See vingt-deux on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs numéraux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cardinaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\dø\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gujarati",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yupik central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "faire le vingt-deux"
},
{
"word": "se faire renvoyer dans ses 22"
},
{
"word": "vingt-deuxième"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Féval, Jean Diable, tome 1, 1862, Édition du groupe « Ebooks libres et gratuits », page 78",
"text": "Au premier aspect, on lui aurait donné vingt-deux ans à peine, mais son regard calme et profond portait davantage."
},
{
"ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre III, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892",
"text": "J’aurais voulu visiter le fameux sanctuaire d’Atesh-Gâh ; mais il est à vingt-deux verstes de la ville, et le temps m’eût manqué."
},
{
"ref": "Abbé Guignot, Essai sur Quarré-les-Tombes ; ses sarcophages mérovingiens et sa station préhistorique, Tours, impr. Bousrez, 1895, page 41",
"text": "Les mesures agraires de Quarré, avant la Révolution (elles persistent aujourd’hui), n’avaient pas de base fixe. Un journal de champ, une « soiture » de pré oscillaient entre vingt-deux et trente-cinq ares de nos mesures métriques."
},
{
"ref": "Micheline Lachance, Les Filles tombées, tome 2 : Les Fantômes de mon père, Québec Amérique, 2008, chap. 19",
"text": "Mon cœur battait la chamade, cependant que le fiacre s'approchait de l'église Notre-Dame à pas de tortue. Vingt-deux ans plus tôt, j'y avais été baptisée Rose, née de parents inconnus."
}
],
"glosses": [
"Vingt-et-un plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 22."
],
"id": "fr-vingt-deux-fr-adj-Ark68GVI",
"raw_tags": [
"Antéposé"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Page vingt-deux."
}
],
"glosses": [
"Vingt-deuxième."
],
"id": "fr-vingt-deux-fr-adj-DU~rPwpJ",
"raw_tags": [
"Postposé"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛ̃t.dø\\"
},
{
"ipa": "\\vɛ̃t.dø\\",
"rhymes": "\\dø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-vingt-deux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-vingt-deux.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-vingt-deux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-vingt-deux.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-vingt-deux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-vingt-deux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vingt-deux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingt-deux.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingt-deux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingt-deux.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingt-deux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vingt-deux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vingt-deux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vingt-deux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vingt-deux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vingt-deux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vingt-deux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vingt-deux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-vingt-deux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vingt-deux.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vingt-deux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vingt-deux.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vingt-deux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-vingt-deux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-vingt-deux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Estrie-vingt-deux.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-vingt-deux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Estrie-vingt-deux.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-vingt-deux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-vingt-deux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-vingt-deux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-vingt-deux.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-vingt-deux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-vingt-deux.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-vingt-deux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-vingt-deux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vingt-deux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vingt-deux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vingt-deux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vingt-deux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vingt-deux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vingt-deux.wav"
}
],
"tags": [
"numeral",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "zweiundzwanzig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "twenty-two"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"word": "քսաներկու"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "hogeita bi"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "daou warn-ugent"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "seumuldul",
"word": "스물둘"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "isibi",
"word": "이십이"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "veintidós"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "dudek du"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "vinte e dous"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"word": "બાવીસ"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "बाईस"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ventidue"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "tol-san-toloy"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "bîst û du"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "zweeanzwanzeg"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "vint e dos"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "vint e doas"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "vinte e dois"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "guoktelogiguokte"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"word": "द्वाविंशति"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "gàsémrun"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "yirmi iki"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "dvadtsjat' dva",
"word": "двадцять два"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "dvadtsjat' dvi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "двадцять дві"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "vint-deus"
},
{
"lang": "Yupik central",
"lang_code": "esu",
"word": "yuinaq malruk"
}
],
"word": "vingt-deux"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cardinaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\dø\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cebuano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gujarati",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en navajo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en novial",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ourdou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sarde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchétchène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en télougou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) → voir vingt et deux."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Vingt-deux s’écrit XXII en chiffres romains."
}
],
"glosses": [
"Nombre 22, entier naturel après vingt-et-un."
],
"id": "fr-vingt-deux-fr-noun-kme~5aRr",
"raw_tags": [
"Au masculin"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Chose portant le numéro 22."
],
"id": "fr-vingt-deux-fr-noun-TTjNmWYL",
"tags": [
"metonymically"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "On se voit le vingt-deux ?"
}
],
"glosses": [
"Vingt-deuxième jour du mois."
