See remontrant on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ant",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle). Nom donné aux partisans de Jacobus Arminius en raison de la remontrance qu'ils adressèrent en 1610 aux États de Hollande et de Frise-Occidentale."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "remontrer"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe remontrer."
],
"id": "fr-remontrant-fr-verb-dz6qt0Oa"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.mɔ̃.tʁɑ̃\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "remontrant"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "contre-remontrant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ant",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle). Nom donné aux partisans de Jacobus Arminius en raison de la remontrance qu'ils adressèrent en 1610 aux États de Hollande et de Frise-Occidentale."
],
"forms": [
{
"form": "remontrants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "remontrante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "remontrance"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du protestantisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mildred Bangs Wynkoop, Les Fondements de la théologie wesleyo-arminienne, Chennevière-sur-Marne : Maison des publications nazaréennes, 1999, page 61",
"text": "L'arminianisme évangélique est fondé sur les cinq points des Remontrants."
},
{
"ref": "REVAH, De I. S.. Des marranes à Spinoza. Paris : Librairie philosophique J. Vrin, 1995, page 109",
"text": "Le texte latin, publié à Gouda en 1687 par le remontrant Philippe van Limborch, n'était que la traduction, réalisée par un chrétien néerlandais, de l'original portugais […]"
}
],
"glosses": [
"Membre de la fraternité remontrante, une dénomination protestante."
],
"id": "fr-remontrant-fr-noun-iS3NVTKH",
"topics": [
"Protestantism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.mɔ̃.tʁɑ̃\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "arminien"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Remonstrant"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "arminijanac"
}
],
"word": "remontrant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ant",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle). Nom donné aux partisans de Jacobus Arminius en raison de la remontrance qu'ils adressèrent en 1610 aux États de Hollande et de Frise-Occidentale."
],
"forms": [
{
"form": "remontrants",
"ipas": [
"\\ʁə.mɔ̃.tʁɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "remontrante",
"ipas": [
"\\ʁə.mɔ̃.tʁɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "remontrantes",
"ipas": [
"\\ʁə.mɔ̃.tʁɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du protestantisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Matthieu Lelièvre.La Théologie de Wesley. Nîmes : Publications Évangéliques Méthodistes, 1990, page 37",
"text": "Sur les quinze ministres qui avaient représenté au synode le parti remontrant, quatorze, ayant refusé de se taire sur leurs convictions, furent exilés."
},
{
"ref": "David Do Paco, Des religions dans la ville : ressorts et stratégies de coexistence dans l'Europe des XVIe-XVIIIe siècles. Rennes : Presses universitaires de Rennes, 2010, page 62",
"text": "L'Église arminienne, ou remontrante d'après la remontrance adressée en 1610 aux États-Généraux par l'ancien pasteur de Maurice d'Orange, Johannes Uytenbogaert …, et quarante-trois de ses confrères, est interdite"
}
],
"glosses": [
"Relatif à la fraternité remontrante."
],
"id": "fr-remontrant-fr-adj-QBYUiQ0K",
"topics": [
"Protestantism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.mɔ̃.tʁɑ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "remonstrant"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "arminijanac"
}
],
"word": "remontrant"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français suffixés avec -ant",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle). Nom donné aux partisans de Jacobus Arminius en raison de la remontrance qu'ils adressèrent en 1610 aux États de Hollande et de Frise-Occidentale."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "remontrer"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe remontrer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.mɔ̃.tʁɑ̃\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "remontrant"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "contre-remontrant"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ant",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle). Nom donné aux partisans de Jacobus Arminius en raison de la remontrance qu'ils adressèrent en 1610 aux États de Hollande et de Frise-Occidentale."
],
"forms": [
{
"form": "remontrants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "remontrante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "remontrance"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du protestantisme"
],
"examples": [
{
"ref": "Mildred Bangs Wynkoop, Les Fondements de la théologie wesleyo-arminienne, Chennevière-sur-Marne : Maison des publications nazaréennes, 1999, page 61",
"text": "L'arminianisme évangélique est fondé sur les cinq points des Remontrants."
},
{
"ref": "REVAH, De I. S.. Des marranes à Spinoza. Paris : Librairie philosophique J. Vrin, 1995, page 109",
"text": "Le texte latin, publié à Gouda en 1687 par le remontrant Philippe van Limborch, n'était que la traduction, réalisée par un chrétien néerlandais, de l'original portugais […]"
}
],
"glosses": [
"Membre de la fraternité remontrante, une dénomination protestante."
],
"topics": [
"Protestantism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.mɔ̃.tʁɑ̃\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "arminien"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Remonstrant"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "arminijanac"
}
],
"word": "remontrant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ant",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle). Nom donné aux partisans de Jacobus Arminius en raison de la remontrance qu'ils adressèrent en 1610 aux États de Hollande et de Frise-Occidentale."
],
"forms": [
{
"form": "remontrants",
"ipas": [
"\\ʁə.mɔ̃.tʁɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "remontrante",
"ipas": [
"\\ʁə.mɔ̃.tʁɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "remontrantes",
"ipas": [
"\\ʁə.mɔ̃.tʁɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du protestantisme"
],
"examples": [
{
"ref": "Matthieu Lelièvre.La Théologie de Wesley. Nîmes : Publications Évangéliques Méthodistes, 1990, page 37",
"text": "Sur les quinze ministres qui avaient représenté au synode le parti remontrant, quatorze, ayant refusé de se taire sur leurs convictions, furent exilés."
},
{
"ref": "David Do Paco, Des religions dans la ville : ressorts et stratégies de coexistence dans l'Europe des XVIe-XVIIIe siècles. Rennes : Presses universitaires de Rennes, 2010, page 62",
"text": "L'Église arminienne, ou remontrante d'après la remontrance adressée en 1610 aux États-Généraux par l'ancien pasteur de Maurice d'Orange, Johannes Uytenbogaert …, et quarante-trois de ses confrères, est interdite"
}
],
"glosses": [
"Relatif à la fraternité remontrante."
],
"topics": [
"Protestantism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.mɔ̃.tʁɑ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "remonstrant"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "arminijanac"
}
],
"word": "remontrant"
}
Download raw JSONL data for remontrant meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.