See vak on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Afrikaans",
"orig": "afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"domaine, spécialité"
],
"id": "fr-vak-af-noun-AOc-RyOv"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-vak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-vak.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-vak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-vak.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-vak.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Afrique du Sud (Johannesbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-vak.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "afdeling"
}
],
"word": "vak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "vakañs"
},
{
"word": "vakiñ"
},
{
"word": "vakted"
},
{
"word": "vakter"
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Yann Mikael, Peocʼh an aouravaloù cʼhwerv, in Al Liamm, nᵒ 140, mai-juin 1970, page 193",
"text": "Kerkent e voe klevet ar galv d’ ar gad, e berr amzer e pignas an holl harzlammerien a vane er cʼhamp er cʼharbedoù vak, GMC, half-track, scout-car, jeep, ha hep mui gortoz e kemerjont hent Azazga.",
"translation": "Aussitôt que fut entendu l’appel au combat, en peu de temps tous les parachutistes qui restaient dans le camp montèrent dans les véhicules libres, GMC, half-track, scout-car, jeep, et sans plus attendre ils prirent la route pour Azazga."
}
],
"glosses": [
"Libre, vacant."
],
"id": "fr-vak-br-adj-akJV5-lU"
},
{
"glosses": [
"Oisif."
],
"id": "fr-vak-br-adj-KaPTUWUw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈvakː\\"
},
{
"audio": "LL-Q12107 (bre)-Adriendelucca-vak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q12107_(bre)-Adriendelucca-vak.wav/LL-Q12107_(bre)-Adriendelucca-vak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q12107_(bre)-Adriendelucca-vak.wav/LL-Q12107_(bre)-Adriendelucca-vak.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nantes (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-Adriendelucca-vak.wav"
}
],
"word": "vak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hongrois",
"orig": "hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "vakondok"
}
],
"etymology_texts": [
"(1138) D'origine inconnue."
],
"forms": [
{
"form": "vakok",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "vakot",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "vakokat",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "vaknak",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "vakoknak",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "vakkal",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "vakokkal",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "vakért",
"raw_tags": [
"Causal-final"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vakokért",
"raw_tags": [
"Causal-final"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vakká",
"raw_tags": [
"Translatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vakokká",
"raw_tags": [
"Translatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vakig",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vakokig",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vakként",
"raw_tags": [
"Essif formel"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vakokként",
"raw_tags": [
"Essif formel"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Essif modal"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Essif modal"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vakban",
"raw_tags": [
"Inessif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vakokban",
"raw_tags": [
"Inessif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vakon",
"raw_tags": [
"Superessif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vakokon",
"raw_tags": [
"Superessif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vaknál",
"raw_tags": [
"Adessif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vakoknál",
"raw_tags": [
"Adessif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vakba",
"tags": [
"singular",
"illative"
]
},
{
"form": "vakokba",
"tags": [
"plural",
"illative"
]
},
{
"form": "vakra",
"raw_tags": [
"Sublatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vakokra",
"raw_tags": [
"Sublatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vakhoz",
"raw_tags": [
"Allatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vakokhoz",
"raw_tags": [
"Allatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vakból",
"raw_tags": [
"Élatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vakokból",
"raw_tags": [
"Élatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vakról",
"raw_tags": [
"Délatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vakokról",
"raw_tags": [
"Délatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vaktól",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "vakoktól",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "vaké",
"raw_tags": [
"Possessif non-attributif singulier"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vakoké",
"raw_tags": [
"Possessif non-attributif singulier"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vakéi",
"raw_tags": [
"Possessif non-attributif pluriel"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vakokéi",
"raw_tags": [
"Possessif non-attributif pluriel"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"exagératif"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Aveugle."
],
"id": "fr-vak-hu-adj-R1FKPYJn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɒk\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "világtalan"
}
],
"tags": [
"comparative",
"superlative"
],
"word": "vak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonésien",
"orig": "indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sekolah vak"
}
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en indonésien de l’éducation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Matière."
],
"id": "fr-vak-id-noun-YCaOEXK9",
"topics": [
"education"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Spécialité, domaine."
],
"id": "fr-vak-id-noun-skxI3v2D"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
],
"id": "fr-vak-id-noun-HZ5rnInw"
}
],
"word": "vak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malais",
"orig": "malais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"domaine, spécialité"
],
"id": "fr-vak-ms-noun-AOc-RyOv"
}
],
"word": "vak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 100 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "vakken",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vakje",
"tags": [
"singular",
"diminutive"
]
},
{
"form": "vakjes",
"tags": [
"plural",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Het zijn de risico’s van het vak.",
"translation": "Ce sont les risques du métier."