],
"id": "fr-vingt-deux-fr-noun-K5heQLCy",
"raw_tags": [
"Au masculin",
"Avec le"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛ̃t.dø\\"
},
{
"ipa": "\\vɛ̃t.dø\\",
"rhymes": "\\dø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-vingt-deux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-vingt-deux.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-vingt-deux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-vingt-deux.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-vingt-deux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-vingt-deux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vingt-deux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingt-deux.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingt-deux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingt-deux.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingt-deux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vingt-deux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vingt-deux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vingt-deux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vingt-deux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vingt-deux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vingt-deux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vingt-deux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-vingt-deux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vingt-deux.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vingt-deux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vingt-deux.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vingt-deux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-vingt-deux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-vingt-deux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Estrie-vingt-deux.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-vingt-deux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Estrie-vingt-deux.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-vingt-deux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-vingt-deux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-vingt-deux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-vingt-deux.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-vingt-deux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-vingt-deux.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-vingt-deux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-vingt-deux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vingt-deux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vingt-deux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vingt-deux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vingt-deux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vingt-deux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vingt-deux.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zweiundzwanzig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "twenty-two"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "’iθnēn wi-ʕišrīn",
"word": "اثنين وعشرين"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "iyirmi iki"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "hogeita bi"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "daou warn-ugent"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "vint-i-dos"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"word": "kawhaa`g duha"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"word": "bayente dos"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "isibi",
"traditional_writing": "二十二",
"word": "이십이"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "seumuldul",
"word": "스물둘"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"word": "vennde"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "toogtyve"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "veintidós"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "dudek du"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "vinte e dous"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "eíkosi dýo",
"word": "είκοσι δύο"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"word": "બાવીસ"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "esrím və-shnáyim",
"word": "עשרים־ושנים"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "baaees",
"word": "बाईस"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "huszonkettő"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "vinti-duo"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "tuttugu og tveir"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ventidue"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "nijū ni",
"word": "二十二"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "bîst û du"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "vigintiduo"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zweeanzwanzeg"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "dváeset i dva",
"word": "дваесет и два"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"word": "naadįįnaaki"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "tweeëntwintig"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"word": "duanti-du"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "vint e dos"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "vint e doas"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"roman": "baaees",
"word": "بائیس"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "dwadzieścia dwa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vinte e dois"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vinte e duas"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "douăzeci și doi"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "douăzeci și două"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "dvádtsat’ dva",
"word": "двадцать два"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"word": "द्वाविंशति"
},
{
"lang": "Sarde",
"lang_code": "sc",
"word": "bintiduos"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "dvaindvajset"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "tjugotvå"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "dalawampo"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "beynte-dos"
},
{
"lang": "Tchétchène",
"lang_code": "ce",
"roman": "tqe ši’",
"word": "ткъе шиь"
},
{
"lang": "Télougou",
"lang_code": "te",
"roman": "iravai renDu",
"word": "ఇవరై రెండు"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "gàsémrukh"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "gàsémruyal"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "yirmi iki"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "vint-deus"
}
],
"word": "vingt-deux"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cardinaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interjections en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\dø\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "faire le vingt-deux"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De vain Dieu."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"related": [
{
"word": "vingt dieux"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Vingt-deux ! V’là les flics !"
}
],
"glosses": [
"Indique l’arrivée intempestive et dérangeante d’une ou plusieurs personnes."
],
"id": "fr-vingt-deux-fr-intj-Q1UP5kz-",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛ̃t dø\\"
},
{
"ipa": "\\vɛ̃t.dø\\",
"rhymes": "\\dø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-vingt-deux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-vingt-deux.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-vingt-deux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-vingt-deux.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-vingt-deux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-vingt-deux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vingt-deux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingt-deux.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingt-deux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingt-deux.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingt-deux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vingt-deux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vingt-deux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vingt-deux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vingt-deux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vingt-deux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vingt-deux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vingt-deux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-vingt-deux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vingt-deux.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vingt-deux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vingt-deux.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vingt-deux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-vingt-deux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-vingt-deux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Estrie-vingt-deux.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-vingt-deux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Estrie-vingt-deux.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-vingt-deux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-vingt-deux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-vingt-deux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-vingt-deux.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-vingt-deux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-vingt-deux.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-vingt-deux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-vingt-deux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vingt-deux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vingt-deux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vingt-deux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vingt-deux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vingt-deux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vingt-deux.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "alerte"
},
{
"word": "attention"
},
{
"word": "gaffe"
},
{
"word": "pet"
},
{
"word": "vesse"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cheese it"
}
],
"word": "vingt-deux"
}
{
"categories": [
"Adjectifs numéraux en français",
"Cardinaux en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\dø\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arménien",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gujarati",
"Traductions en hindi",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en kurde",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sanskrit",
"Traductions en tsolyáni",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en wallon",
"Traductions en yupik central",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "faire le vingt-deux"
},
{
"word": "se faire renvoyer dans ses 22"
},
{
"word": "vingt-deuxième"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Féval, Jean Diable, tome 1, 1862, Édition du groupe « Ebooks libres et gratuits », page 78",
"text": "Au premier aspect, on lui aurait donné vingt-deux ans à peine, mais son regard calme et profond portait davantage."
