"volas" meaning in All languages combined

See volas on Wiktionary

Verb [Espéranto]

IPA: \ˈvo.las\ Audio: LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-volas.wav , LL-Q143 (epo)-Lepticed7-volas.wav , LL-Q143 (epo)-Wierzbowski-volas.wav Forms: Présent de l’indicatif
  1. Présent du verbe voli (transitif).
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Français]

IPA: \vɔ.la\ Audio: LL-Q143 (epo)-Psychoslave-volas.wav , LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-volas.wav Forms: tu volas [past]
  1. Deuxième personne du singulier du passé simple du verbe voler. Form of: voler
    Sense id: fr-volas-fr-verb-4hUiuPdV
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Kotava]

IPA: \vɔlˈlas\, \voˈlas\ Forms: volayas [present, active], volatas [past, active], volan [participle, passive], volayan [present, passive], volatan [past, passive]
  1. Participe actif présent du verbe volá (« figurer, représenter »). Form of: volá
    Sense id: fr-volas-avk-verb-mhHovDqk
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "lovas"
    },
    {
      "word": "Salvo"
    },
    {
      "word": "Solva"
    },
    {
      "word": "solva"
    },
    {
      "word": "valos"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tu volas",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "voler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier du passé simple du verbe voler."
      ],
      "id": "fr-volas-fr-verb-4hUiuPdV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɔ.la\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Psychoslave-volas.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-volas.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-volas.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-volas.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-volas.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Strasbourg)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Psychoslave-volas.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-volas.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-volas.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-volas.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-volas.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-volas.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Alsace (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-volas.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "volas"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espéranto",
      "orig": "espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent de l’indicatif"
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Formes de verbes transitifs en espéranto",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Formes de verbes à pages standardisées en espéranto",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kiu volas perfektiĝi en Esperanto, al tiu mi rekomendas la diversajn lernolibrojn kaj vortarojn…\nQui veut se perfectionner en espéranto, à celui-là, je recommende les divers manuels et dictionnaires… (Antaŭparolo)"
        },
        {
          "text": "(Ekzercaro §9) Donu al la birdoj akvon, ĉar ili volas trinki.",
          "translation": "Donne de l’eau aux oiseaux car ils veulent boire."
        },
        {
          "text": "(Ekzercaro §9) Aleksandro ne volas lerni, kaj tial mi batas Aleksandron.",
          "translation": "Alexandre ne veut pas apprendre, et pour cette raison, je bats Alexandre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Présent du verbe voli (transitif)."
      ],
      "id": "fr-volas-eo-verb-~ddRVarj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈvo.las\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-volas.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-volas.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-volas.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-volas.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-volas.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-volas.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-volas.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-volas.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-volas.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-volas.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-volas.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-volas.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Wierzbowski-volas.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-volas.wav/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-volas.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-volas.wav/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-volas.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Białystok (Pologne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Wierzbowski-volas.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "volas"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en kotava suffixés avec -s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kotava",
      "orig": "kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "volayas",
      "tags": [
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "volatas",
      "tags": [
        "past",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "volan",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "volayan",
      "tags": [
        "present",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "volatan",
      "tags": [
        "past",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kotava",
  "lang_code": "avk",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "volá"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe actif présent du verbe volá (« figurer, représenter »)."
      ],
      "id": "fr-volas-avk-verb-mhHovDqk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɔlˈlas\\"
    },
    {
      "ipa": "\\voˈlas\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "volas"
}
{
  "categories": [
    "Formes de verbes en espéranto",
    "espéranto"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent de l’indicatif"
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Formes de verbes transitifs en espéranto",
        "Formes de verbes à pages standardisées en espéranto",
        "eo-compteurs conjugaison présent -as"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kiu volas perfektiĝi en Esperanto, al tiu mi rekomendas la diversajn lernolibrojn kaj vortarojn…\nQui veut se perfectionner en espéranto, à celui-là, je recommende les divers manuels et dictionnaires… (Antaŭparolo)"
        },
        {
          "text": "(Ekzercaro §9) Donu al la birdoj akvon, ĉar ili volas trinki.",
          "translation": "Donne de l’eau aux oiseaux car ils veulent boire."
        },
        {
          "text": "(Ekzercaro §9) Aleksandro ne volas lerni, kaj tial mi batas Aleksandron.",
          "translation": "Alexandre ne veut pas apprendre, et pour cette raison, je bats Alexandre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Présent du verbe voli (transitif)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈvo.las\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-volas.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-volas.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-volas.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-volas.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-volas.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-volas.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-volas.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-volas.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-volas.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-volas.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-volas.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-volas.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Wierzbowski-volas.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-volas.wav/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-volas.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-volas.wav/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-volas.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Białystok (Pologne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Wierzbowski-volas.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "volas"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "lovas"
    },
    {
      "word": "Salvo"
    },
    {
      "word": "Solva"
    },
    {
      "word": "solva"
    },
    {
      "word": "valos"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tu volas",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "voler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier du passé simple du verbe voler."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɔ.la\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Psychoslave-volas.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-volas.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-volas.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-volas.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-volas.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Strasbourg)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Psychoslave-volas.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-volas.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-volas.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-volas.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-volas.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-volas.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Alsace (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-volas.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "volas"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en kotava",
    "Mots en kotava suffixés avec -s",
    "kotava"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "volayas",
      "tags": [
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "volatas",
      "tags": [
        "past",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "volan",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "volayan",
      "tags": [
        "present",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "volatan",
      "tags": [
        "past",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kotava",
  "lang_code": "avk",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "volá"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe actif présent du verbe volá (« figurer, représenter »)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɔlˈlas\\"
    },
    {
      "ipa": "\\voˈlas\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "volas"
}

Download raw JSONL data for volas meaning in All languages combined (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.