"vivus" meaning in All languages combined

See vivus on Wiktionary

Verb [Espéranto]

IPA: \vi.vus\ Audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-vivus.wav Forms: Conditionnel
  1. Conditionnel de vivi. Form of: vivi
    Sense id: fr-vivus-eo-verb-p2ZNVRES
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Latin]

Forms: vivă [singular, feminine, nominative], vivum [singular, neuter, nominative], vivī [plural, masculine, nominative], vivae [plural, feminine, nominative], vivă [plural, neuter, nominative], vive [singular, masculine, vocative], vivă [singular, feminine, vocative], vivum [singular, neuter, vocative], vivī [plural, masculine, vocative], vivae [plural, feminine, vocative], vivă [plural, neuter, vocative], vivum [singular, masculine, accusative], vivăm [singular, feminine, accusative], vivum [singular, neuter, accusative], vivōs [plural, masculine, accusative], vivās [plural, feminine, accusative], vivă [plural, neuter, accusative], vivī [singular, masculine, genitive], vivae [singular, feminine, genitive], vivī [singular, neuter, genitive], vivōrŭm [plural, masculine, genitive], vivārŭm [plural, feminine, genitive], vivōrŭm [plural, neuter, genitive], vivō [singular, masculine, dative], vivae [singular, feminine, dative], vivō [singular, neuter, dative], vivīs [plural, masculine, dative], vivīs [plural, feminine, dative], vivīs [plural, neuter, dative], vivō [singular, masculine, ablative], vivā [singular, feminine, ablative], vivō [singular, neuter, ablative], vivīs [plural, masculine, ablative], vivīs [plural, feminine, ablative], vivīs [plural, neuter, ablative]
  1. Vif, vivant, qui est en vie, existant.
    Sense id: fr-vivus-la-adj-Ui8zFrPC Categories (other): Exemples en latin
  2. Vif (en parlant de la chair à vif).
    Sense id: fr-vivus-la-adj-W-zNHITf
  3. Vivant (en parlant d'un portrait), animé, qui respire ou semble respirer.
    Sense id: fr-vivus-la-adj-DC8JUSes
  4. Vif, en pleine végétation.
    Sense id: fr-vivus-la-adj-deI7k-IM
  5. Vif, actif, ardent, vigoureux, pénétrant.
    Sense id: fr-vivus-la-adj-y77rMCrB Categories (other): Exemples en latin
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: animus Derived forms: redivivatio, redivivus, vivē, vividus, vivum, vivo, vif, vivo

Inflected forms

Download JSONL data for vivus meaning in All languages combined (5.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espéranto",
      "orig": "espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Conditionnel"
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vivi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conditionnel de vivi."
      ],
      "id": "fr-vivus-eo-verb-p2ZNVRES"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vi.vus\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-vivus.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-vivus.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-vivus.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-vivus.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-vivus.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-vivus.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "vivus"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "mortŭus"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin suffixés avec -uus",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "reproduction des plantes",
      "word": "redivivatio"
    },
    {
      "translation": "qui revit, resscuscité",
      "word": "redivivus"
    },
    {
      "translation": "vivement",
      "word": "vivē"
    },
    {
      "translation": "vivant, plein de vie",
      "word": "vividus"
    },
    {
      "translation": "le vif",
      "word": "vivum"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "vivo"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "vif"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "vivo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de vivo (« vivre »), avec le suffixe -uus ; apparenté ^([1]) à l’osque bivus, au gaélique irlandais beo, au tchèque živý : de l’indo-européen commun *gʷi̯ōu-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vivă",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "vivum",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "vivī",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "vivae",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "vivă",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "vive",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "vivă",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "vivum",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "vivī",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "vivae",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "vivă",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "vivum",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "vivăm",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "vivum",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "vivōs",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "vivās",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "vivă",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "vivī",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vivae",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vivī",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vivōrŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vivārŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vivōrŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vivō",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "vivae",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "vivō",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "vivīs",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "vivīs",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "vivīs",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "vivō",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "vivā",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "vivō",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "vivīs",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "vivīs",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "vivīs",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tatio vivo.",
          "translation": "du vivant de Tatius."
        },
        {
          "text": "vivus me…, viva me.",
          "translation": "moi vivant, moi vivante (de mon vivant)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vif, vivant, qui est en vie, existant."
      ],
      "id": "fr-vivus-la-adj-Ui8zFrPC"
    },
    {
      "glosses": [
        "Vif (en parlant de la chair à vif)."
      ],
      "id": "fr-vivus-la-adj-W-zNHITf"
    },
    {
      "glosses": [
        "Vivant (en parlant d'un portrait), animé, qui respire ou semble respirer."
      ],
      "id": "fr-vivus-la-adj-DC8JUSes"
    },
    {
      "glosses": [
        "Vif, en pleine végétation."
      ],
      "id": "fr-vivus-la-adj-deI7k-IM"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "viva vox, viva aqua.",
          "translation": "vive voix, eau vive."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vif, actif, ardent, vigoureux, pénétrant."
      ],
      "id": "fr-vivus-la-adj-y77rMCrB"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "animus"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "vivus"
}
{
  "categories": [
    "Formes de verbes en espéranto",
    "espéranto"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Conditionnel"
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vivi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conditionnel de vivi."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vi.vus\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-vivus.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-vivus.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-vivus.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-vivus.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-vivus.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-vivus.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "vivus"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "mortŭus"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en latin",
    "Dérivations en latin",
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin suffixés avec -uus",
    "latin",
    "Étymologies en latin incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "reproduction des plantes",
      "word": "redivivatio"
    },
    {
      "translation": "qui revit, resscuscité",
      "word": "redivivus"
    },
    {
      "translation": "vivement",
      "word": "vivē"
    },
    {
      "translation": "vivant, plein de vie",
      "word": "vividus"
    },
    {
      "translation": "le vif",
      "word": "vivum"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "vivo"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "vif"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "vivo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de vivo (« vivre »), avec le suffixe -uus ; apparenté ^([1]) à l’osque bivus, au gaélique irlandais beo, au tchèque živý : de l’indo-européen commun *gʷi̯ōu-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vivă",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "vivum",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "vivī",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "vivae",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "vivă",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "vive",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "vivă",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "vivum",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "vivī",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "vivae",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "vivă",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "vivum",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "vivăm",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "vivum",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "vivōs",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "vivās",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "vivă",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "vivī",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vivae",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vivī",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vivōrŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vivārŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vivōrŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vivō",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "vivae",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "vivō",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "vivīs",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "vivīs",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "vivīs",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "vivō",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "vivā",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "vivō",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "vivīs",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "vivīs",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "vivīs",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tatio vivo.",
          "translation": "du vivant de Tatius."
        },
        {
          "text": "vivus me…, viva me.",
          "translation": "moi vivant, moi vivante (de mon vivant)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vif, vivant, qui est en vie, existant."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Vif (en parlant de la chair à vif)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Vivant (en parlant d'un portrait), animé, qui respire ou semble respirer."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Vif, en pleine végétation."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "viva vox, viva aqua.",
          "translation": "vive voix, eau vive."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vif, actif, ardent, vigoureux, pénétrant."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "animus"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "vivus"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-15 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (f8674bc and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.