},
{
"text": "Ieder zijn vak.",
"translation": "Chacun son métier."
}
],
"glosses": [
"Métier, profession."
],
"id": "fr-vak-nl-noun--EU0xLiI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Een keuzevak.",
"translation": "Une matière à option."
}
],
"glosses": [
"Discipline, matière."
],
"id": "fr-vak-nl-noun-KTRQjAQW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Een bord met vakken.",
"translation": "Un une assiette, un plat à compartiments."
}
],
"glosses": [
"Compartiment, case, casier, alvéole."
],
"id": "fr-vak-nl-noun-dhDJVh~x"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɑk\\"
},
{
"audio": "Nl-vak.ogg",
"ipa": "vɑk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Nl-vak.ogg/Nl-vak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-vak.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-vak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-vak.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-vak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-vak.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-vak.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-vak.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "métier",
"word": "ambacht"
},
{
"sense": "métier",
"word": "beroep"
},
{
"sense": "discipline",
"word": "branche"
},
{
"sense": "discipline",
"word": "discipline"
},
{
"sense": "discipline",
"word": "leervak"
},
{
"sense": "compartiment",
"word": "afdeling"
},
{
"sense": "compartiment",
"word": "compartiment"
},
{
"sense": "compartiment",
"word": "schap"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "vaken",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "vakar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "vakarna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Trou dans la glace."
],
"id": "fr-vak-sv-noun-P3TMiVBj"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "vak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "vaket",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "vaken",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Veille, veillée."
],
"id": "fr-vak-sv-noun-VxWOc9Xc"
},
{
"glosses": [
"Petites vagues qui apparaissent lorsqu’un poisson regarde en dehors de l’eau."
],
"id": "fr-vak-sv-noun-BSV9Hves"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Augmentatif de váček, pris pour un diminutif (→ voir -ek) mais d'origine germanique."
],
"forms": [
{
"form": "vaky",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "vaku",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "vaků",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "vaku",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "vakům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "vaky",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "vaku",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "vaky",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "vaku",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "vacích",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "vakem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "vaky",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sac."
],
"id": "fr-vak-cs-noun-AINYqdj2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Cs-vak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Cs-vak.ogg/Cs-vak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-vak.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "váček"
},
{
"word": "pytel"
}
],
"word": "vak"
}
{
"categories": [
"Noms communs en afrikaans",
"afrikaans"
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"domaine, spécialité"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-vak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-vak.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-vak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-vak.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-vak.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Afrique du Sud (Johannesbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-vak.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "afdeling"
}
],
"word": "vak"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en breton",
"breton"
],
"derived": [
{
"word": "vakañs"
},
{
"word": "vakiñ"
},
{
"word": "vakted"
},
{
"word": "vakter"
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en breton"
],
"examples": [
{
"ref": "Yann Mikael, Peocʼh an aouravaloù cʼhwerv, in Al Liamm, nᵒ 140, mai-juin 1970, page 193",
"text": "Kerkent e voe klevet ar galv d’ ar gad, e berr amzer e pignas an holl harzlammerien a vane er cʼhamp er cʼharbedoù vak, GMC, half-track, scout-car, jeep, ha hep mui gortoz e kemerjont hent Azazga.",
"translation": "Aussitôt que fut entendu l’appel au combat, en peu de temps tous les parachutistes qui restaient dans le camp montèrent dans les véhicules libres, GMC, half-track, scout-car, jeep, et sans plus attendre ils prirent la route pour Azazga."
}
],
"glosses": [
"Libre, vacant."
]
},
{
"glosses": [
"Oisif."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈvakː\\"
},
{
"audio": "LL-Q12107 (bre)-Adriendelucca-vak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q12107_(bre)-Adriendelucca-vak.wav/LL-Q12107_(bre)-Adriendelucca-vak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q12107_(bre)-Adriendelucca-vak.wav/LL-Q12107_(bre)-Adriendelucca-vak.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nantes (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-Adriendelucca-vak.wav"
}
],
"word": "vak"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en hongrois",
"hongrois"
],
"derived": [
{
"word": "vakondok"
}
],
"etymology_texts": [
"(1138) D'origine inconnue."
