"-erei" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suffixes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIIᵉ siècle – XIVᵉ siècle ?) Du moyen haut-allemand -erīe, p.ex. dans rouberīe, aujourd’hui Räuberei (« banditisme ») ; s’écrivait -erey jusqu’à la réforme orthographique de 1901. Probablement apparenté à son équivalent français -erie."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe",
  "raw_tags": [
    "(pluriel",
    "si existant)"
  ],
  "related": [
    {
      "sense": "désuet",
      "word": "-erey"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Sauerei : Sau + -erei.",
          "translation": "La cochonnerie : cochon & -erie. Note : En français, avec doublement du « n »."
        },
        {
          "text": "Die Juristerei : Jurist + -erei.",
          "translation": "Le juridisme : juridique – -ique + -isme. Note : Dans le sens péjoratif en allemand ; désigne aussi de façon neutre le droit (construction : l’activité du juriste, Jurist)."
        },
        {
          "text": "Die Hehlerei : hehlen – -en + -erei.",
          "translation": "Le recel : receler – -er. Note : Déverbal en français ; formé à partir de la racine du verbe en allemand, aussi une combinaison de -er et de -ei, voir dernière note."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suffixe nominal servant à former des noms féminins correspondant à une activité, un comportement, une condition."
      ],
      "id": "fr--erei-de-suffix-4c5kbCi2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’industrie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand du travail",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Käserei : Käse + -erei.",
          "translation": "La fromagerie : fromage + -erie. Note : Dans les deux langues, aussi une combinaison de -er (« -er ») et de -ei (« ie »), voir dernière note."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suffixe nominal servant à former des noms correspondant à un lieu d’activité, une entreprise."
      ],
      "id": "fr--erei-de-suffix-T9RhMAB5",
      "raw_tags": [
        "Travail",
        "Industrie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\əˈʁaɪ̯\\"
    },
    {
      "audio": "De--erei.ogg",
      "ipa": "əˈʁaɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De--erei.ogg/De--erei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De--erei.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--erei.wav",
      "ipa": "əˈʁaɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--erei.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--erei.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--erei.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--erei.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Francfort-sur-le-Main)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--erei.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "exemples :",
      "word": "Kumpanei"
    },
    {
      "word": "Bastelei"
    },
    {
      "sense": "emprunts au français ; exemples :",
      "word": "Karosserie"
    },
    {
      "word": "Scharlatanerie"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-erei"
}

{
  "categories": [
    "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
    "Suffixes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIIᵉ siècle – XIVᵉ siècle ?) Du moyen haut-allemand -erīe, p.ex. dans rouberīe, aujourd’hui Räuberei (« banditisme ») ; s’écrivait -erey jusqu’à la réforme orthographique de 1901. Probablement apparenté à son équivalent français -erie."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe",
  "raw_tags": [
    "(pluriel",
    "si existant)"
  ],
  "related": [
    {
      "sense": "désuet",
      "word": "-erey"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Sauerei : Sau + -erei.",
          "translation": "La cochonnerie : cochon & -erie. Note : En français, avec doublement du « n »."
        },
        {
          "text": "Die Juristerei : Jurist + -erei.",
          "translation": "Le juridisme : juridique – -ique + -isme. Note : Dans le sens péjoratif en allemand ; désigne aussi de façon neutre le droit (construction : l’activité du juriste, Jurist)."
        },
        {
          "text": "Die Hehlerei : hehlen – -en + -erei.",
          "translation": "Le recel : receler – -er. Note : Déverbal en français ; formé à partir de la racine du verbe en allemand, aussi une combinaison de -er et de -ei, voir dernière note."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suffixe nominal servant à former des noms féminins correspondant à une activité, un comportement, une condition."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de l’industrie",
        "Lexique en allemand du travail"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Käserei : Käse + -erei.",
          "translation": "La fromagerie : fromage + -erie. Note : Dans les deux langues, aussi une combinaison de -er (« -er ») et de -ei (« ie »), voir dernière note."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suffixe nominal servant à former des noms correspondant à un lieu d’activité, une entreprise."
      ],
      "raw_tags": [
        "Travail",
        "Industrie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\əˈʁaɪ̯\\"
    },
    {
      "audio": "De--erei.ogg",
      "ipa": "əˈʁaɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De--erei.ogg/De--erei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De--erei.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--erei.wav",
      "ipa": "əˈʁaɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--erei.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--erei.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--erei.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--erei.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Francfort-sur-le-Main)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--erei.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "exemples :",
      "word": "Kumpanei"
    },
    {
      "word": "Bastelei"
    },
    {
      "sense": "emprunts au français ; exemples :",
      "word": "Karosserie"
    },
    {
      "word": "Scharlatanerie"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-erei"
}