See vout on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin vultus."
],
"forms": [
{
"form": "vouz",
"raw_tags": [
"Cas sujet"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vouz",
"raw_tags": [
"Cas régime"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "volt"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Visage."
],
"id": "fr-vout-fro-noun-ARc9yYmD"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vout"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bout",
"tags": [
"unmutated"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton vannetais",
"orig": "breton vannetais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
240,
244
]
],
"ref": "Fabien Lecuyer, Trouz brezel er Baloutchistan, in Ya !, nᵒ 843, 6 août 2021, page 2",
"text": "N’eo ket ur ral e tarzhahe bombezennoù e Pakistan, dreist-holl e proviñs Pashawar, ar \"Khyber Pakhtunkhwa\", met e kreiz miz Gouere, pa voe lazhet nav ijinour sinaat ha pevar Fakistanad, e kroger da ziskrediñ àr ar vroadelourion valoutch da vout graet ar gwall-daol, ha n’eo ket àr an dalibaned evel boaz.",
"translation": "Il n’est pas rare que des bombes explosent au Pakistan, surtout dans la province de Pashawar, le \"Khyber Pakhtunkhwa\", mais mi-juillet, alors que neuf ingénieurs chinois et quatre Pakistanais furent tués, on commence à soupçonner les nationalistes baloutches d’avoir perpétré l’attentat, et non les talibans comme habituellement."
}
],
"form_of": [
{
"word": "bout"
}
],
"glosses": [
"Forme mutée de bout par adoucissement (b > v)."
],
"id": "fr-vout-br-verb-BrfHlHYO",
"raw_tags": [
"Vannetais"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈvuːt\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vout"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en romanche de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en romanche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanche",
"orig": "romanche",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Forme et orthographe du dialecte puter."
],
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Voûte."
],
"id": "fr-vout-rm-noun-9XuFmZ8j"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɔkt\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vout"
}
{
"categories": [
"Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en ancien français",
"ancien français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin vultus."
],
"forms": [
{
"form": "vouz",
"raw_tags": [
"Cas sujet"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vouz",
"raw_tags": [
"Cas régime"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "volt"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Visage."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vout"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en breton",
"breton"
],
"forms": [
{
"form": "bout",
"tags": [
"unmutated"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en breton",
"breton vannetais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
240,
244
]
],
"ref": "Fabien Lecuyer, Trouz brezel er Baloutchistan, in Ya !, nᵒ 843, 6 août 2021, page 2",
"text": "N’eo ket ur ral e tarzhahe bombezennoù e Pakistan, dreist-holl e proviñs Pashawar, ar \"Khyber Pakhtunkhwa\", met e kreiz miz Gouere, pa voe lazhet nav ijinour sinaat ha pevar Fakistanad, e kroger da ziskrediñ àr ar vroadelourion valoutch da vout graet ar gwall-daol, ha n’eo ket àr an dalibaned evel boaz.",
"translation": "Il n’est pas rare que des bombes explosent au Pakistan, surtout dans la province de Pashawar, le \"Khyber Pakhtunkhwa\", mais mi-juillet, alors que neuf ingénieurs chinois et quatre Pakistanais furent tués, on commence à soupçonner les nationalistes baloutches d’avoir perpétré l’attentat, et non les talibans comme habituellement."
}
],
"form_of": [
{
"word": "bout"
}
],
"glosses": [
"Forme mutée de bout par adoucissement (b > v)."
],
"raw_tags": [
"Vannetais"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈvuːt\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vout"
}
{
"categories": [
"Lexique en romanche de l’architecture",
"Noms communs en romanche",
"romanche"
],
"etymology_texts": [
"Forme et orthographe du dialecte puter."
],
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Voûte."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɔkt\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vout"
}
Download raw JSONL data for vout meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.