See vaine on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Avien."
},
{
"word": "avien"
},
{
"word": "avine"
},
{
"word": "aviné"
},
{
"word": "envia"
},
{
"word": "Évian"
},
{
"word": "Ivane"
},
{
"word": "nævi"
},
{
"word": "naïve"
},
{
"word": "naïvé"
},
{
"word": "Nieva"
},
{
"word": "veina"
},
{
"word": "venai"
},
{
"word": "Viane"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛn\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes généralement pluriels en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "vaines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce terme est généralement utilisé au pluriel."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chasse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fumée légère et mal formée."
],
"id": "fr-vaine-fr-noun-6xZKoNQm",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"hunting"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛn\\"
},
{
"ipa": "\\vɛn\\",
"rhymes": "\\ɛn\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vaine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Avien."
},
{
"word": "avien"
},
{
"word": "avine"
},
{
"word": "aviné"
},
{
"word": "envia"
},
{
"word": "Évian"
},
{
"word": "Ivane"
},
{
"word": "nævi"
},
{
"word": "naïve"
},
{
"word": "naïvé"
},
{
"word": "Nieva"
},
{
"word": "veina"
},
{
"word": "venai"
},
{
"word": "Viane"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛn\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "vain",
"ipas": [
"\\vɛ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vains",
"ipas": [
"\\vɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "vaines",
"ipas": [
"\\vɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikisource en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Revue des eaux et forêts, 1889, volume 28, page 36",
"text": "Depuis lors, toutes ces forêts ont été plus ou moins réaménagées, désaménagées et contreaménagées par des forestiers dont ni la compétence ni l’habileté ne sont à mettre en doute, mais qui seraient, nous en sommes convaincu, les derniers à penser que l’œuvre, aujourd’hui caduque de leur devancier, a été stérile et vaine."
},
{
"ref": "Leconte de Lisle, Poèmes barbares dans la bibliothèque Wikisource , « Le Runoïa », Librairie Alphonse Lemerre, 1900 (1ʳᵉ éd. 1862), page 91",
"text": "Les peuples railleront votre vaine sagesse,\nEt, d’un pied dédaigneux foulant vos os proscrits,\nPrendront, pour obéir à ma loi vengeresse,\nVotre mémoire en haine et vos noms en mépris."
}
],
"form_of": [
{
"word": "vain"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de vain."
],
"id": "fr-vaine-fr-adj-7aeDKhmR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛn\\"
},
{
"ipa": "\\vɛn\\",
"rhymes": "\\ɛn\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vaine"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "vein"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "veine"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt au latin vena."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "artere"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en ancien français de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Lancelot, ou le Chevalier de la charrette,manuscrit 794 français de la BnF, circa 1180.",
"text": "Le sanc des voinnes"
}
],
"glosses": [
"Veine."
],
"id": "fr-vaine-fro-noun-gUx-xJ1x",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vaine"
}
{
"categories": [
"Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en ancien français",
"ancien français"
],
"derived": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "vein"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "veine"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt au latin vena."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "artere"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en ancien français",
"Exemples en ancien français à traduire",
"Lexique en ancien français de l’anatomie"
],
"examples": [
{
"ref": "Lancelot, ou le Chevalier de la charrette,manuscrit 794 français de la BnF, circa 1180.",
"text": "Le sanc des voinnes"
}
],
"glosses": [
"Veine."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vaine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Avien."
},
{
"word": "avien"
},
{
"word": "avine"
},
{
"word": "aviné"
},
{
"word": "envia"
},
{
"word": "Évian"
},
{
"word": "Ivane"
},
{
"word": "nævi"
},
{
"word": "naïve"
},
{
"word": "naïvé"
},
{
"word": "Nieva"
},
{
"word": "veina"
},
{
"word": "venai"
},
{
"word": "Viane"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛn\\",
"Termes généralement pluriels en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "vaines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce terme est généralement utilisé au pluriel."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la chasse",
"Termes vieillis en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Fumée légère et mal formée."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"hunting"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛn\\"
},
{
"ipa": "\\vɛn\\",
"rhymes": "\\ɛn\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vaine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Avien."
},
{
"word": "avien"
},
{
"word": "avine"
},
{
"word": "aviné"
},
{
"word": "envia"
},
{
"word": "Évian"
},
{
"word": "Ivane"
},
{
"word": "nævi"
},
{
"word": "naïve"
},
{
"word": "naïvé"
},
{
"word": "Nieva"
},
{
"word": "veina"
},
{
"word": "venai"
},
{
"word": "Viane"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"Rimes en français en \\ɛn\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "vain",
"ipas": [
"\\vɛ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vains",
"ipas": [
"\\vɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "vaines",
"ipas": [
"\\vɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Pages liées à Wikisource en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Revue des eaux et forêts, 1889, volume 28, page 36",
"text": "Depuis lors, toutes ces forêts ont été plus ou moins réaménagées, désaménagées et contreaménagées par des forestiers dont ni la compétence ni l’habileté ne sont à mettre en doute, mais qui seraient, nous en sommes convaincu, les derniers à penser que l’œuvre, aujourd’hui caduque de leur devancier, a été stérile et vaine."
},
{
"ref": "Leconte de Lisle, Poèmes barbares dans la bibliothèque Wikisource , « Le Runoïa », Librairie Alphonse Lemerre, 1900 (1ʳᵉ éd. 1862), page 91",
"text": "Les peuples railleront votre vaine sagesse,\nEt, d’un pied dédaigneux foulant vos os proscrits,\nPrendront, pour obéir à ma loi vengeresse,\nVotre mémoire en haine et vos noms en mépris."
}
],
"form_of": [
{
"word": "vain"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de vain."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛn\\"
},
{
"ipa": "\\vɛn\\",
"rhymes": "\\ɛn\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vaine"
}
Download raw JSONL data for vaine meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.