See vireux on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ciguë vireuse"
},
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "cigüe vireuse"
},
{
"word": "laitue vireuse"
},
{
"word": "virosité"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin virosus."
],
"forms": [
{
"form": "vireuse",
"ipas": [
"\\vi.ʁøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vireuses",
"ipas": [
"\\vi.ʁøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
60
],
[
211,
217
]
],
"ref": "Apollinaire Bouchardat, Manuel de matière médicale de thérapeutique et de pharmacie, tome 1, Paris : chez Germer Baillière, 1856, page 107",
"text": "De Candolle avait pensé à tort que les ombellifères vireuses devaient cette qualité aux lieux humides qu'elles habitent, il a également avancé, sans qu'on puisse le prouver, que l'extractif des ombellifères est vireux et que leur suc propre est aromatique; […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
44
]
],
"ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/L’Entre-Deux-Guerres, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 200",
"text": "Quel beau personnage pour ta comédie vireuse, ô fantôme errant de Ben Johnson !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
303,
310
]
],
"ref": "Lucien Descaves, L’Hirondelle sous le toit, 1924",
"text": "Nul ne notait avec plus d’exactitude que lui la station, les formes, la consistance, la couleur, l’odeur et la saveur des champignons vivants. Après les avoir cassés, flairés et goûtés, il les déterminait avec précision, tantôt d’après leur saveur astringente ou poivrée, tantôt leur odeur innocente ou vireuse."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
163,
169
]
],
"ref": "Maurice Bedel, Bengali, chapitre 7, Les Œuvres françaises, 1937",
"text": "A peine cet incident était-il oublié que la terre du mont Saint-Clair délégua auprès de M. le secrétaire un crapaud de forte corpulence qui, d'un jet de son venin vireux, toucha M. Moch au coin de l'œil et lui fit perdre en un instant le sens du paysage sétois."
}
],
"glosses": [
"Qui contient ou qui est censé contenir du poison."
],
"id": "fr-vireux-fr-adj-pybTrxSK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vi.ʁø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vireux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vireux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vireux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vireux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vireux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vireux.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "giftig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "virose"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "venena"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "giftig"
}
],
"word": "vireux"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "ciguë vireuse"
},
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "cigüe vireuse"
},
{
"word": "laitue vireuse"
},
{
"word": "virosité"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin virosus."
],
"forms": [
{
"form": "vireuse",
"ipas": [
"\\vi.ʁøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vireuses",
"ipas": [
"\\vi.ʁøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
60
],
[
211,
217
]
],
"ref": "Apollinaire Bouchardat, Manuel de matière médicale de thérapeutique et de pharmacie, tome 1, Paris : chez Germer Baillière, 1856, page 107",
"text": "De Candolle avait pensé à tort que les ombellifères vireuses devaient cette qualité aux lieux humides qu'elles habitent, il a également avancé, sans qu'on puisse le prouver, que l'extractif des ombellifères est vireux et que leur suc propre est aromatique; […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
44
]
],
"ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/L’Entre-Deux-Guerres, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 200",
"text": "Quel beau personnage pour ta comédie vireuse, ô fantôme errant de Ben Johnson !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
303,
310
]
],
"ref": "Lucien Descaves, L’Hirondelle sous le toit, 1924",
"text": "Nul ne notait avec plus d’exactitude que lui la station, les formes, la consistance, la couleur, l’odeur et la saveur des champignons vivants. Après les avoir cassés, flairés et goûtés, il les déterminait avec précision, tantôt d’après leur saveur astringente ou poivrée, tantôt leur odeur innocente ou vireuse."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
163,
169
]
],
"ref": "Maurice Bedel, Bengali, chapitre 7, Les Œuvres françaises, 1937",
"text": "A peine cet incident était-il oublié que la terre du mont Saint-Clair délégua auprès de M. le secrétaire un crapaud de forte corpulence qui, d'un jet de son venin vireux, toucha M. Moch au coin de l'œil et lui fit perdre en un instant le sens du paysage sétois."
}
],
"glosses": [
"Qui contient ou qui est censé contenir du poison."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vi.ʁø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vireux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vireux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vireux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vireux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vireux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vireux.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "giftig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "virose"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "venena"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "giftig"
}
],
"word": "vireux"
}
Download raw JSONL data for vireux meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.