"Aachen" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au singulier uniquement en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "En vieil allemand Ahha, « eau », du latin Aquae Granni, puis Aquisgranum. À rapprocher de Aix en français, du néerlandais Aken, du luxembourgeois Oochen et du dialecte d’Aix-la-Chapelle Oche."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(das) Aachen",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "(das) Aachen",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "(des) Aachens",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Aachen",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "(dem) Aachen",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "En allemand, les villes n’ont pas de déterminant. Si toutefois il y a besoin d’une déclinaison, elles sont supposées du genre neutre."
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "raw_tags": [
    "toponyme"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités d’Allemagne en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Aachen ist die westlichste deutsche Großstadt.",
          "translation": "Aix-la-Chapelle est la ville importante de l’ouest de l’Allemagne."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              96,
              102
            ]
          ],
          "ref": "Zeit Online, dpa, edd, « Scholz würdigt bei Karlspreis-Verleihung Freiheitswillen der Ukraine », dans Die Zeit, 14 mai 2023 https://www.zeit.de/politik/2023-05/karlspreis-wolodymyr-selenskyj-livestream texte intégral",
          "text": "Wolodymyr Selenskyj und das ukrainische Volk sind für ihre Verdienste um die Einheit Europas in Aachen mit dem Karlspreis ausgezeichnet worden.",
          "translation": "Volodymyr Selenskyj et le peuple ukrainien ont reçu le prix Charlemagne à Aix-la-Chapelle pour leurs mérites en faveur de l’unité européenne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aix-la-Chapelle (ville d’Allemagne)."
      ],
      "id": "fr-Aachen-de-name-ymBXjQd6",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaː.xən\\"
    },
    {
      "audio": "De-Aachen2.ogg",
      "ipa": "ˈaːxn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-Aachen2.ogg/De-Aachen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aachen2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Aachen.ogg",
      "ipa": "ˈaːxn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-Aachen.ogg/De-Aachen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aachen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "singular",
    "singular-only"
  ],
  "word": "Aachen"
}

{
  "categories": [
    "Mots au singulier uniquement en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
    "Noms propres en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "En vieil allemand Ahha, « eau », du latin Aquae Granni, puis Aquisgranum. À rapprocher de Aix en français, du néerlandais Aken, du luxembourgeois Oochen et du dialecte d’Aix-la-Chapelle Oche."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(das) Aachen",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "(das) Aachen",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "(des) Aachens",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Aachen",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "(dem) Aachen",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "En allemand, les villes n’ont pas de déterminant. Si toutefois il y a besoin d’une déclinaison, elles sont supposées du genre neutre."
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "raw_tags": [
    "toponyme"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Localités d’Allemagne en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Aachen ist die westlichste deutsche Großstadt.",
          "translation": "Aix-la-Chapelle est la ville importante de l’ouest de l’Allemagne."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              96,
              102
            ]
          ],
          "ref": "Zeit Online, dpa, edd, « Scholz würdigt bei Karlspreis-Verleihung Freiheitswillen der Ukraine », dans Die Zeit, 14 mai 2023 https://www.zeit.de/politik/2023-05/karlspreis-wolodymyr-selenskyj-livestream texte intégral",
          "text": "Wolodymyr Selenskyj und das ukrainische Volk sind für ihre Verdienste um die Einheit Europas in Aachen mit dem Karlspreis ausgezeichnet worden.",
          "translation": "Volodymyr Selenskyj et le peuple ukrainien ont reçu le prix Charlemagne à Aix-la-Chapelle pour leurs mérites en faveur de l’unité européenne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aix-la-Chapelle (ville d’Allemagne)."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaː.xən\\"
    },
    {
      "audio": "De-Aachen2.ogg",
      "ipa": "ˈaːxn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-Aachen2.ogg/De-Aachen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aachen2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Aachen.ogg",
      "ipa": "ˈaːxn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-Aachen.ogg/De-Aachen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aachen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "singular",
    "singular-only"
  ],
  "word": "Aachen"
}