See viticultrice on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -cultrice",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur primaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de métiers féminisés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\is\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de vitis, avec le suffixe -cultrice"
],
"forms": [
{
"form": "viticultrices",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "viticulteur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mickaël Bosredon, « Charles III à Bordeaux : “Depuis vendredi, c’est la folie”témoigne la vigneronne dont le vin a été dégusté par le roi », dans 20 Minutes, 24 septembre 2023 https://www.20minutes.fr/societe/4054473-20230924-charles-iii-bordeaux-depuis-vendredi-folie-temoigne-vigneronne-dont-vin-deguste-roi texte intégral",
"text": "Vendredi, le vin de Noémie Tanneau, viticultrice à Lussac-Saint-Emilion, a été sélectionné par le CIVB (Conseil interprofessionnel du vin de Bordeaux) pour être présenté au roi Charles III lors de sa déambulation place de la Bourse, à Bordeaux"
}
],
"glosses": [
"Celle qui fait de la viticulture, qui cultive la vigne pour en faire du vin."
],
"id": "fr-viticultrice-fr-noun-hEW7FmoJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 16 juillet 2022, page 33",
"text": "« En 2021 et 2022, une partie des mariages sont des reports de 2020. Et j’ai déjà une dizaine de réservations pour 2023. Les familles s’y prennent plus tôt pour avoir le choix des dates », explique celle qui est aussi viticultrice (28 ha de vigne)."
}
],
"glosses": [
"Exploitante agricole d’un vignoble."
],
"id": "fr-viticultrice-fr-noun-vpdO0e1j",
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vi.ti.kyl.tʁis\\"
},
{
"ipa": "\\vi.ti.kyl.tʁis\\",
"rhymes": "\\is\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-viticultrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-viticultrice.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-viticultrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-viticultrice.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-viticultrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-viticultrice.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vigneronne"
},
{
"word": "œnicultrice"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viticoltrice"
}
],
"word": "viticultrice"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -cultrice",
"Métiers du secteur primaire en français",
"Noms communs en français",
"Noms de métiers féminisés en français",
"Rimes en français en \\is\\",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de vitis, avec le suffixe -cultrice"
],
"forms": [
{
"form": "viticultrices",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "viticulteur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Mickaël Bosredon, « Charles III à Bordeaux : “Depuis vendredi, c’est la folie”témoigne la vigneronne dont le vin a été dégusté par le roi », dans 20 Minutes, 24 septembre 2023 https://www.20minutes.fr/societe/4054473-20230924-charles-iii-bordeaux-depuis-vendredi-folie-temoigne-vigneronne-dont-vin-deguste-roi texte intégral",
"text": "Vendredi, le vin de Noémie Tanneau, viticultrice à Lussac-Saint-Emilion, a été sélectionné par le CIVB (Conseil interprofessionnel du vin de Bordeaux) pour être présenté au roi Charles III lors de sa déambulation place de la Bourse, à Bordeaux"
}
],
"glosses": [
"Celle qui fait de la viticulture, qui cultive la vigne pour en faire du vin."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 16 juillet 2022, page 33",
"text": "« En 2021 et 2022, une partie des mariages sont des reports de 2020. Et j’ai déjà une dizaine de réservations pour 2023. Les familles s’y prennent plus tôt pour avoir le choix des dates », explique celle qui est aussi viticultrice (28 ha de vigne)."
}
],
"glosses": [
"Exploitante agricole d’un vignoble."
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vi.ti.kyl.tʁis\\"
},
{
"ipa": "\\vi.ti.kyl.tʁis\\",
"rhymes": "\\is\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-viticultrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-viticultrice.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-viticultrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-viticultrice.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-viticultrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-viticultrice.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vigneronne"
},
{
"word": "œnicultrice"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viticoltrice"
}
],
"word": "viticultrice"
}
Download raw JSONL data for viticultrice meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.