See variantes on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "anévrisât"
},
{
"word": "Arvanites"
},
{
"word": "arvanites"
},
{
"word": "entravais"
},
{
"word": "ravinâtes"
},
{
"word": "réavisant"
},
{
"word": "revantais"
},
{
"word": "Saint-Avre"
},
{
"word": "Tavernais"
},
{
"word": "tavernais"
},
{
"word": "vanterais"
},
{
"word": "vartanise"
},
{
"word": "vartanisé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "variant",
"ipas": [
"\\va.ʁjɑ̃\\",
"\\va.ʁjɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": ":Modèle:! variants",
"ipas": [
"\\va.ʁjɑ̃\\",
"\\va.ʁjɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "variante",
"ipas": [
"\\va.ʁjɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "FrancisPoictevin, Ombres, Alphonse Lemerre, Éditeur, Paris, 1894",
"text": "À cette fin d’automne, repassent et se marient en une rémittence les souvenirs. C’est le glauque du Rhin se grisant sous les sureaux et les saules ; c’est les botticelliennes aux grâces variantes, enrobantes, emmitonnantes, qu’on sent bouger, refuir. Et les eaux tavelées et lavées du Rhin et les femmes de Botticelli glissent, en leur analogie, entre des ramages et des brises."
}
],
"form_of": [
{
"word": "variant"
}
],
"glosses": [
"Féminin pluriel de variant."
],
"id": "fr-variantes-fr-adj-lBQjz4bj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\va.ʁjɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-variantes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Eihel-variantes.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-variantes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Eihel-variantes.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-variantes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-variantes.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "variantes"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "anévrisât"
},
{
"word": "Arvanites"
},
{
"word": "arvanites"
},
{
"word": "entravais"
},
{
"word": "ravinâtes"
},
{
"word": "réavisant"
},
{
"word": "revantais"
},
{
"word": "Saint-Avre"
},
{
"word": "Tavernais"
},
{
"word": "tavernais"
},
{
"word": "vanterais"
},
{
"word": "vartanise"
},
{
"word": "vartanisé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "variante",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\va.ʁjɑ̃t\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard Sergent, Les Dragons, 2018, pages 329-330",
"text": "L’immense répartition du conte 425 et des formes associées interdit de même toute localisation pour le passage du mythe au conte, en admettant même - ce que je tiens pour probable - qu’il se soit opéré une seule fois, et de là diffusé, puis re-partagé en variantes."
}
],
"form_of": [
{
"word": "variante"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de variante."
],
"id": "fr-variantes-fr-noun-L7KPa7bA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Belgique",
"orig": "français de Belgique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "Condiments"
}
],
"glosses": [
"Condiments."
],
"id": "fr-variantes-fr-noun-6uKEJsDm",
"raw_tags": [
"Belgique",
"Nord Pas de Calais"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\va.ʁjɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-variantes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Eihel-variantes.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-variantes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Eihel-variantes.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-variantes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-variantes.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "variantes"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "anévrisât"
},
{
"word": "Arvanites"
},
{
"word": "arvanites"
},
{
"word": "entravais"
},
{
"word": "ravinâtes"
},
{
"word": "réavisant"
},
{
"word": "revantais"
},
{
"word": "Saint-Avre"
},
{
"word": "Tavernais"
},
{
"word": "tavernais"
},
{
"word": "vanterais"
},
{
"word": "vartanise"
},
{
"word": "vartanisé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "varianter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe varianter."
],
"id": "fr-variantes-fr-verb-eJsLeGbz"
},
{
"form_of": [
{
"word": "varianter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe varianter."
],
"id": "fr-variantes-fr-verb-guarFULN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\va.ʁjɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-variantes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Eihel-variantes.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-variantes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Eihel-variantes.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-variantes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-variantes.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "variantes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "variant"
}
],
"glosses": [
"Accusatif neutre singulier de la déclinaison forte de variant."
],
"id": "fr-variantes-de-adj-XDSFpZ5b"
},
{
"form_of": [
{
"word": "variant"
}
],
"glosses": [
"Accusatif neutre singulier de la déclinaison mixte de variant."
],
"id": "fr-variantes-de-adj-Mj1bKnhk"
},
{
"form_of": [
{
"word": "variant"
}
],
"glosses": [
"Nominatif neutre singulier de la déclinaison forte de variant."
],
"id": "fr-variantes-de-adj-FfJW1Zxl"
},
{
"form_of": [
{
"word": "variant"
}
],
"glosses": [
"Nominatif neutre singulier de la déclinaison mixte de variant."
],
"id": "fr-variantes-de-adj-spSzHL9U"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vaʁiˈantəs\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "variantes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "variante",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "variante"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de variante."
],
"id": "fr-variantes-es-noun-L7KPa7bA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\baˈɾjan.tes\\"
},
{
"ipa": "\\baˈɾjan.tes\\"
},
{
"ipa": "\\baˈɾjaŋ.teh\\"
},
{
"ipa": "\\baˈɾjan.t(e)s\\"
},
{
"ipa": "\\baˈɾjaŋ.teh\\"
},
{
"ipa": "\\baˈɾjan.tes\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "variantes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "variante",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "variante"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de variante."
