"Scharlatanerie" meaning in Allemand

See Scharlatanerie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʃaʁlatanəˈʁiː\, ʃaʁlatanəˈʁiː Audio: De-Scharlatanerie.ogg Forms: die Scharlatanerie [singular, nominative], die Scharlatanerien [plural, nominative], die Scharlatanerie [singular, accusative], die Scharlatanerien [plural, accusative], der Scharlatanerie [singular, genitive], der Scharlatanerien [plural, genitive], der Scharlatanerie [singular, dative], den Scharlatanerien [plural, dative]
  1. Charlatanerie. Tags: pejorative
    Sense id: fr-Scharlatanerie-de-noun-~lQdqQ6x Categories (other): Exemples en allemand, Termes péjoratifs en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (au sens large): Quacksalberei Related terms: Scharlatan

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "sincérité",
      "word": "Aufrichtigkeit"
    },
    {
      "translation": "honnêteté",
      "word": "Ehrlichkeit"
    },
    {
      "translation": "honnêteté",
      "word": "Redlichkeit"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Scharlatanerie",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Scharlatanerien",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Scharlatanerie",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Scharlatanerien",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Scharlatanerie",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Scharlatanerien",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Scharlatanerie",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Scharlatanerien",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "charlatan",
      "word": "Scharlatan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Viele betrachten ihn als einen Wunderheiler, aber ich sehe in seinen “Kuren” nur Scharlatanerie.",
          "translation": "Beaucoup le considèrent comme un guérisseur miracle, mais je ne vois dans ses « cures » que de la charlatanerie."
        },
        {
          "ref": "Psiram",
          "text": "Demnach widme sich Esowatch dem Kampf gegen Aberglauben, Scharlatanerie und Pseudowissenschaft, und die Einträge im Lexikon seien umfangreich mit Quellen versehen und stellten eine „Fundgrube für naturwissenschaftlich haltbare Argumente“ dar.",
          "translation": "Selon ce compte rendu, Esowatch se consacre à la lutte contre la superstition, la charlatanerie et la pseudoscience, et les entrées dans son lexique sont largement sourcées et constituent un « trésor d’arguments scientifiques solides »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Charlatanerie."
      ],
      "id": "fr-Scharlatanerie-de-noun-~lQdqQ6x",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃaʁlatanəˈʁiː\\"
    },
    {
      "audio": "De-Scharlatanerie.ogg",
      "ipa": "ʃaʁlatanəˈʁiː",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-Scharlatanerie.ogg/De-Scharlatanerie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Scharlatanerie.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "au sens large",
      "word": "Quacksalberei"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Scharlatanerie"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "sincérité",
      "word": "Aufrichtigkeit"
    },
    {
      "translation": "honnêteté",
      "word": "Ehrlichkeit"
    },
    {
      "translation": "honnêteté",
      "word": "Redlichkeit"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Scharlatanerie",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Scharlatanerien",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Scharlatanerie",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Scharlatanerien",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Scharlatanerie",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Scharlatanerien",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Scharlatanerie",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Scharlatanerien",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "charlatan",
      "word": "Scharlatan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Termes péjoratifs en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Viele betrachten ihn als einen Wunderheiler, aber ich sehe in seinen “Kuren” nur Scharlatanerie.",
          "translation": "Beaucoup le considèrent comme un guérisseur miracle, mais je ne vois dans ses « cures » que de la charlatanerie."
        },
        {
          "ref": "Psiram",
          "text": "Demnach widme sich Esowatch dem Kampf gegen Aberglauben, Scharlatanerie und Pseudowissenschaft, und die Einträge im Lexikon seien umfangreich mit Quellen versehen und stellten eine „Fundgrube für naturwissenschaftlich haltbare Argumente“ dar.",
          "translation": "Selon ce compte rendu, Esowatch se consacre à la lutte contre la superstition, la charlatanerie et la pseudoscience, et les entrées dans son lexique sont largement sourcées et constituent un « trésor d’arguments scientifiques solides »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Charlatanerie."
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃaʁlatanəˈʁiː\\"
    },
    {
      "audio": "De-Scharlatanerie.ogg",
      "ipa": "ʃaʁlatanəˈʁiː",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-Scharlatanerie.ogg/De-Scharlatanerie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Scharlatanerie.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "au sens large",
      "word": "Quacksalberei"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Scharlatanerie"
}

Download raw JSONL data for Scharlatanerie meaning in Allemand (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-12 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.