"vibrionnant" meaning in All languages combined

See vibrionnant on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \vi.bʁi.ɔ.nɑ̃\ Forms: vibrionnants [plural, masculine], vibrionnante [singular, feminine], vibrionnantes [plural, feminine]
  1. Qui vibrionne, qui bouge sans arrêt dans tous les sens.
    Sense id: fr-vibrionnant-fr-adj-eborCNkC Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Français]

IPA: \vi.bʁi.jɔ.nɑ̃\
  1. Participe présent de vibrionner. Form of: vibrionner
    Sense id: fr-vibrionnant-fr-verb-LXfJNM02
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Participe présent de vibrionner."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vibrionnants",
      "ipas": [
        "\\vi.bʁi.ɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "vibrionnante",
      "ipas": [
        "\\vi.bʁi.ɔ.nɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "vibrionnantes",
      "ipas": [
        "\\vi.bʁi.ɔ.nɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              317,
              329
            ]
          ],
          "ref": "« Célébration ovale au pays du rugby », LeFigaro.fr, 8 septembre 2011",
          "text": "Alors, pendant presque deux mois (la finale, le 23 octobre, semble aujourd’hui si lointaine…), les amateurs de rugby vont enfin pouvoir admirer les magiciens des Fidjis, frissonner à la vue des inquiétants guerriers des Tonga, respecter la grinta des Argentins et la rudesse des Géorgiens, (re)découvrir ces Japonais vibrionnants."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              39
            ]
          ],
          "ref": "« Les “Summer Days” de Lamice pour rythmer l’été », L’Orient-Le Jour, 23 aout 2011",
          "text": "Lamice est jeune, jolie et vibrionnante d’énergie."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              41
            ]
          ],
          "ref": "« La menace radioactive vide Tokyo, mégapole fantôme », L’Express.fr, 16 mars 2011",
          "text": "Tokyo n’est plus la mégapole vibrionnante qu’elle était vendredi matin, avant le séisme qui a dévasté la côte nord-est du Japon."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              33
            ]
          ],
          "ref": "« L’UMP confrontée au débat de l’alliance avec le FN », LeFigaro.fr, 28 octobre 2010",
          "text": "« Les interventions vibrionnantes et sans fond de Rama Yade sont celles d’une femme qui n’a aucune connaissance, aucune culture et qui vient d’arriver »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui vibrionne, qui bouge sans arrêt dans tous les sens."
      ],
      "id": "fr-vibrionnant-fr-adj-eborCNkC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vi.bʁi.ɔ.nɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "vibrionnant"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Participe présent de vibrionner."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vibrionner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent de vibrionner."
      ],
      "id": "fr-vibrionnant-fr-verb-LXfJNM02"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vi.bʁi.jɔ.nɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "vibrionnant"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Participe présent de vibrionner."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vibrionnants",
      "ipas": [
        "\\vi.bʁi.ɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "vibrionnante",
      "ipas": [
        "\\vi.bʁi.ɔ.nɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "vibrionnantes",
      "ipas": [
        "\\vi.bʁi.ɔ.nɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              317,
              329
            ]
          ],
          "ref": "« Célébration ovale au pays du rugby », LeFigaro.fr, 8 septembre 2011",
          "text": "Alors, pendant presque deux mois (la finale, le 23 octobre, semble aujourd’hui si lointaine…), les amateurs de rugby vont enfin pouvoir admirer les magiciens des Fidjis, frissonner à la vue des inquiétants guerriers des Tonga, respecter la grinta des Argentins et la rudesse des Géorgiens, (re)découvrir ces Japonais vibrionnants."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              39
            ]
          ],
          "ref": "« Les “Summer Days” de Lamice pour rythmer l’été », L’Orient-Le Jour, 23 aout 2011",
          "text": "Lamice est jeune, jolie et vibrionnante d’énergie."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              41
            ]
          ],
          "ref": "« La menace radioactive vide Tokyo, mégapole fantôme », L’Express.fr, 16 mars 2011",
          "text": "Tokyo n’est plus la mégapole vibrionnante qu’elle était vendredi matin, avant le séisme qui a dévasté la côte nord-est du Japon."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              33
            ]
          ],
          "ref": "« L’UMP confrontée au débat de l’alliance avec le FN », LeFigaro.fr, 28 octobre 2010",
          "text": "« Les interventions vibrionnantes et sans fond de Rama Yade sont celles d’une femme qui n’a aucune connaissance, aucune culture et qui vient d’arriver »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui vibrionne, qui bouge sans arrêt dans tous les sens."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vi.bʁi.ɔ.nɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "vibrionnant"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Participe présent de vibrionner."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vibrionner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent de vibrionner."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vi.bʁi.jɔ.nɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "vibrionnant"
}

Download raw JSONL data for vibrionnant meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.