"vode" meaning in All languages combined

See vode on Wiktionary

Noun [Ancien français]

  1. Variante de voe. Tags: alt-of Alternative form of: voe
    Sense id: fr-vode-fro-noun-cp~QPNvo Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Breton]

IPA: \ˈvoːde\ Forms: bode [unmutated], pode [mutation-hard]
  1. Forme mutée de bode par adoucissement. Form of: bode
    Sense id: fr-vode-br-verb-gCnlitlM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Formes de verbes en breton, Breton

Particle [Kotava]

IPA: \ˈvɔdɛ\ ou \ˈvode\ ou \ˈvodɛ\ ou \ˈvɔde\, ˈvɔdɛ Audio: vode (avk).wav
  1. Ce serait bien que, il vaudrait mieux que.
    Sense id: fr-vode-avk-particle-1Pudcg-u Categories (other): Exemples en kotava
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: volvode

Noun [Slovaque]

IPA: \ˈvɔ.ɟɛ\
  1. Locatif singulier de voda. Form of: voda
    Sense id: fr-vode-sk-noun-XW88QL9w
  2. Datif singulier de voda. Form of: voda
    Sense id: fr-vode-sk-noun-63MrALf3
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "voe"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de voe."
      ],
      "id": "fr-vode-fro-noun-cp~QPNvo",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "vode"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bode",
      "tags": [
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "pode",
      "tags": [
        "mutation-hard"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bode"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme mutée de bode par adoucissement."
      ],
      "id": "fr-vode-br-verb-gCnlitlM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈvoːde\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "vode"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Particules en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kotava",
      "orig": "kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "volvode"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Racine inventée arbitrairement."
  ],
  "lang": "Kotava",
  "lang_code": "avk",
  "pos": "particle",
  "pos_title": "Particule",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en kotava",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              10
            ]
          ],
          "ref": "vidéo, Luce Vergneaux, Dizvera Kou Dilk, 2020",
          "text": "Va in vode malsavet viele ujiwa al begantapar kiren rumkubotsa re tir abdarsafa !",
          "translation": "Il vaut mieux l’utiliser lorsque la mare s’est beaucoup évaporée car l’extrémité inférieure du câble est maintenant trop humide !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ce serait bien que, il vaudrait mieux que."
      ],
      "id": "fr-vode-avk-particle-1Pudcg-u"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈvɔdɛ\\ ou \\ˈvode\\ ou \\ˈvodɛ\\ ou \\ˈvɔde\\"
    },
    {
      "audio": "vode (avk).wav",
      "ipa": "ˈvɔdɛ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Vode_(avk).wav/Vode_(avk).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Vode_(avk).wav/Vode_(avk).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/vode (avk).wav"
    }
  ],
  "word": "vode"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Slovaque",
      "orig": "slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Slovaque",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "voda"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Locatif singulier de voda."
      ],
      "id": "fr-vode-sk-noun-XW88QL9w"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "voda"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Datif singulier de voda."
      ],
      "id": "fr-vode-sk-noun-63MrALf3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈvɔ.ɟɛ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "vode"
}
{
  "categories": [
    "Noms communs en ancien français",
    "ancien français"
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "voe"
        }
      ],
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
      ],
      "glosses": [
        "Variante de voe."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "vode"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en breton",
    "breton"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bode",
      "tags": [
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "pode",
      "tags": [
        "mutation-hard"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bode"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme mutée de bode par adoucissement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈvoːde\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "vode"
}

{
  "categories": [
    "Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
    "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
    "Particules en kotava",
    "kotava"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "volvode"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Racine inventée arbitrairement."
  ],
  "lang": "Kotava",
  "lang_code": "avk",
  "pos": "particle",
  "pos_title": "Particule",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en kotava"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              10
            ]
          ],
          "ref": "vidéo, Luce Vergneaux, Dizvera Kou Dilk, 2020",
          "text": "Va in vode malsavet viele ujiwa al begantapar kiren rumkubotsa re tir abdarsafa !",
          "translation": "Il vaut mieux l’utiliser lorsque la mare s’est beaucoup évaporée car l’extrémité inférieure du câble est maintenant trop humide !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ce serait bien que, il vaudrait mieux que."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈvɔdɛ\\ ou \\ˈvode\\ ou \\ˈvodɛ\\ ou \\ˈvɔde\\"
    },
    {
      "audio": "vode (avk).wav",
      "ipa": "ˈvɔdɛ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Vode_(avk).wav/Vode_(avk).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Vode_(avk).wav/Vode_(avk).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/vode (avk).wav"
    }
  ],
  "word": "vode"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en slovaque",
    "slovaque"
  ],
  "lang": "Slovaque",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "voda"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Locatif singulier de voda."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "voda"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Datif singulier de voda."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈvɔ.ɟɛ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "vode"
}

Download raw JSONL data for vode meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.