See wesleyen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français se référant à une personne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De Wesley, nom de famille du prédicateur John Wesley, avec le suffixe -en."
],
"forms": [
{
"form": "wesleyens",
"ipas": [
"\\wɛs.lɛ.jɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "wesleyenne",
"ipas": [
"\\wɛs.lɛ.jɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wesleyennes",
"ipas": [
"\\wɛs.lɛ.jɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "wesleyanisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du protestantisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Ray, Harry Dickson, Les Yeux de la lune, 1934",
"text": "Adhérent au sévère culte wesleyen, il n'avait guère tardé à le trouver trop peu austère encore et, grâce à un legs important, il était parvenu à fonder son propre temple, que les fidèles appelaient « Randall Church »."
},
{
"ref": "André Maurois, Histoire de l'Angleterre, Fayard & Cⁱᵉ, 1937, page 601",
"text": "Ce ne fut que tout à fait à la fin de sa vie que Wesley, désespérant de faire la paix avec l’Église établie, se résigna à ordonner lui-même des prêtres, et par là fonda, contre son gré, la secte dissidente des Méthodistes wesleyens qui, dès 1810, comptait déjà deux cent trente mille membres."
},
{
"ref": "Myriam Houssay-Holzschuch, Le Cap, ville sud-africaine: ville blanche, vies noires, L'Harmattan, 1999, page 95",
"text": "Il y avait des églises à Ndabeni, l'église anglicane et l'église wesleyenne. Je ne me souviens plus des autres églises, mais la plupart des autres églises célébraient la messe dans les écoles."
},
{
"ref": "Matthieu Lelièvre, La Théologie de Wesley, Nîmes, Publications Évangéliques Méthodistes, 1990, page 256",
"text": "William Arthur, pasteur wesleyen anglais, … devint ensuite l'un des secrétaires généraux de la Société des Missions wesleyennes et contribua à la création de la Conférence méthodiste française en 1852."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l'enseignement de John Wesley (1703-1791)."
],
"id": "fr-wesleyen-fr-adj-Cc8SiFsv",
"topics": [
"Protestantism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\wɛs.lɛ.jɛ̃\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "méthodiste"
},
{
"sense": "dans le domaine de la sotériologie",
"word": "arminien"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Wesleyan"
}
],
"word": "wesleyen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français se référant à une personne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De Wesley, nom de famille du prédicateur John Wesley, avec le suffixe -en."
],
"forms": [
{
"form": "wesleyens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "André Maurois, Les Discours du Docteur O’Grady, chapitre V",
"text": "Wesleyens… néant. Donc pas de sous-officiers wesleyens pour conduire à l’église des wesleyens éventuels."
}
],
"form_of": [
{
"word": "wesleyanisme"
}
],
"glosses": [
"Adepte du wesleyanisme."
],
"id": "fr-wesleyen-fr-noun-M8jb2BZQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\wɛs.lɛ.jɛ̃\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "wesleyen"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français se référant à une personne",
"Mots en français suffixés avec -ien",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De Wesley, nom de famille du prédicateur John Wesley, avec le suffixe -en."
],
"forms": [
{
"form": "wesleyens",
"ipas": [
"\\wɛs.lɛ.jɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "wesleyenne",
"ipas": [
"\\wɛs.lɛ.jɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wesleyennes",
"ipas": [
"\\wɛs.lɛ.jɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "wesleyanisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du protestantisme"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Ray, Harry Dickson, Les Yeux de la lune, 1934",
"text": "Adhérent au sévère culte wesleyen, il n'avait guère tardé à le trouver trop peu austère encore et, grâce à un legs important, il était parvenu à fonder son propre temple, que les fidèles appelaient « Randall Church »."
},
{
"ref": "André Maurois, Histoire de l'Angleterre, Fayard & Cⁱᵉ, 1937, page 601",
"text": "Ce ne fut que tout à fait à la fin de sa vie que Wesley, désespérant de faire la paix avec l’Église établie, se résigna à ordonner lui-même des prêtres, et par là fonda, contre son gré, la secte dissidente des Méthodistes wesleyens qui, dès 1810, comptait déjà deux cent trente mille membres."
},
{
"ref": "Myriam Houssay-Holzschuch, Le Cap, ville sud-africaine: ville blanche, vies noires, L'Harmattan, 1999, page 95",
"text": "Il y avait des églises à Ndabeni, l'église anglicane et l'église wesleyenne. Je ne me souviens plus des autres églises, mais la plupart des autres églises célébraient la messe dans les écoles."
},
{
"ref": "Matthieu Lelièvre, La Théologie de Wesley, Nîmes, Publications Évangéliques Méthodistes, 1990, page 256",
"text": "William Arthur, pasteur wesleyen anglais, … devint ensuite l'un des secrétaires généraux de la Société des Missions wesleyennes et contribua à la création de la Conférence méthodiste française en 1852."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l'enseignement de John Wesley (1703-1791)."
],
"topics": [
"Protestantism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\wɛs.lɛ.jɛ̃\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "méthodiste"
},
{
"sense": "dans le domaine de la sotériologie",
"word": "arminien"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Wesleyan"
}
],
"word": "wesleyen"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"Mots en français se référant à une personne",
"Mots en français suffixés avec -ien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De Wesley, nom de famille du prédicateur John Wesley, avec le suffixe -en."
],
"forms": [
{
"form": "wesleyens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "André Maurois, Les Discours du Docteur O’Grady, chapitre V",
"text": "Wesleyens… néant. Donc pas de sous-officiers wesleyens pour conduire à l’église des wesleyens éventuels."
}
],
"form_of": [
{
"word": "wesleyanisme"
}
],
"glosses": [
"Adepte du wesleyanisme."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\wɛs.lɛ.jɛ̃\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "wesleyen"
}
Download raw JSONL data for wesleyen meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.