See vibrionner on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "vibrionnant"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de vibrion, « personne très agitée », avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "vibrionner",
"ipas": [
"\\vi.bʁi.ɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir vibrionné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ vi.bʁi.ɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en vibrionnant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ vi.bʁi.ɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant vibrionné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ vi.bʁi.ɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "vibrionnant",
"ipas": [
"\\vi.bʁi.ɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "vibrionné",
"ipas": [
"\\vi.bʁi.ɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je vibrionne",
"ipas": [
"\\ʒə vi.bʁi.ɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu vibrionnes",
"ipas": [
"\\ty vi.bʁi.ɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on vibrionne",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] vi.bʁi.ɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous vibrionnons",
"ipas": [
"\\nu vi.bʁi.ɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous vibrionnez",
"ipas": [
"\\vu vi.bʁi.ɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles vibrionnent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] vi.bʁi.ɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai vibrionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿e vi.bʁi.ɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as vibrionné",
"ipas": [
"\\ty a vi.bʁi.ɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a vibrionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a vi.bʁi.ɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons vibrionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ vi.bʁi.ɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez vibrionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve vi.bʁi.ɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont vibrionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ vi.bʁi.ɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je vibrionnais",
"ipas": [
"\\ʒə vi.bʁi.ɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu vibrionnais",
"ipas": [
"\\ty vi.bʁi.ɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on vibrionnait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] vi.bʁi.ɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous vibrionnions",
"ipas": [
"\\nu vi.bʁi.ɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous vibrionniez",
"ipas": [
"\\vu vi.bʁi.ɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles vibrionnaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] vi.bʁi.ɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais vibrionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ vi.bʁi.ɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais vibrionné",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ vi.bʁi.ɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait vibrionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ vi.bʁi.ɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions vibrionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ vi.bʁi.ɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez vibrionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje vi.bʁi.ɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient vibrionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ vi.bʁi.ɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je vibrionnai",
"ipas": [
"\\ʒə vi.bʁi.ɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu vibrionnas",
"ipas": [
"\\ty vi.bʁi.ɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on vibrionna",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] vi.bʁi.ɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous vibrionnâmes",
"ipas": [
"\\nu vi.bʁi.ɔ.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous vibrionnâtes",
"ipas": [
"\\vu vi.bʁi.ɔ.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles vibrionnèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] vi.bʁi.ɔ.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus vibrionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿y vi.bʁi.ɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus vibrionné",
"ipas": [
"\\ty y vi.bʁi.ɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut vibrionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y vi.bʁi.ɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes vibrionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym vi.bʁi.ɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes vibrionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt vi.bʁi.ɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent vibrionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ vi.bʁi.ɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je vibrionnerai",
"ipas": [
"\\ʒə vi.bʁi.ɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu vibrionneras",
"ipas": [
"\\ty vi.bʁi.ɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on vibrionnera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] vi.bʁi.ɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous vibrionnerons",
"ipas": [
"\\nu vi.bʁi.ɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous vibrionnerez",
"ipas": [
"\\vu vi.bʁi.ɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles vibrionneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] vi.bʁi.ɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai vibrionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe vi.bʁi.ɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras vibrionné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa vi.bʁi.ɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura vibrionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa vi.bʁi.ɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons vibrionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ vi.bʁi.ɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez vibrionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe vi.bʁi.ɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront vibrionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ vi.bʁi.ɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je vibrionne",
