"vagir" meaning in All languages combined

See vagir on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \va.ʒiʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vagir.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vagir.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vagir.wav
Forms: vagir [infinitive, present], avoir vagi [infinitive, past], en vagissant [gerund, present], en ayant vagi [gerund, past], vagissant [participle, present], vagi [participle, past], je vagis [indicative, present], tu vagis [indicative, present], il/elle/on vagit [indicative, present], nous vagissons [indicative, present], vous vagissez [indicative, present], ils/elles vagissent [indicative, present], j’ai vagi [indicative, past, multiword-construction], tu as vagi [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a vagi [indicative, past, multiword-construction], nous avons vagi [indicative, past, multiword-construction], vous avez vagi [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont vagi [indicative, past, multiword-construction], je vagissais [indicative, imperfect], tu vagissais [indicative, imperfect], il/elle/on vagissait [indicative, imperfect], nous vagissions [indicative, imperfect], vous vagissiez [indicative, imperfect], ils/elles vagissaient [indicative, imperfect], j’avais vagi [indicative, pluperfect], tu avais vagi [indicative, pluperfect], il/elle/on avait vagi [indicative, pluperfect], nous avions vagi [indicative, pluperfect], vous aviez vagi [indicative, pluperfect], ils/elles avaient vagi [indicative, pluperfect], je vagis [indicative, past], tu vagis [indicative, past], il/elle/on vagit [indicative, past], nous vagîmes [indicative, past], vous vagîtes [indicative, past], ils/elles vagirent [indicative, past], j’eus vagi [indicative, past, anterior], tu eus vagi [indicative, past, anterior], il/elle/on eut vagi [indicative, past, anterior], nous eûmes vagi [indicative, past, anterior], vous eûtes vagi [indicative, past, anterior], ils/elles eurent vagi [indicative, past, anterior], je vagirai [indicative, future], tu vagiras [indicative, future], il/elle/on vagira [indicative, future], nous vagirons [indicative, future], vous vagirez [indicative, future], ils/elles vagiront [indicative, future], j’aurai vagi [indicative, future, perfect], tu auras vagi [indicative, future, perfect], il/elle/on aura vagi [indicative, future, perfect], nous aurons vagi [indicative, future, perfect], vous aurez vagi [indicative, future, perfect], ils/elles auront vagi [indicative, future, perfect], que je vagisse [subjunctive, present], que tu vagisses [subjunctive, present], qu’il/elle/on vagisse [subjunctive, present], que nous vagissions [subjunctive, present], que vous vagissiez [subjunctive, present], qu’ils/elles vagissent [subjunctive, present], que j’aie vagi [subjunctive, past], que tu aies vagi [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait vagi [subjunctive, past], que nous ayons vagi [subjunctive, past], que vous ayez vagi [subjunctive, past], qu’ils/elles aient vagi [subjunctive, past], que je vagisse [subjunctive, imperfect], que tu vagisses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on vagît [subjunctive, imperfect], que nous vagissions [subjunctive, imperfect], que vous vagissiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles vagissent [subjunctive, imperfect], que j’eusse vagi [subjunctive, pluperfect], que tu eusses vagi [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût vagi [subjunctive, pluperfect], que nous eussions vagi [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez vagi [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent vagi [subjunctive, pluperfect], je vagirais [conditional, present], tu vagirais [conditional, present], il/elle/on vagirait [conditional, present], nous vagirions [conditional, present], vous vagiriez [conditional, present], ils/elles vagiraient [conditional, present], j’aurais vagi [conditional, past], tu aurais vagi [conditional, past], il/elle/on aurait vagi [conditional, past], nous aurions vagi [conditional, past], vous auriez vagi [conditional, past], ils/elles auraient vagi [conditional, past], vagis [imperative, present], vagissons [imperative, present], vagissez [imperative, present], aie vagi [imperative, past], ayons vagi [imperative, past], ayez vagi [imperative, past]
  1. Pousser des vagissements.
    Sense id: fr-vagir-fr-verb-nTx3y6dR Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: wail (Anglais), يصرخ (Arabe), klynke (Danois), skrige (Danois), vagire (Italien), vrnět (Tchèque), viyaklamak (Turc)
Categories (other): Lemmes en français, Lexique en français des cris d’animaux, Mots en français issus d’un mot en latin, Traductions en anglais, Traductions en arabe, Traductions en danois, Traductions en italien, Traductions en tchèque, Traductions en turc, Verbes du deuxième groupe en français, Verbes en français, Verbes intransitifs en français, Français

Verb [Portugais]

