See voda on Wiktionary
Download JSONL data for voda meaning in All languages combined (5.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bosniaque",
"orig": "bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave вода, voda."
],
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"pos": "noun",
"pos_id": "bs-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Eau, onde."
],
"id": "fr-voda-bs-noun-adhReiMi"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en slave molisan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kotava",
"orig": "kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "milvodaf"
},
{
"word": "vodá"
},
{
"word": "vodaf"
},
{
"word": "vodakiraf"
},
{
"word": "vodaxa"
},
{
"word": "vodiskaf"
},
{
"word": "vodoraf"
}
],
"etymology_texts": [
"Racine inventée arbitrairement."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "noun",
"pos_id": "avk-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "vidéo, Luce Vergneaux, Damnatur Is Teeworlds, 2018",
"text": "Erava sye co tiyir tavesafa icde voda ke kiewura isu volkiewura.",
"translation": "Le projet devait être éducatif à propos des valeurs du bien et du mal."
}
],
"glosses": [
"Valeur."
],
"id": "fr-voda-avk-noun-brtpcbea"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈvɔda\\"
},
{
"ipa": "\\ˈvoda\\"
},
{
"audio": "voda (avk).wav",
"ipa": "ˈvɔda",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Voda_(avk).wav/Voda_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Voda_(avk).wav/Voda_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/voda (avk).wav"
}
],
"word": "voda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slave molisan",
"orig": "slave molisan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Slave molisan",
"lang_code": "svm",
"pos": "noun",
"pos_id": "svm-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Eau."
],
"id": "fr-voda-svm-noun-uM8kvQlE"
}
],
"word": "voda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovaque",
"orig": "slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave вода, voda."
],
"forms": [
{
"form": "vody",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "vody",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "vôd",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "vode",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "vodám",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "vodu",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "vody",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "vode",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "vodách",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "vodou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "vodami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_id": "sk-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Eau."
],
"id": "fr-voda-sk-noun-uM8kvQlE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈvɔ.da\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "vodka"
},
{
"word": "vodní"
},
{
"word": "vodník"
},
{
"word": "vodohospodář"
},
{
"word": "vodoměrka"
},
{
"word": "vodopád"
},
{
"word": "vodovod"
},
{
"word": "vodstvo"
},
{
"word": "povodeň"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave вода, voda."
],
"forms": [
{
"form": "vody",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "vody",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "vod",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "vodě",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "vodám",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "vodu",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "vody",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "vodo",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "vody",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "vodě",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "vodách",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "vodou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "vodami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "minerální voda"
},
{
"word": "pramenitá voda"
},
{
"word": "vodovodní voda"
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_id": "cs-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "vydra"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Prší, prší, jen se leje a voda si teče, kam chce."
},
{
"text": "Hydrologické sucho nastává, když klesají zásoby povrchové a podpovrchové vody, vysychají vodní rezervoáry, prameny, studně a krátkodobé deště nestačí."
}
],
"glosses": [
"Eau."
],
"id": "fr-voda-cs-noun-uM8kvQlE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈvɔ.da\\"
},
{
"audio": "Cs-voda.ogg",
"ipa": "vɔda",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Cs-voda.ogg/Cs-voda.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-voda.ogg",
"raw_tags": [
"tchèque"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voda"
}
{
"categories": [
"Noms communs en bosniaque",
"Noms communs en kotava",
"bosniaque"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave вода, voda."
],
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"pos": "noun",
"pos_id": "bs-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Eau, onde."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voda"
}
{
"categories": [
"Noms communs en slave molisan",
"kotava"
],
"derived": [
{
"word": "milvodaf"
},
{
"word": "vodá"
},
{
"word": "vodaf"
},
{
"word": "vodakiraf"
},
{
"word": "vodaxa"
},
{
"word": "vodiskaf"
},
{
"word": "vodoraf"
}
],
"etymology_texts": [
"Racine inventée arbitrairement."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "noun",
"pos_id": "avk-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "vidéo, Luce Vergneaux, Damnatur Is Teeworlds, 2018",
"text": "Erava sye co tiyir tavesafa icde voda ke kiewura isu volkiewura.",
"translation": "Le projet devait être éducatif à propos des valeurs du bien et du mal."
}
],
"glosses": [
"Valeur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈvɔda\\"
},
{
"ipa": "\\ˈvoda\\"
},
{
"audio": "voda (avk).wav",
"ipa": "ˈvɔda",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Voda_(avk).wav/Voda_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Voda_(avk).wav/Voda_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/voda (avk).wav"
}
],
"word": "voda"
}
{
"categories": [
"Noms communs en slovaque",
"slave molisan"
],
"lang": "Slave molisan",
"lang_code": "svm",
"pos": "noun",
"pos_id": "svm-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Eau."
]
}
],
"word": "voda"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Noms communs en tchèque",
"slovaque"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave вода, voda."
],
"forms": [
{
"form": "vody",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "vody",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "vôd",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "vode",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "vodám",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "vodu",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "vody",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "vode",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "vodách",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "vodou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "vodami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_id": "sk-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Eau."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈvɔ.da\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voda"
}
{
"categories": [
"tchèque"
],
"derived": [
{
"word": "vodka"
},
{
"word": "vodní"
},
{
"word": "vodník"
},
{
"word": "vodohospodář"
},
{
"word": "vodoměrka"
},
{
"word": "vodopád"
},
{
"word": "vodovod"
},
{
"word": "vodstvo"
},
{
"word": "povodeň"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave вода, voda."
],
"forms": [
{
"form": "vody",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "vody",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "vod",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "vodě",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "vodám",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "vodu",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "vody",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "vodo",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "vody",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "vodě",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "vodách",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "vodou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "vodami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "minerální voda"
},
{
"word": "pramenitá voda"
},
{
"word": "vodovodní voda"
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_id": "cs-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "vydra"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Prší, prší, jen se leje a voda si teče, kam chce."
},
{
"text": "Hydrologické sucho nastává, když klesají zásoby povrchové a podpovrchové vody, vysychají vodní rezervoáry, prameny, studně a krátkodobé deště nestačí."
}
],
"glosses": [
"Eau."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈvɔ.da\\"
},
{
"audio": "Cs-voda.ogg",
"ipa": "vɔda",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Cs-voda.ogg/Cs-voda.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-voda.ogg",
"raw_tags": [
"tchèque"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voda"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.