See arminien on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français se référant à une personne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle)Dérivé de Arminius, avec le suffixe -ien.",
"Note : Du nom de Jacobus Arminius, sur les idées duquel se développe un courant théologique protestant appelé arminianisme en Hollande au début du XVIIᵉ siècle."
],
"forms": [
{
"form": "arminiens",
"ipas": [
"\\aʁ.mi.njɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "arminienne",
"ipas": [
"\\aʁ.mi.njɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "arminiennes",
"ipas": [
"\\aʁ.mi.njɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "wesleyen"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du protestantisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Brunel, Étude sur l’histoire du christianisme, Marc Aurel frères, 1842, page 285",
"text": "Une alliance du dogme arminien avec le mysticisme anabaptiste et le sentiment calviniste."
},
{
"ref": "Paul Brennan, Entrelacs franco-irlandais, Presses universitaires de Caen, 2013, page 114",
"text": "Le contact avec la pensée arminienne, par l’intermédiaire de Jean Le Clerc, fut pour Toland un élément important dans son évolution intellectuelle vers un christianisme raisonnable, qui le conduisit dès 1696 à proposer sa définition d’un christianisme sans mystères."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’arminianisme."
],
"id": "fr-arminien-fr-adj-VichurET",
"topics": [
"Protestantism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.mi.njɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-arminien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-arminien.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-arminien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-arminien.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-arminien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-arminien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-arminien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arminien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arminien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arminien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arminien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-arminien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "arminià"
}
],
"word": "arminien"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français se référant à une personne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle)Dérivé de Arminius, avec le suffixe -ien.",
"Note : Du nom de Jacobus Arminius, sur les idées duquel se développe un courant théologique protestant appelé arminianisme en Hollande au début du XVIIᵉ siècle."
],
"forms": [
{
"form": "arminiens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "arminienne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "wesleyen"
},
{
"word": "laudien"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "arminianisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du protestantisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mildred Bangs Wynkoop, Les Fondements de la théologie wesleyo-arminienne, Chennevière-sur-Marne : Maison des publications nazaréennes, 1999, page 61",
"text": "L'arminianisme évangélique est fondé sur les cinq points des Remontrants. Un arminien évangélique est quelqu’un qui croit que Dieu, en Christ, étend son amour à tous les hommes et que chacun est responsable personnellement de son attitude par rapport à cet amour."
},
{
"ref": "François-André-Adrien Pluquet, Dictionnaire des hérésies, des erreurs et des schismes. J.-P. Migne éditeur, 1853, page 437",
"text": "L’arminien qui a cherché à examiner les dogmes du christianisme a donc rapproché insensiblement ces dogmes des idées que la raison nous fournit."
}
],
"glosses": [
"Celui qui suit la doctrine de l'arminianisme."
],
"id": "fr-arminien-fr-noun-YtfdKlrl",
"topics": [
"Protestantism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.mi.njɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-arminien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-arminien.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-arminien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-arminien.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-arminien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-arminien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-arminien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arminien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arminien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arminien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arminien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-arminien.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "remontrant"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arminien"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français se référant à une personne",
"Mots en français suffixés avec -ien",
"Traductions en catalan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle)Dérivé de Arminius, avec le suffixe -ien.",
"Note : Du nom de Jacobus Arminius, sur les idées duquel se développe un courant théologique protestant appelé arminianisme en Hollande au début du XVIIᵉ siècle."
],
"forms": [
{
"form": "arminiens",
"ipas": [
"\\aʁ.mi.njɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "arminienne",
"ipas": [
"\\aʁ.mi.njɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "arminiennes",
"ipas": [
"\\aʁ.mi.njɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "wesleyen"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du protestantisme"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Brunel, Étude sur l’histoire du christianisme, Marc Aurel frères, 1842, page 285",
"text": "Une alliance du dogme arminien avec le mysticisme anabaptiste et le sentiment calviniste."
},
{
"ref": "Paul Brennan, Entrelacs franco-irlandais, Presses universitaires de Caen, 2013, page 114",
"text": "Le contact avec la pensée arminienne, par l’intermédiaire de Jean Le Clerc, fut pour Toland un élément important dans son évolution intellectuelle vers un christianisme raisonnable, qui le conduisit dès 1696 à proposer sa définition d’un christianisme sans mystères."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’arminianisme."
],
"topics": [
"Protestantism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.mi.njɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-arminien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-arminien.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-arminien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-arminien.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-arminien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-arminien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-arminien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arminien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arminien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arminien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arminien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-arminien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "arminià"
}
],
"word": "arminien"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français se référant à une personne",
"Mots en français suffixés avec -ien",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle)Dérivé de Arminius, avec le suffixe -ien.",
"Note : Du nom de Jacobus Arminius, sur les idées duquel se développe un courant théologique protestant appelé arminianisme en Hollande au début du XVIIᵉ siècle."
],
"forms": [
{
"form": "arminiens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "arminienne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "wesleyen"
},
{
"word": "laudien"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "arminianisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du protestantisme"
],
"examples": [
{
"ref": "Mildred Bangs Wynkoop, Les Fondements de la théologie wesleyo-arminienne, Chennevière-sur-Marne : Maison des publications nazaréennes, 1999, page 61",
"text": "L'arminianisme évangélique est fondé sur les cinq points des Remontrants. Un arminien évangélique est quelqu’un qui croit que Dieu, en Christ, étend son amour à tous les hommes et que chacun est responsable personnellement de son attitude par rapport à cet amour."
},
{
"ref": "François-André-Adrien Pluquet, Dictionnaire des hérésies, des erreurs et des schismes. J.-P. Migne éditeur, 1853, page 437",
"text": "L’arminien qui a cherché à examiner les dogmes du christianisme a donc rapproché insensiblement ces dogmes des idées que la raison nous fournit."
}
],
"glosses": [
"Celui qui suit la doctrine de l'arminianisme."
],
"topics": [
"Protestantism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.mi.njɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-arminien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-arminien.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-arminien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-arminien.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-arminien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-arminien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-arminien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arminien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arminien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arminien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arminien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-arminien.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "remontrant"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arminien"
}
Download raw JSONL data for arminien meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.