},
{
"ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre III, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892",
"text": "J’aurais voulu visiter le fameux sanctuaire d’Atesh-Gâh ; mais il est à vingt-deux verstes de la ville, et le temps m’eût manqué."
},
{
"ref": "Abbé Guignot, Essai sur Quarré-les-Tombes ; ses sarcophages mérovingiens et sa station préhistorique, Tours, impr. Bousrez, 1895, page 41",
"text": "Les mesures agraires de Quarré, avant la Révolution (elles persistent aujourd’hui), n’avaient pas de base fixe. Un journal de champ, une « soiture » de pré oscillaient entre vingt-deux et trente-cinq ares de nos mesures métriques."
},
{
"ref": "Micheline Lachance, Les Filles tombées, tome 2 : Les Fantômes de mon père, Québec Amérique, 2008, chap. 19",
"text": "Mon cœur battait la chamade, cependant que le fiacre s'approchait de l'église Notre-Dame à pas de tortue. Vingt-deux ans plus tôt, j'y avais été baptisée Rose, née de parents inconnus."
}
],
"glosses": [
"Vingt-et-un plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 22."
],
"raw_tags": [
"Antéposé"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Page vingt-deux."
}
],
"glosses": [
"Vingt-deuxième."
],
"raw_tags": [
"Postposé"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛ̃t.dø\\"
},
{
"ipa": "\\vɛ̃t.dø\\",
"rhymes": "\\dø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-vingt-deux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-vingt-deux.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-vingt-deux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-vingt-deux.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-vingt-deux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-vingt-deux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vingt-deux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingt-deux.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingt-deux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingt-deux.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingt-deux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vingt-deux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vingt-deux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vingt-deux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vingt-deux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vingt-deux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vingt-deux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vingt-deux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-vingt-deux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vingt-deux.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vingt-deux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vingt-deux.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vingt-deux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-vingt-deux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-vingt-deux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Estrie-vingt-deux.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-vingt-deux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Estrie-vingt-deux.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-vingt-deux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-vingt-deux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-vingt-deux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-vingt-deux.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-vingt-deux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-vingt-deux.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-vingt-deux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-vingt-deux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vingt-deux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vingt-deux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vingt-deux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vingt-deux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vingt-deux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vingt-deux.wav"
}
],
"tags": [
"numeral",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "zweiundzwanzig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "twenty-two"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"word": "քսաներկու"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "hogeita bi"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "daou warn-ugent"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "seumuldul",
"word": "스물둘"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "isibi",
"word": "이십이"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "veintidós"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "dudek du"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "vinte e dous"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"word": "બાવીસ"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "बाईस"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ventidue"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "tol-san-toloy"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "bîst û du"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "zweeanzwanzeg"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "vint e dos"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "vint e doas"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "vinte e dois"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "guoktelogiguokte"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"word": "द्वाविंशति"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "gàsémrun"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "yirmi iki"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "dvadtsjat' dva",
"word": "двадцять два"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "dvadtsjat' dvi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "двадцять дві"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "vint-deus"
},
{
"lang": "Yupik central",
"lang_code": "esu",
"word": "yuinaq malruk"
}
],
"word": "vingt-deux"
}
{
"categories": [
"Cardinaux en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\dø\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en azéri",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en cebuano",
"Traductions en coréen",
"Traductions en créole haïtien",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en gujarati",
"Traductions en hindi",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kurde",
"Traductions en latin",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en navajo",
"Traductions en novial",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en ourdou",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en sanskrit",
"Traductions en sarde",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tchétchène",
"Traductions en tsolyáni",
"Traductions en turc",
"Traductions en télougou",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) → voir vingt et deux."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Vingt-deux s’écrit XXII en chiffres romains."
}
],
"glosses": [
"Nombre 22, entier naturel après vingt-et-un."
],
"raw_tags": [
"Au masculin"
]
},
{
"categories": [
"Métonymies en français"
],
"glosses": [
"Chose portant le numéro 22."
],
"tags": [
"metonymically"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "On se voit le vingt-deux ?"
}
],
"glosses": [
"Vingt-deuxième jour du mois."
