"übervorteilen" meaning in Allemand

See übervorteilen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \yːbɐˈfɔʁˌtaɪ̯lən\, yːbɐˈfɔʁˌtaɪ̯lən Audio: De-übervorteilen.ogg
Forms: Présent, 1ʳᵉ du sing., ich übervorteile, 2ᵉ du sing., du übervorteilst, 3ᵉ du sing., er/sie/es übervorteilt, Prétérit, 1ʳᵉ du sing., ich übervorteilte, Subjonctif II, 1ʳᵉ du sing., ich übervorteilte, Impératif, 2ᵉ du sing., übervorteil, übervorteile!, 2ᵉ du plur., übervorteilt!, Participe passé, übervorteilt, Auxiliaire, haben
  1. Tromper, duper.
    Sense id: fr-übervorteilen-de-verb-pFyjtJ7l Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: betrügen, täuschen Derived forms: Übervorteilen, übervorteilend, übervorteilt, Übervorteilung

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "eilten vorüber"
    },
    {
      "word": "vorübereilten"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes à particule inséparable avec über en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Übervorteilen"
    },
    {
      "word": "übervorteilend"
    },
    {
      "word": "übervorteilt"
    },
    {
      "word": "Übervorteilung"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Vorteil avec la particule inséparable über-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich übervorteile"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du übervorteilst"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es übervorteilt"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich übervorteilte"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich übervorteilte"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "übervorteil"
    },
    {
      "form": "übervorteile!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "übervorteilt!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "übervorteilt"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              179,
              198
            ]
          ],
          "ref": "Katharina Nickoleit, « Das Geschäft mit dem Kaffee », dans Das Erste, 17 mars 2014 https://www.daserste.de/information/wissen-kultur/w-wie-wissen/sendung/2010/das-geschaeft-mit-dem-kaffee-100.html texte intégral",
          "text": "Viele Bauern sind nie zur Schule gegangen, sie können weder richtig lesen noch rechnen und kennen sich mit den Preisen nicht aus. So kommt es oft vor, dass sie von den Aufkäufern übervorteilt werden.",
          "translation": "De nombreux paysans ne sont jamais allés à l’école, ils ne savent ni lire ni compter correctement et ne connaissent pas les prix. Il arrive donc souvent qu'ils se fassent arnaquer par les acheteurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tromper, duper."
      ],
      "id": "fr-übervorteilen-de-verb-pFyjtJ7l"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\yːbɐˈfɔʁˌtaɪ̯lən\\"
    },
    {
      "audio": "De-übervorteilen.ogg",
      "ipa": "yːbɐˈfɔʁˌtaɪ̯lən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-übervorteilen.ogg/De-übervorteilen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-übervorteilen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "betrügen"
    },
    {
      "word": "täuschen"
    }
  ],
  "word": "übervorteilen"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "eilten vorüber"
    },
    {
      "word": "vorübereilten"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Verbes en allemand",
    "Verbes à particule inséparable avec über en allemand",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Übervorteilen"
    },
    {
      "word": "übervorteilend"
    },
    {
      "word": "übervorteilt"
    },
    {
      "word": "Übervorteilung"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Vorteil avec la particule inséparable über-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich übervorteile"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du übervorteilst"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es übervorteilt"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich übervorteilte"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich übervorteilte"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "übervorteil"
    },
    {
      "form": "übervorteile!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "übervorteilt!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "übervorteilt"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              179,
              198
            ]
          ],
          "ref": "Katharina Nickoleit, « Das Geschäft mit dem Kaffee », dans Das Erste, 17 mars 2014 https://www.daserste.de/information/wissen-kultur/w-wie-wissen/sendung/2010/das-geschaeft-mit-dem-kaffee-100.html texte intégral",
          "text": "Viele Bauern sind nie zur Schule gegangen, sie können weder richtig lesen noch rechnen und kennen sich mit den Preisen nicht aus. So kommt es oft vor, dass sie von den Aufkäufern übervorteilt werden.",
          "translation": "De nombreux paysans ne sont jamais allés à l’école, ils ne savent ni lire ni compter correctement et ne connaissent pas les prix. Il arrive donc souvent qu'ils se fassent arnaquer par les acheteurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tromper, duper."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\yːbɐˈfɔʁˌtaɪ̯lən\\"
    },
    {
      "audio": "De-übervorteilen.ogg",
      "ipa": "yːbɐˈfɔʁˌtaɪ̯lən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-übervorteilen.ogg/De-übervorteilen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-übervorteilen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "betrügen"
    },
    {
      "word": "täuschen"
    }
  ],
  "word": "übervorteilen"
}

Download raw JSONL data for übervorteilen meaning in Allemand (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.