],
"id": "fr-variantes-pt-noun-L7KPa7bA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɐ.ɾjˈɐ̃.tɨʃ\\"
},
{
"ipa": "\\va.ɾjˈə̃.tʃis\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "variantes"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "variant"
}
],
"glosses": [
"Accusatif neutre singulier de la déclinaison forte de variant."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "variant"
}
],
"glosses": [
"Accusatif neutre singulier de la déclinaison mixte de variant."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "variant"
}
],
"glosses": [
"Nominatif neutre singulier de la déclinaison forte de variant."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "variant"
}
],
"glosses": [
"Nominatif neutre singulier de la déclinaison mixte de variant."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vaʁiˈantəs\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "variantes"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "variante",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "variante"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de variante."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\baˈɾjan.tes\\"
},
{
"ipa": "\\baˈɾjan.tes\\"
},
{
"ipa": "\\baˈɾjaŋ.teh\\"
},
{
"ipa": "\\baˈɾjan.t(e)s\\"
},
{
"ipa": "\\baˈɾjaŋ.teh\\"
},
{
"ipa": "\\baˈɾjan.tes\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "variantes"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "anévrisât"
},
{
"word": "Arvanites"
},
{
"word": "arvanites"
},
{
"word": "entravais"
},
{
"word": "ravinâtes"
},
{
"word": "réavisant"
},
{
"word": "revantais"
},
{
"word": "Saint-Avre"
},
{
"word": "Tavernais"
},
{
"word": "tavernais"
},
{
"word": "vanterais"
},
{
"word": "vartanise"
},
{
"word": "vartanisé"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "variant",
"ipas": [
"\\va.ʁjɑ̃\\",
"\\va.ʁjɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": ":Modèle:! variants",
"ipas": [
"\\va.ʁjɑ̃\\",
"\\va.ʁjɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "variante",
"ipas": [
"\\va.ʁjɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "FrancisPoictevin, Ombres, Alphonse Lemerre, Éditeur, Paris, 1894",
"text": "À cette fin d’automne, repassent et se marient en une rémittence les souvenirs. C’est le glauque du Rhin se grisant sous les sureaux et les saules ; c’est les botticelliennes aux grâces variantes, enrobantes, emmitonnantes, qu’on sent bouger, refuir. Et les eaux tavelées et lavées du Rhin et les femmes de Botticelli glissent, en leur analogie, entre des ramages et des brises."
}
],
"form_of": [
{
"word": "variant"
}
],
"glosses": [
"Féminin pluriel de variant."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\va.ʁjɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-variantes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Eihel-variantes.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-variantes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Eihel-variantes.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-variantes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-variantes.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "variantes"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "anévrisât"
},
{
"word": "Arvanites"
},
{
"word": "arvanites"
},
{
"word": "entravais"
},
{
"word": "ravinâtes"
},
{
"word": "réavisant"
},
{
"word": "revantais"
},
{
"word": "Saint-Avre"
},
{
"word": "Tavernais"
},
{
"word": "tavernais"
},
{
"word": "vanterais"
},
{
"word": "vartanise"
},
{
"word": "vartanisé"
}
],
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "variante",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\va.ʁjɑ̃t\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard Sergent, Les Dragons, 2018, pages 329-330",
"text": "L’immense répartition du conte 425 et des formes associées interdit de même toute localisation pour le passage du mythe au conte, en admettant même - ce que je tiens pour probable - qu’il se soit opéré une seule fois, et de là diffusé, puis re-partagé en variantes."
}
],
"form_of": [
{
"word": "variante"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de variante."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français de Belgique"
],
"form_of": [
{
"word": "Condiments"
}
],
"glosses": [
"Condiments."
],
"raw_tags": [
"Belgique",
"Nord Pas de Calais"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\va.ʁjɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-variantes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Eihel-variantes.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-variantes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Eihel-variantes.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-variantes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-variantes.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "variantes"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "anévrisât"
},
{
"word": "Arvanites"
},
{
"word": "arvanites"
},
{
"word": "entravais"
},
{
"word": "ravinâtes"
},
{
"word": "réavisant"
},
{
"word": "revantais"
},
{
"word": "Saint-Avre"
},
{
"word": "Tavernais"
},
{
"word": "tavernais"
},
{
"word": "vanterais"
},
{
"word": "vartanise"
},
{
"word": "vartanisé"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "varianter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe varianter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "varianter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe varianter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\va.ʁjɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-variantes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Eihel-variantes.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-variantes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Eihel-variantes.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-variantes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-variantes.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "variantes"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "variante",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "variante"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de variante."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɐ.ɾjˈɐ̃.tɨʃ\\"
},
{
"ipa": "\\va.ɾjˈə̃.tʃis\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "variantes"
}
Download raw JSONL data for variantes meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.