],
"raw_tags": [
"Au masculin",
"Avec le"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛ̃t.dø\\"
},
{
"ipa": "\\vɛ̃t.dø\\",
"rhymes": "\\dø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-vingt-deux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-vingt-deux.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-vingt-deux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-vingt-deux.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-vingt-deux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-vingt-deux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vingt-deux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingt-deux.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingt-deux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingt-deux.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingt-deux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vingt-deux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vingt-deux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vingt-deux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vingt-deux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vingt-deux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vingt-deux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vingt-deux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-vingt-deux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vingt-deux.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vingt-deux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vingt-deux.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vingt-deux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-vingt-deux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-vingt-deux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Estrie-vingt-deux.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-vingt-deux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Estrie-vingt-deux.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-vingt-deux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-vingt-deux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-vingt-deux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-vingt-deux.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-vingt-deux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-vingt-deux.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-vingt-deux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-vingt-deux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vingt-deux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vingt-deux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vingt-deux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vingt-deux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vingt-deux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vingt-deux.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zweiundzwanzig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "twenty-two"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "’iθnēn wi-ʕišrīn",
"word": "اثنين وعشرين"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "iyirmi iki"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "hogeita bi"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "daou warn-ugent"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "vint-i-dos"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"word": "kawhaa`g duha"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"word": "bayente dos"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "isibi",
"traditional_writing": "二十二",
"word": "이십이"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "seumuldul",
"word": "스물둘"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"word": "vennde"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "toogtyve"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "veintidós"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "dudek du"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "vinte e dous"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "eíkosi dýo",
"word": "είκοσι δύο"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"word": "બાવીસ"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "esrím və-shnáyim",
"word": "עשרים־ושנים"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "baaees",
"word": "बाईस"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "huszonkettő"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "vinti-duo"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "tuttugu og tveir"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ventidue"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "nijū ni",
"word": "二十二"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "bîst û du"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "vigintiduo"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zweeanzwanzeg"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "dváeset i dva",
"word": "дваесет и два"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"word": "naadįįnaaki"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "tweeëntwintig"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"word": "duanti-du"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "vint e dos"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "vint e doas"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"roman": "baaees",
"word": "بائیس"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "dwadzieścia dwa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vinte e dois"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vinte e duas"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "douăzeci și doi"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "douăzeci și două"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "dvádtsat’ dva",
"word": "двадцать два"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"word": "द्वाविंशति"
},
{
"lang": "Sarde",
"lang_code": "sc",
"word": "bintiduos"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "dvaindvajset"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "tjugotvå"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "dalawampo"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "beynte-dos"
},
{
"lang": "Tchétchène",
"lang_code": "ce",
"roman": "tqe ši’",
"word": "ткъе шиь"
},
{
"lang": "Télougou",
"lang_code": "te",
"roman": "iravai renDu",
"word": "ఇవరై రెండు"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "gàsémrukh"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "gàsémruyal"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "yirmi iki"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "vint-deus"
}
],
"word": "vingt-deux"
}
{
"categories": [
"Cardinaux en français",
"Dates manquantes en français",
"Interjections en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\dø\\",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "faire le vingt-deux"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De vain Dieu."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"related": [
{
"word": "vingt dieux"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"text": "Vingt-deux ! V’là les flics !"
}
],
"glosses": [
"Indique l’arrivée intempestive et dérangeante d’une ou plusieurs personnes."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛ̃t dø\\"
},
{
"ipa": "\\vɛ̃t.dø\\",
"rhymes": "\\dø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-vingt-deux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-vingt-deux.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-vingt-deux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-vingt-deux.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-vingt-deux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-vingt-deux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vingt-deux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingt-deux.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingt-deux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingt-deux.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingt-deux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vingt-deux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vingt-deux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vingt-deux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vingt-deux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vingt-deux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vingt-deux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vingt-deux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-vingt-deux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vingt-deux.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vingt-deux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vingt-deux.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vingt-deux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-vingt-deux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-vingt-deux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Estrie-vingt-deux.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-vingt-deux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Estrie-vingt-deux.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-vingt-deux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-vingt-deux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-vingt-deux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-vingt-deux.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-vingt-deux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-vingt-deux.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-vingt-deux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-vingt-deux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vingt-deux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vingt-deux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vingt-deux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vingt-deux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vingt-deux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vingt-deux.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "alerte"
},
{
"word": "attention"
},
{
"word": "gaffe"
},
{
"word": "pet"
},
{
"word": "vesse"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cheese it"
}
],
"word": "vingt-deux"
}
Download raw JSONL data for vingt-deux meaning in All languages combined (22.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.