See Abbau in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici." ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "Abbaue" ], "related": [ { "word": "bauen" }, { "word": "Bau" }, { "word": "Umbau" }, { "word": "Aufbau" }, { "word": "Strebbau" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Der Abbau des eisernen Vorhangs hat das Ende des kalten Kriegs vorbereitet.", "translation": "La chute du rideau de fer a préparé la fin de la guerre froide." }, { "text": "Autoindustriearbeiter streiken gegen den Abbau von 2000 Arbeitsstellen.", "translation": "Des travailleurs de l’industrie automobile sont en grève contre la suppression de deux mille postes." } ], "glosses": [ "Démantèlement." ], "id": "fr-Abbau-de-noun-juUs3SlN" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Durch den Abbau des Torfes in Papenburg ist die Stadt heuzutage niedriger als damals.", "translation": "En raison de l’extraction de la tourbe à Papenburg, la ville est aujourd’hui plus basse qu’autrefois." } ], "glosses": [ "Extraction, exploitation (de ressources minières)." ], "id": "fr-Abbau-de-noun-JN1MDix3" }, { "glosses": [ "Dégradation chimique." ], "id": "fr-Abbau-de-noun-k9tJeAXM" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en allemand de la philosophie", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Déconstruction." ], "id": "fr-Abbau-de-noun--rmeU1tH", "topics": [ "philosophy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈapˌbaʊ̯\\" }, { "audio": "De-Abbau.ogg", "ipa": "ˈapˌbaʊ̯", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-Abbau.ogg/De-Abbau.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abbau.ogg", "raw_tags": [ "Allemagne (Schleswig-Holstein)" ] }, { "audio": "LL-Q188 (deu)-Poslovitch-Abbau.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q188_(deu)-Poslovitch-Abbau.wav/LL-Q188_(deu)-Poslovitch-Abbau.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q188_(deu)-Poslovitch-Abbau.wav/LL-Q188_(deu)-Poslovitch-Abbau.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Poslovitch-Abbau.wav" } ], "tags": [ "masculine", "plural" ], "word": "Abbau" }
{ "categories": [ "Lemmes en allemand", "Noms communs en allemand", "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en allemand", "allemand" ], "etymology_texts": [ "Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici." ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "Abbaue" ], "related": [ { "word": "bauen" }, { "word": "Bau" }, { "word": "Umbau" }, { "word": "Aufbau" }, { "word": "Strebbau" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en allemand" ], "examples": [ { "text": "Der Abbau des eisernen Vorhangs hat das Ende des kalten Kriegs vorbereitet.", "translation": "La chute du rideau de fer a préparé la fin de la guerre froide." }, { "text": "Autoindustriearbeiter streiken gegen den Abbau von 2000 Arbeitsstellen.", "translation": "Des travailleurs de l’industrie automobile sont en grève contre la suppression de deux mille postes." } ], "glosses": [ "Démantèlement." ] }, { "categories": [ "Exemples en allemand" ], "examples": [ { "text": "Durch den Abbau des Torfes in Papenburg ist die Stadt heuzutage niedriger als damals.", "translation": "En raison de l’extraction de la tourbe à Papenburg, la ville est aujourd’hui plus basse qu’autrefois." } ], "glosses": [ "Extraction, exploitation (de ressources minières)." ] }, { "glosses": [ "Dégradation chimique." ] }, { "categories": [ "Lexique en allemand de la philosophie" ], "glosses": [ "Déconstruction." ], "topics": [ "philosophy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈapˌbaʊ̯\\" }, { "audio": "De-Abbau.ogg", "ipa": "ˈapˌbaʊ̯", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-Abbau.ogg/De-Abbau.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abbau.ogg", "raw_tags": [ "Allemagne (Schleswig-Holstein)" ] }, { "audio": "LL-Q188 (deu)-Poslovitch-Abbau.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q188_(deu)-Poslovitch-Abbau.wav/LL-Q188_(deu)-Poslovitch-Abbau.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q188_(deu)-Poslovitch-Abbau.wav/LL-Q188_(deu)-Poslovitch-Abbau.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Poslovitch-Abbau.wav" } ], "tags": [ "masculine", "plural" ], "word": "Abbau" }
Download raw JSONL data for Abbau meaning in Allemand (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.