See homme des cavernes on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lingua franca nova",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motcomposé de homme et de caverne → voir troglodyte et cavernicole."
],
"forms": [
{
"form": "hommes des cavernes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "vivre dans une grotte"
},
{
"word": "cavernicole"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la préhistoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Humain de l’époque paléolithique qui vivait dans des cavernes, des grottes."
],
"id": "fr-homme_des_cavernes-fr-noun-seieY7ST",
"raw_tags": [
"Préhistoire"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
"text": "Mais le maître des Hautes Héez dédaigne toute convenance. Qu’il garde sa barbe toute entière, mais qu’il la cultive. Elle lui donne l’air d’un Robinson, d’un homme des cavernes, voire d’un hors-la-loi."
},
{
"ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018",
"text": "Onawa voyait en lui le tout petit enfant, derrière son masque hirsute d’homme des cavernes."
}
],
"glosses": [
"Homme rustre."
],
"id": "fr-homme_des_cavernes-fr-noun-xPT5DOyW",
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔm de ka.vɛʁn\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "humain des cavernes"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Höhlenmensch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "caveman"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": 1,
"word": "kavernhomo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": 1,
"word": "kavernulo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense_index": 1,
"word": "luolaihminen"
},
{
"lang": "Lingua franca nova",
"lang_code": "lfn",
"sense_index": 1,
"word": "abitor de cava"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense_index": 1,
"word": "jaskiniowiec"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "grottmänniska"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "caveman"
}
],
"word": "homme des cavernes"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en lingua franca nova",
"Traductions en polonais",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motcomposé de homme et de caverne → voir troglodyte et cavernicole."
],
"forms": [
{
"form": "hommes des cavernes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "vivre dans une grotte"
},
{
"word": "cavernicole"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la préhistoire"
],
"glosses": [
"Humain de l’époque paléolithique qui vivait dans des cavernes, des grottes."
],
"raw_tags": [
"Préhistoire"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
"text": "Mais le maître des Hautes Héez dédaigne toute convenance. Qu’il garde sa barbe toute entière, mais qu’il la cultive. Elle lui donne l’air d’un Robinson, d’un homme des cavernes, voire d’un hors-la-loi."
},
{
"ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018",
"text": "Onawa voyait en lui le tout petit enfant, derrière son masque hirsute d’homme des cavernes."
}
],
"glosses": [
"Homme rustre."
],
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔm de ka.vɛʁn\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "humain des cavernes"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Höhlenmensch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "caveman"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": 1,
"word": "kavernhomo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": 1,
"word": "kavernulo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense_index": 1,
"word": "luolaihminen"
},
{
"lang": "Lingua franca nova",
"lang_code": "lfn",
"sense_index": 1,
"word": "abitor de cava"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense_index": 1,
"word": "jaskiniowiec"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "grottmänniska"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "caveman"
}
],
"word": "homme des cavernes"
}
Download raw JSONL data for homme des cavernes meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.