"ipas": [
"\\kə ʒə vi.bʁi.ɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu vibrionnes",
"ipas": [
"\\kə ty vi.bʁi.ɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on vibrionne",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] vi.bʁi.ɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous vibrionnions",
"ipas": [
"\\kə nu vi.bʁi.ɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous vibrionniez",
"ipas": [
"\\kə vu vi.bʁi.ɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles vibrionnent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] vi.bʁi.ɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie vibrionné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ vi.bʁi.ɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies vibrionné",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ vi.bʁi.ɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait vibrionné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ vi.bʁi.ɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons vibrionné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ vi.bʁi.ɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez vibrionné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je vi.bʁi.ɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient vibrionné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ vi.bʁi.ɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je vibrionnasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə vi.bʁi.ɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu vibrionnasses",
"ipas": [
"\\kə ty vi.bʁi.ɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on vibrionnât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] vi.bʁi.ɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous vibrionnassions",
"ipas": [
"\\kə nu vi.bʁi.ɔ.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous vibrionnassiez",
"ipas": [
"\\kə vu vi.bʁi.ɔ.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles vibrionnassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] vi.bʁi.ɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse vibrionné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys vi.bʁi.ɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses vibrionné",
"ipas": [
"\\kə ty ys vi.bʁi.ɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût vibrionné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y vi.bʁi.ɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions vibrionné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ vi.bʁi.ɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez vibrionné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje vi.bʁi.ɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent vibrionné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys vi.bʁi.ɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je vibrionnerais",
"ipas": [
"\\ʒə vi.bʁi.ɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu vibrionnerais",
"ipas": [
"\\ty vi.bʁi.ɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on vibrionnerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] vi.bʁi.ɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous vibrionnerions",
"ipas": [
"\\nu vi.bʁi.ɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous vibrionneriez",
"ipas": [
"\\vu vi.bʁi.ɔ.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles vibrionneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] vi.bʁi.ɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais vibrionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ vi.bʁi.ɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais vibrionné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ vi.bʁi.ɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait vibrionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ vi.bʁi.ɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions vibrionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ vi.bʁi.ɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez vibrionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje vi.bʁi.ɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient vibrionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ vi.bʁi.ɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vibrionne",
"ipas": [
"\\vi.bʁi.ɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "vibrionnons",
"ipas": [
"\\vi.bʁi.ɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "vibrionnez",
"ipas": [
"\\vi.bʁi.ɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie vibrionné",
"ipas": [
"\\ɛ vi.bʁi.ɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons vibrionné",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ vi.bʁi.ɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez vibrionné",
"ipas": [
"\\ɛ.je vi.bʁi.ɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Amina Danton, La tangente, Gallimard (NRF), 2009, page 170",
"text": "Il vibrionnait gaiement, un peu féminin dans ses manières, un rire un peu aigu par moments."
},
{
"ref": "Franz-Olivier Giesbert, « Les partis de l’étranger » (éditorial), Le Pointnᵒ 2204, 11 décembre 2014, page 11",
"text": "Le pactole du Qatar, deuxième pays le plus riche par tête d'habitant après le Luxembourg, donne le tournis à pas mal de nos politiciens. Observez-les vibrionner autour de cet émirat […]."
},
{
"ref": "Christian Cogné, Requiem pour un émeutier: La naissance d'un tiers monde de l'éducation, Actes Sud Littérature, 2013, chapitre 5",
"text": "Au plafond de ma chambre pendait un attrape-mouches. Elles étaient légion, les mouches ! Des milliers à vibrionner dans la tringle du store."
},
{
"ref": "Annie Ernaux, Le jeune homme, Gallimard, 2022, page 31",
"text": "Un après-midi à Capri, devant le spectacle des filles jeunes et bronzées vibrionnant sur la piazzetta où nous buvions des Campari, je lui avais lancé : « La jeunesse te tente ? »"
}
],
"glosses": [
"Bouger sans arrêt dans tous les sens, s’agiter pour se faire remarquer."
],
"id": "fr-vibrionner-fr-verb-5uXxcynJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990",
"text": "Grand-père abandonne son poste de vigie à l’heure du déjeuner et de la longue sieste qui s’ensuit, au plus fort de l’après-midi, quand l’air excédé vibrionne comme sous le chalumeau d’un lance-flammes."
}
],
"glosses": [
"Vibrer."
