See vivre dans une grotte on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions verbales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "related": [ { "word": "homme des cavernes" }, { "word": "anachorète" }, { "word": "couper du monde" }, { "word": "ermite" }, { "word": "vivre avec son temps" }, { "word": "vous n’êtes pas sans savoir" }, { "word": "est-il besoin de rappeler" }, { "word": "comme chacun le sait" }, { "word": "je ne vous ferai pas l’injure de vous rappeler" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes familiers en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Albrecht Sonntag, Brésil 2014 : triomphes et traumatismes, 8 juillet 2014, édition en ligne du quotidien Le Monde", "text": "Il faut avoir vécu dans une grotte ou s'être enfermé dans sa cave durant ces dernières semaines pour ne pas avoir entendu parler du « match de la honte », de la « main de Dieu », du « miracle de Berne », du « but de Wembley », etc., etc. Le « drame de Séville » a phagocyté pendant trois jours l'actualité en France et en Allemagne, et combien de fois depuis le début de la compétition a-t-on évoqué à travers le paysage médiatique la grande « tragédie nationale du Maracanã » que vécurent les Brésiliens en 1950 lorsque les Uruguayens ravirent le titre qui leur était pourtant promis ?" }, { "text": "Non, mais tu vis dans une grotte ou quoi ? Tu n’es pas au courant que Bréteau a démissionné ?" } ], "glosses": [ "Être ignorant de l’actualité, ne pas être au fait de choses que presque tout le monde sait." ], "id": "fr-vivre_dans_une_grotte-fr-verb-h1WYI76T", "tags": [ "familiar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\vi.vʁə dɑ̃.z‿yn ɡʁɔt\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vivre dans une grotte.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vivre_dans_une_grotte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vivre_dans_une_grotte.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vivre_dans_une_grotte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vivre_dans_une_grotte.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vivre dans une grotte.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "être dans sa bulle" }, { "word": "revenir de Pontoise" }, { "word": "vivre dans un nuage" } ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "hinter dem Mond leben" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "live under a rock" } ], "word": "vivre dans une grotte" }
{ "categories": [ "Locutions verbales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "français" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "related": [ { "word": "homme des cavernes" }, { "word": "anachorète" }, { "word": "couper du monde" }, { "word": "ermite" }, { "word": "vivre avec son temps" }, { "word": "vous n’êtes pas sans savoir" }, { "word": "est-il besoin de rappeler" }, { "word": "comme chacun le sait" }, { "word": "je ne vous ferai pas l’injure de vous rappeler" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes familiers en français" ], "examples": [ { "ref": "Albrecht Sonntag, Brésil 2014 : triomphes et traumatismes, 8 juillet 2014, édition en ligne du quotidien Le Monde", "text": "Il faut avoir vécu dans une grotte ou s'être enfermé dans sa cave durant ces dernières semaines pour ne pas avoir entendu parler du « match de la honte », de la « main de Dieu », du « miracle de Berne », du « but de Wembley », etc., etc. Le « drame de Séville » a phagocyté pendant trois jours l'actualité en France et en Allemagne, et combien de fois depuis le début de la compétition a-t-on évoqué à travers le paysage médiatique la grande « tragédie nationale du Maracanã » que vécurent les Brésiliens en 1950 lorsque les Uruguayens ravirent le titre qui leur était pourtant promis ?" }, { "text": "Non, mais tu vis dans une grotte ou quoi ? Tu n’es pas au courant que Bréteau a démissionné ?" } ], "glosses": [ "Être ignorant de l’actualité, ne pas être au fait de choses que presque tout le monde sait." ], "tags": [ "familiar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\vi.vʁə dɑ̃.z‿yn ɡʁɔt\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vivre dans une grotte.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vivre_dans_une_grotte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vivre_dans_une_grotte.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vivre_dans_une_grotte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vivre_dans_une_grotte.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vivre dans une grotte.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "être dans sa bulle" }, { "word": "revenir de Pontoise" }, { "word": "vivre dans un nuage" } ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "hinter dem Mond leben" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "live under a rock" } ], "word": "vivre dans une grotte" }
Download raw JSONL data for vivre dans une grotte meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.