],
"forms": [
{
"form": "vakok",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "vakot",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "vakokat",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "vaknak",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "vakoknak",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "vakkal",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "vakokkal",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "vakért",
"raw_tags": [
"Causal-final"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vakokért",
"raw_tags": [
"Causal-final"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vakká",
"raw_tags": [
"Translatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vakokká",
"raw_tags": [
"Translatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vakig",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vakokig",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vakként",
"raw_tags": [
"Essif formel"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vakokként",
"raw_tags": [
"Essif formel"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Essif modal"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Essif modal"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vakban",
"raw_tags": [
"Inessif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vakokban",
"raw_tags": [
"Inessif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vakon",
"raw_tags": [
"Superessif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vakokon",
"raw_tags": [
"Superessif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vaknál",
"raw_tags": [
"Adessif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vakoknál",
"raw_tags": [
"Adessif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vakba",
"tags": [
"singular",
"illative"
]
},
{
"form": "vakokba",
"tags": [
"plural",
"illative"
]
},
{
"form": "vakra",
"raw_tags": [
"Sublatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vakokra",
"raw_tags": [
"Sublatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vakhoz",
"raw_tags": [
"Allatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vakokhoz",
"raw_tags": [
"Allatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vakból",
"raw_tags": [
"Élatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vakokból",
"raw_tags": [
"Élatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vakról",
"raw_tags": [
"Délatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vakokról",
"raw_tags": [
"Délatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vaktól",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "vakoktól",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "vaké",
"raw_tags": [
"Possessif non-attributif singulier"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vakoké",
"raw_tags": [
"Possessif non-attributif singulier"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vakéi",
"raw_tags": [
"Possessif non-attributif pluriel"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vakokéi",
"raw_tags": [
"Possessif non-attributif pluriel"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"exagératif"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Aveugle."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɒk\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "világtalan"
}
],
"tags": [
"comparative",
"superlative"
],
"word": "vak"
}
{
"categories": [
"Noms communs en indonésien",
"indonésien"
],
"derived": [
{
"word": "sekolah vak"
}
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en indonésien de l’éducation",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en indonésien"
],
"glosses": [
"Matière."
],
"topics": [
"education"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en indonésien"
],
"glosses": [
"Spécialité, domaine."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Définitions manquantes en indonésien",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en indonésien"
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
]
}
],
"word": "vak"
}
{
"categories": [
"Noms communs en malais",
"malais"
],
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"domaine, spécialité"
]
}
],
"word": "vak"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots reconnus par 100 % des Flamands",
"Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"forms": [
{
"form": "vakken",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vakje",
"tags": [
"singular",
"diminutive"
]
},
{
"form": "vakjes",
"tags": [
"plural",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais"
],
"examples": [
{
"text": "Het zijn de risico’s van het vak.",
"translation": "Ce sont les risques du métier."
},
{
"text": "Ieder zijn vak.",
"translation": "Chacun son métier."
}
],
"glosses": [
"Métier, profession."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais"
],
"examples": [
{
"text": "Een keuzevak.",
"translation": "Une matière à option."
}
],
"glosses": [
"Discipline, matière."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais"
],
"examples": [
{
"text": "Een bord met vakken.",
"translation": "Un une assiette, un plat à compartiments."
}
],
"glosses": [
"Compartiment, case, casier, alvéole."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɑk\\"
},
{
"audio": "Nl-vak.ogg",
"ipa": "vɑk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Nl-vak.ogg/Nl-vak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-vak.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-vak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-vak.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-vak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-vak.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-vak.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-vak.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "métier",
"word": "ambacht"
},
{
"sense": "métier",
"word": "beroep"
},
{
"sense": "discipline",
"word": "branche"
},
{
"sense": "discipline",
"word": "discipline"
},
{
"sense": "discipline",
"word": "leervak"
},
{
"sense": "compartiment",
"word": "afdeling"
},
{
"sense": "compartiment",
"word": "compartiment"
},
{
"sense": "compartiment",
"word": "schap"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vak"
}
{
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Noms communs en suédois",
"suédois"
],
"forms": [
{
"form": "vaken",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "vakar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "vakarna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Trou dans la glace."
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "vak"
}
{
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Noms communs en suédois",
"suédois"
],
"forms": [
{
"form": "vaket",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "vaken",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Veille, veillée."
]
},
{
"glosses": [
"Petites vagues qui apparaissent lorsqu’un poisson regarde en dehors de l’eau."
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vak"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"Augmentatif de váček, pris pour un diminutif (→ voir -ek) mais d'origine germanique."
],
"forms": [
{
"form": "vaky",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "vaku",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "vaků",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "vaku",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "vakům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "vaky",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "vaku",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "vaky",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "vaku",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "vacích",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "vakem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "vaky",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque"
],
"glosses": [
"Sac."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Cs-vak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Cs-vak.ogg/Cs-vak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-vak.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "váček"
},
{
"word": "pytel"
}
],
"word": "vak"
}
Download raw JSONL data for vak meaning in All languages combined (10.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.