],
"id": "fr-vibrionner-fr-verb-Pfh3WyPQ",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vi.bʁi.ɔ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vibrionner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vibrionner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vibrionner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vibrionner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vibrionner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vibrionner.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "vibrionner"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "vibrionnant"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de vibrion, « personne très agitée », avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "vibrionner",
"ipas": [
"\\vi.bʁi.ɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir vibrionné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ vi.bʁi.ɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en vibrionnant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ vi.bʁi.ɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant vibrionné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ vi.bʁi.ɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "vibrionnant",
"ipas": [
"\\vi.bʁi.ɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "vibrionné",
"ipas": [
"\\vi.bʁi.ɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je vibrionne",
"ipas": [
"\\ʒə vi.bʁi.ɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu vibrionnes",
"ipas": [
"\\ty vi.bʁi.ɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on vibrionne",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] vi.bʁi.ɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous vibrionnons",
"ipas": [
"\\nu vi.bʁi.ɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous vibrionnez",
"ipas": [
"\\vu vi.bʁi.ɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles vibrionnent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] vi.bʁi.ɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai vibrionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿e vi.bʁi.ɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as vibrionné",
"ipas": [
"\\ty a vi.bʁi.ɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a vibrionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a vi.bʁi.ɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons vibrionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ vi.bʁi.ɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez vibrionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve vi.bʁi.ɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont vibrionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ vi.bʁi.ɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je vibrionnais",
"ipas": [
"\\ʒə vi.bʁi.ɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu vibrionnais",
"ipas": [
"\\ty vi.bʁi.ɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on vibrionnait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] vi.bʁi.ɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous vibrionnions",
"ipas": [
"\\nu vi.bʁi.ɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous vibrionniez",
"ipas": [
"\\vu vi.bʁi.ɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles vibrionnaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] vi.bʁi.ɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais vibrionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ vi.bʁi.ɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais vibrionné",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ vi.bʁi.ɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait vibrionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ vi.bʁi.ɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions vibrionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ vi.bʁi.ɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez vibrionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje vi.bʁi.ɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient vibrionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ vi.bʁi.ɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je vibrionnai",
"ipas": [
"\\ʒə vi.bʁi.ɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu vibrionnas",
"ipas": [
"\\ty vi.bʁi.ɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on vibrionna",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] vi.bʁi.ɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous vibrionnâmes",
"ipas": [
"\\nu vi.bʁi.ɔ.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous vibrionnâtes",
"ipas": [
"\\vu vi.bʁi.ɔ.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles vibrionnèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] vi.bʁi.ɔ.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus vibrionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿y vi.bʁi.ɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus vibrionné",
"ipas": [
"\\ty y vi.bʁi.ɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut vibrionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y vi.bʁi.ɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes vibrionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym vi.bʁi.ɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes vibrionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt vi.bʁi.ɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent vibrionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ vi.bʁi.ɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je vibrionnerai",
"ipas": [
"\\ʒə vi.bʁi.ɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu vibrionneras",
"ipas": [
"\\ty vi.bʁi.ɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on vibrionnera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] vi.bʁi.ɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous vibrionnerons",
"ipas": [
"\\nu vi.bʁi.ɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous vibrionnerez",
"ipas": [
"\\vu vi.bʁi.ɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles vibrionneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] vi.bʁi.ɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai vibrionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe vi.bʁi.ɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras vibrionné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa vi.bʁi.ɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura vibrionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa vi.bʁi.ɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons vibrionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ vi.bʁi.ɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez vibrionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe vi.bʁi.ɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront vibrionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ vi.bʁi.ɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je vibrionne",
