See vorzüglich on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Vorzüglichkeit"
}
],
"forms": [
{
"form": "vorzüglicher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am vorzüglichsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "ausgezeichnet"
},
{
"word": "exquisit"
},
{
"word": "erlesen"
},
{
"word": "exzellent"
},
{
"word": "hervorragend"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Turi Bucher, « 91-jähriger Wanderfreund: «Herumhocken? Dann geht es bald bergab mit einem» : Interview », dans Luzerner Zeitung, 27 janvier 2019 https://www.luzernerzeitung.ch/zentralschweiz/herumhocken-dann-geht-es-bald-bergab-mit-einem-ld.1088798 texte intégral",
"text": "Wackerer Wandersmann: Peter Enz auf seinem Balkon - mit vorzüglichem Blick auf den Pilatus.",
"translation": "Un randonneur assidu : Peter Enz sur son balcon - avec une vue magnifique sur le Pilate."
},
{
"ref": "Frank Raddatz, « 43. Generalversammlung der ASDA [Vereinigung der Schweizer Versicherungsfachleute] Sektion Basel : Verbandsbeitrag », dans Handelszeitung, 2 mai 2024 https://www.handelszeitung.ch/insurance/asda/43-generalversammlung-der-asda-sektion-basel-707230 texte intégral",
"text": "Direkt im Anschluss an die GV [Generalversammlung] kamen die Mitglieder in den Genuss eines vorzüglichen Nachtessens und der Austausch untereinander wurde sichtlich genossen.",
"translation": "Immédiatement après l’AG [assemblée générale], les membres ont pu profiter d’un excellent dîner et ont visiblement pris plaisir à échanger les uns avec les autres."
}
],
"glosses": [
"Excellent ; aussi magnifique, superbe, etc."
],
"id": "fr-vorzüglich-de-adj-AJit1gsD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\foːɐ̯ˈt͡syːklɪç\\"
},
{
"ipa": "\\ˈfoːɐ̯t͡syːklɪç\\"
},
{
"audio": "De-vorzüglich.ogg",
"ipa": "foːɐ̯ˈt͡syːklɪç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-vorzüglich.ogg/De-vorzüglich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vorzüglich.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "vorzüglich"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Vorzüglichkeit"
}
],
"forms": [
{
"form": "vorzüglicher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am vorzüglichsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "ausgezeichnet"
},
{
"word": "exquisit"
},
{
"word": "erlesen"
},
{
"word": "exzellent"
},
{
"word": "hervorragend"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Turi Bucher, « 91-jähriger Wanderfreund: «Herumhocken? Dann geht es bald bergab mit einem» : Interview », dans Luzerner Zeitung, 27 janvier 2019 https://www.luzernerzeitung.ch/zentralschweiz/herumhocken-dann-geht-es-bald-bergab-mit-einem-ld.1088798 texte intégral",
"text": "Wackerer Wandersmann: Peter Enz auf seinem Balkon - mit vorzüglichem Blick auf den Pilatus.",
"translation": "Un randonneur assidu : Peter Enz sur son balcon - avec une vue magnifique sur le Pilate."
},
{
"ref": "Frank Raddatz, « 43. Generalversammlung der ASDA [Vereinigung der Schweizer Versicherungsfachleute] Sektion Basel : Verbandsbeitrag », dans Handelszeitung, 2 mai 2024 https://www.handelszeitung.ch/insurance/asda/43-generalversammlung-der-asda-sektion-basel-707230 texte intégral",
"text": "Direkt im Anschluss an die GV [Generalversammlung] kamen die Mitglieder in den Genuss eines vorzüglichen Nachtessens und der Austausch untereinander wurde sichtlich genossen.",
"translation": "Immédiatement après l’AG [assemblée générale], les membres ont pu profiter d’un excellent dîner et ont visiblement pris plaisir à échanger les uns avec les autres."
}
],
"glosses": [
"Excellent ; aussi magnifique, superbe, etc."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\foːɐ̯ˈt͡syːklɪç\\"
},
{
"ipa": "\\ˈfoːɐ̯t͡syːklɪç\\"
},
{
"audio": "De-vorzüglich.ogg",
"ipa": "foːɐ̯ˈt͡syːklɪç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-vorzüglich.ogg/De-vorzüglich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vorzüglich.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "vorzüglich"
}
Download raw JSONL data for vorzüglich meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-07 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.