": "Religionsinstitut"
},
{
"word": "Religionskampf"
},
{
"word": "Religionskrieg"
},
{
"word": "Religionskritik"
},
{
"word": "Religionslehre"
},
{
"word": "Religionslehrer"
},
{
"word": "Religionslehrerin"
},
{
"word": "Religionsleitfaden"
},
{
"word": "religionslos"
},
{
"word": "Religionsmündigkeit"
},
{
"word": "Religionsphänomenologie"
},
{
"word": "Religionsphilosoph"
},
{
"word": "Religionsphilosophie"
},
{
"word": "religionsphilosophisch"
},
{
"word": "Religionspolitik"
},
{
"word": "religionspolitisch"
},
{
"word": "Religionspsychologie"
},
{
"word": "Religionsrecht"
},
{
"word": "Religionssoziologie"
},
{
"word": "religionssoziologisch"
},
{
"word": "Religionsstifter"
},
{
"word": "Religionsstreit"
},
{
"word": "Religionsstunde"
},
{
"word": "Religionstheologie"
},
{
"sense": "enseignement religieux",
"word": "Religionsunterricht"
},
{
"word": "Religionsverständnis"
},
{
"word": "Religionsvergehen"
},
{
"word": "Religionswechsel"
},
{
"word": "Religionswissenschaft"
},
{
"word": "religionswissenschaftlich"
},
{
"word": "Religionswissenschaftler"
},
{
"word": "Religionszugehörigkeit"
},
{
"word": "Religionszwang"
},
{
"word": "religiös"
},
{
"word": "Religiosität"
},
{
"word": "Staatsreligion"
},
{
"word": "UFO-Religion"
},
{
"word": "Weltreligion"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin religio."
],
"forms": [
{
"form": "die Religion",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Religionen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Religion",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Religionen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Religion",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Religionen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Religion",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Religionen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"meronyms": [
{
"word": "Buddhismus"
},
{
"word": "Christentum"
},
{
"word": "Taoismus"
},
{
"word": "Hinduismus"
},
{
"word": "Islam"
},
{
"word": "Judaismus"
},
{
"word": "Judentum"
},
{
"word": "Sikhismus"
},
{
"word": "Zoroastrismus"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald,",
"text": "Um die Unterlegenheit der Frau zu beweisen, haben die Antifeministen damals nicht nur wie vordem die Religion, die Philosophie und die Theologie herangezogen, sondern auch die Naturwissenschaften – die Biologie, die Experimentalpsychologie usw.",
"translation": "Pour prouver l’infériorité de la femme, les antiféministes ont alors mis à contribution non seulement comme naguère la religion, la philosophie, la théologie mais aussi la science : biologie, psychologie expérimentale, etc."
}
],
"glosses": [
"Religion."
],
"id": "fr-Religion-de-noun-IRzK9sXs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁeliˈɡi̯oːn\\"
},
{
"audio": "De-Religion.ogg",
"ipa": "ʁeliˈɡi̯oːn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Religion.ogg/De-Religion.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Religion.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Religion.wav",
"ipa": "ʁeliˈɡi̯oːn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Religion.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Religion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Religion.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Religion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Religion.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Konfession"
},
{
"word": "Heilslehre"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Religion"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Lexique en allemand de la religion",
"Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "abrahamitische Religion"
},
{
"word": "areligiös"
},
{
"word": "Hauptreligion"
},
{
"word": "Naturreligion"
},
{
"word": "Pseudoreligion"
},
{
"word": "Religionsausübung"
},
{
"word": "Religionsbekenntnis"
},
{
"word": "Religionsbuch"
},
{
"word": "Religionsersatz"
},
{
"word": "Religionsethnologie"
},
{
"sense": "sans religion",
"word": "religionsfrei"
},
{
"word": "Religionsfreiheit"
},
{
"word": "Religionsfrieden"
},
{
"word": "Religionsgemeinschaft"
},
{
"word": "Religionsgeschichte"
},
{
"word": "religionsgeschichtlich"
},
{
"word": "Religionsgesellschaft"
},
{
"word": "Religionshistoriker"
},
{
"word": "Religionshistoriker"
},
{
"word": "Religionsinstitut"
},
{
"word": "Religionskampf"
},
{
"word": "Religionskrieg"
},
{
"word": "Religionskritik"
},
{
"word": "Religionslehre"
},
{
"word": "Religionslehrer"
},
{
"word": "Religionslehrerin"
},
{
"word": "Religionsleitfaden"
},
{
"word": "religionslos"
},
{
"word": "Religionsmündigkeit"
},
{
"word": "Religionsphänomenologie"
},
{
"word": "Religionsphilosoph"
},
{
"word": "Religionsphilosophie"
},
{
"word": "religionsphilosophisch"
},
{
"word": "Religionspolitik"
},
{
"word": "religionspolitisch"
},
{
"word": "Religionspsychologie"
},
{
"word": "Religionsrecht"
},
{
"word": "Religionssoziologie"
},
{
"word": "religionssoziologisch"
},
{
"word": "Religionsstifter"
},
{
"word": "Religionsstreit"
},
{
"word": "Religionsstunde"
},
{
"word": "Religionstheologie"
},
{
"sense": "enseignement religieux",
"word": "Religionsunterricht"
},
{
"word": "Religionsverständnis"
},
{
"word": "Religionsvergehen"
},
{
"word": "Religionswechsel"
},
{
"word": "Religionswissenschaft"
},
{
"word": "religionswissenschaftlich"
},
{
"word": "Religionswissenschaftler"
},
{
"word": "Religionszugehörigkeit"
},
{
"word": "Religionszwang"
},
{
"word": "religiös"
},
{
"word": "Religiosität"
},
{
"word": "Staatsreligion"
},
{
"word": "UFO-Religion"
},
{
"word": "Weltreligion"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin religio."
],
"forms": [
{
"form": "die Religion",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Religionen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Religion",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Religionen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Religion",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Religionen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Religion",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Religionen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"meronyms": [
{
"word": "Buddhismus"
},
{
"word": "Christentum"
},
{
"word": "Taoismus"
},
{
"word": "Hinduismus"
},
{
"word": "Islam"
},
{
"word": "Judaismus"
},
{
"word": "Judentum"
},
{
"word": "Sikhismus"
},
{
"word": "Zoroastrismus"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald,",
"text": "Um die Unterlegenheit der Frau zu beweisen, haben die Antifeministen damals nicht nur wie vordem die Religion, die Philosophie und die Theologie herangezogen, sondern auch die Naturwissenschaften – die Biologie, die Experimentalpsychologie usw.",
"translation": "Pour prouver l’infériorité de la femme, les antiféministes ont alors mis à contribution non seulement comme naguère la religion, la philosophie, la théologie mais aussi la science : biologie, psychologie expérimentale, etc."
}
],
"glosses": [
"Religion."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁeliˈɡi̯oːn\\"
},
{
"audio": "De-Religion.ogg",
"ipa": "ʁeliˈɡi̯oːn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Religion.ogg/De-Religion.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Religion.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Religion.wav",
"ipa": "ʁeliˈɡi̯oːn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Religion.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Religion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Religion.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Religion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Religion.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Konfession"
},
{
"word": "Heilslehre"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Religion"
}
Download raw JSONL data for Religion meaning in Allemand (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.