"ipas": [
"\\kə ʒə vi.bʁi.ɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu vibrionnes",
"ipas": [
"\\kə ty vi.bʁi.ɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on vibrionne",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] vi.bʁi.ɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous vibrionnions",
"ipas": [
"\\kə nu vi.bʁi.ɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous vibrionniez",
"ipas": [
"\\kə vu vi.bʁi.ɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles vibrionnent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] vi.bʁi.ɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie vibrionné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ vi.bʁi.ɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies vibrionné",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ vi.bʁi.ɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait vibrionné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ vi.bʁi.ɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons vibrionné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ vi.bʁi.ɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez vibrionné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je vi.bʁi.ɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient vibrionné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ vi.bʁi.ɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je vibrionnasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə vi.bʁi.ɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu vibrionnasses",
"ipas": [
"\\kə ty vi.bʁi.ɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on vibrionnât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] vi.bʁi.ɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous vibrionnassions",
"ipas": [
"\\kə nu vi.bʁi.ɔ.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous vibrionnassiez",
"ipas": [
"\\kə vu vi.bʁi.ɔ.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles vibrionnassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] vi.bʁi.ɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse vibrionné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys vi.bʁi.ɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses vibrionné",
"ipas": [
"\\kə ty ys vi.bʁi.ɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût vibrionné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y vi.bʁi.ɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions vibrionné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ vi.bʁi.ɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez vibrionné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje vi.bʁi.ɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent vibrionné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys vi.bʁi.ɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je vibrionnerais",
"ipas": [
"\\ʒə vi.bʁi.ɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu vibrionnerais",
"ipas": [
"\\ty vi.bʁi.ɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on vibrionnerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] vi.bʁi.ɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous vibrionnerions",
"ipas": [
"\\nu vi.bʁi.ɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous vibrionneriez",
"ipas": [
"\\vu vi.bʁi.ɔ.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles vibrionneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] vi.bʁi.ɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais vibrionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ vi.bʁi.ɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais vibrionné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ vi.bʁi.ɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait vibrionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ vi.bʁi.ɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions vibrionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ vi.bʁi.ɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez vibrionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje vi.bʁi.ɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient vibrionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ vi.bʁi.ɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vibrionne",
"ipas": [
"\\vi.bʁi.ɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "vibrionnons",
"ipas": [
"\\vi.bʁi.ɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "vibrionnez",
"ipas": [
"\\vi.bʁi.ɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie vibrionné",
"ipas": [
"\\ɛ vi.bʁi.ɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons vibrionné",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ vi.bʁi.ɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez vibrionné",
"ipas": [
"\\ɛ.je vi.bʁi.ɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vibrionner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Amina Danton, La tangente, Gallimard (NRF), 2009, page 170",
"text": "Il vibrionnait gaiement, un peu féminin dans ses manières, un rire un peu aigu par moments."
},
{
"ref": "Franz-Olivier Giesbert, « Les partis de l’étranger » (éditorial), Le Pointnᵒ 2204, 11 décembre 2014, page 11",
"text": "Le pactole du Qatar, deuxième pays le plus riche par tête d'habitant après le Luxembourg, donne le tournis à pas mal de nos politiciens. Observez-les vibrionner autour de cet émirat […]."
},
{
"ref": "Christian Cogné, Requiem pour un émeutier: La naissance d'un tiers monde de l'éducation, Actes Sud Littérature, 2013, chapitre 5",
"text": "Au plafond de ma chambre pendait un attrape-mouches. Elles étaient légion, les mouches ! Des milliers à vibrionner dans la tringle du store."
},
{
"ref": "Annie Ernaux, Le jeune homme, Gallimard, 2022, page 31",
"text": "Un après-midi à Capri, devant le spectacle des filles jeunes et bronzées vibrionnant sur la piazzetta où nous buvions des Campari, je lui avais lancé : « La jeunesse te tente ? »"
}
],
"glosses": [
"Bouger sans arrêt dans tous les sens, s’agiter pour se faire remarquer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990",
"text": "Grand-père abandonne son poste de vigie à l’heure du déjeuner et de la longue sieste qui s’ensuit, au plus fort de l’après-midi, quand l’air excédé vibrionne comme sous le chalumeau d’un lance-flammes."
}
],
"glosses": [
"Vibrer."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vi.bʁi.ɔ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vibrionner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vibrionner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vibrionner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vibrionner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vibrionner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vibrionner.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "vibrionner"
}
Download raw JSONL data for vibrionner meaning in All languages combined (17.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.