See viticulteur on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "viticulture"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -culteur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur primaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de vitis, avec le suffixe -culteur."
],
"forms": [
{
"form": "viticulteurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "viticultrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "viticulture"
},
{
"word": "viticole"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Robert Beauvais, L'hexagonal tel qu'on le parle, Hachette, 1970",
"text": "Le syndrome du garde champêtre, on le retrouve dans le processus qui a fait disparaître du langage « vigneron » au profit de « viticulteur ». Il se renforce ici du prestige de la technicité. Mais voici le viticulteur dépassé : la publicité qui s’étale sur les camions de livraison de telle vedette viticole de la nouvelle vague nous enseigne que ce producteur se distinguant des vulgaires viticulteurs, ses confrères, s’est promu oeniculteur."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, page 76",
"text": "Dans la production des vins blancs, en plus du sauvignon, du colombard ou du chardonnay, nous utilisons du chauché, poursuit le viticulteur. C’est un vieux cépage qui était employé au Moyen Âge et qui a été remis au goût du jour."
}
],
"glosses": [
"Celui qui fait de la viticulture, qui cultive la vigne pour en faire du vin."
],
"id": "fr-viticulteur-fr-noun-ZiC2nhTx"
},
{
"glosses": [
"Exploitant agricole d’un vignoble."
],
"id": "fr-viticulteur-fr-noun-XAxgCLwg",
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vi.ti.kyl.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\vi.ti.kyl.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-viticulteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-viticulteur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-viticulteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-viticulteur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-viticulteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-viticulteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-viticulteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-viticulteur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-viticulteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-viticulteur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-viticulteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-viticulteur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vigneron"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "oeniculteur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Winzer"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ampelourgós",
"word": "αμπελουργός"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "ampelourgós",
"word": "ἀμπελουργός"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viticoltore"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "viticultor"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "vinhairon"
}
],
"word": "viticulteur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "viticulture"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -culteur",
"Métiers du secteur primaire en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de vitis, avec le suffixe -culteur."
],
"forms": [
{
"form": "viticulteurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "viticultrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "viticulture"
},
{
"word": "viticole"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Robert Beauvais, L'hexagonal tel qu'on le parle, Hachette, 1970",
"text": "Le syndrome du garde champêtre, on le retrouve dans le processus qui a fait disparaître du langage « vigneron » au profit de « viticulteur ». Il se renforce ici du prestige de la technicité. Mais voici le viticulteur dépassé : la publicité qui s’étale sur les camions de livraison de telle vedette viticole de la nouvelle vague nous enseigne que ce producteur se distinguant des vulgaires viticulteurs, ses confrères, s’est promu oeniculteur."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, page 76",
"text": "Dans la production des vins blancs, en plus du sauvignon, du colombard ou du chardonnay, nous utilisons du chauché, poursuit le viticulteur. C’est un vieux cépage qui était employé au Moyen Âge et qui a été remis au goût du jour."
}
],
"glosses": [
"Celui qui fait de la viticulture, qui cultive la vigne pour en faire du vin."
]
},
{
"glosses": [
"Exploitant agricole d’un vignoble."
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vi.ti.kyl.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\vi.ti.kyl.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-viticulteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-viticulteur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-viticulteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-viticulteur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-viticulteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-viticulteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-viticulteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-viticulteur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-viticulteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-viticulteur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-viticulteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-viticulteur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vigneron"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "oeniculteur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Winzer"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ampelourgós",
"word": "αμπελουργός"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "ampelourgós",
"word": "ἀμπελουργός"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viticoltore"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "viticultor"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "vinhairon"
}
],
"word": "viticulteur"
}
Download raw JSONL data for viticulteur meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.