IPA: \vɐ.ʒˈiɾ\, \va.ʒˈi\, \vɐ.ʒˈiɾ\, \vɐ.ʒˈiɾ\, \va.ʒˈi\, \va.ʒˈi\, \va.ʒˈiɾ\, \va.ʒˈi\, \vɐ.ʒˈiɾ\, \vɐ.ʒˈiɾ\, \vɐ.ʒˈiɾ\, \və.ʒˈiɾ\
Forms: vagindo [impersonal, gerund], vagido [impersonal, participle], vagires [personal, singular, second-person, infinitive], vagirmos [personal, plural, first-person, infinitive], vagirdes [personal, plural, second-person, infinitive], vagirem [personal, plural, third-person, infinitive], (verbe défectif) [personal, singular, first-person, indicative, present], (verbe défectif) [personal, singular, second-person, indicative, present], (verbe défectif) [personal, singular, third-person, indicative, present], vagimos [personal, plural, first-person, indicative, present], vagis [personal, plural, second-person, indicative, present], (verbe défectif) [personal, plural, third-person, indicative, present], vagia [personal, singular, first-person, indicative, imperfect, preterite], vagias [personal, singular, second-person, indicative, imperfect, preterite], vagia [personal, singular, third-person, indicative, imperfect, preterite], vagíamos [personal, plural, first-person, indicative, imperfect, preterite], vagíeis [personal, plural, second-person, indicative, imperfect, preterite], vagiam [personal, plural, third-person, indicative, imperfect, preterite], vagi [personal, singular, first-person, indicative, perfect, preterite], vagiste [personal, singular, second-person, indicative, perfect, preterite], vagiu [personal, singular, third-person, indicative, perfect, preterite], vagimos [personal, plural, first-person, indicative, perfect, preterite], vagistes [personal, plural, second-person, indicative, perfect, preterite], vagiram [personal, plural, third-person, indicative, perfect, preterite], vagira [personal, singular, first-person, indicative, perfect, pluperfect], vagiras [personal, singular, second-person, indicative, perfect, pluperfect], vagira [personal, singular, third-person, indicative, perfect, pluperfect], vagíramos [personal, plural, first-person, indicative, perfect, pluperfect], vagíreis [personal, plural, second-person, indicative, perfect, pluperfect], vagiram [personal, plural, third-person, indicative, perfect, pluperfect], vagirei [personal, singular, first-person, indicative, future], vagirás [personal, singular, second-person, indicative, future], vagirá [personal, singular, third-person, indicative, future], vagiremos [personal, plural, first-person, indicative, future], vagireis [personal, plural, second-person, indicative, future], vagirão [personal, plural, third-person, indicative, future], vagiria [personal, singular, first-person, indicative, conditional], vagirias [personal, singular, second-person, indicative, conditional], vagiria [personal, singular, third-person, indicative, conditional], vagiríamos [personal, plural, first-person, indicative, conditional], vagiríeis [personal, plural, second-person, indicative, conditional], vagiriam [personal, plural, third-person, indicative, conditional], (verbe défectif) [personal, singular, first-person, subjunctive, present], (verbe défectif) [personal, singular, second-person, subjunctive, present], (verbe défectif) [personal, singular, third-person, subjunctive, present], (verbe défectif) [personal, plural, first-person, subjunctive, present], (verbe défectif) [personal, plural, second-person, subjunctive, present], (verbe défectif) [personal, plural, third-person, subjunctive, present], vagisse [personal, singular, first-person, subjunctive, imperfect, preterite], vagisses [personal, singular, second-person, subjunctive, imperfect, preterite], vagisse [personal, singular, third-person, subjunctive, imperfect, preterite], vagíssemos [personal, plural, first-person, subjunctive, imperfect, preterite], vagísseis [personal, plural, second-person, subjunctive, imperfect, preterite], vagissem [personal, plural, third-person, subjunctive, imperfect, preterite], vagires [personal, singular, second-person, subjunctive, future], vagirmos [personal, plural, first-person, subjunctive, future], vagirdes [personal, plural, second-person, subjunctive, future], vagirem [personal, plural, third-person, subjunctive, future], (verbe défectif) [personal, singular, second-person, imperative, affirmative], (verbe défectif) [personal, singular, third-person, imperative, affirmative], (verbe défectif) [personal, plural, first-person, imperative, affirmative], vagi [personal, plural, second-person, imperative, affirmative], (verbe défectif) [personal, plural, third-person, imperative, affirmative], (verbe défectif) [personal, singular, second-person, imperative, negative], (verbe défectif) [personal, singular, third-person, imperative, negative], (verbe défectif) [personal, plural, first-person, imperative, negative], (verbe défectif) [personal, plural, second-person, imperative, negative], (verbe défectif) [personal, plural, third-person, imperative, negative]
  1. Vagir.
    Sense id: fr-vagir-pt-verb-Ocqfhaeg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en portugais, Verbes du troisième groupe en portugais, Verbes en portugais, Portugais

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "givra"
    },
    {
      "word": "gravi"
    },
    {
      "word": "virga"
    }
  ],
  "attestations": [
    {
      "date": "XVIᵉ siècle"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français des cris d’animaux",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du deuxième groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin vagire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vagir",
      "ipas": [
        "\\va.ʒiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir vagi",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ va.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en vagissant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ va.ʒi.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant vagi",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ va.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vagissant",
      "ipas": [
        "\\va.ʒi.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vagi",
      "ipas": [
        "\\va.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je vagis",
      "ipas": [
        "\\ʒə va.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu vagis",
      "ipas": [
        "\\ty va.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on vagit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] va.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous vagissons",
      "ipas": [
        "\\nu va.ʒi.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vagissez",
      "ipas": [
        "\\vu va.ʒi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles vagissent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] va.ʒis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai vagi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e va.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as vagi",
      "ipas": [
        "\\ty a va.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a vagi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a va.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons vagi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ va.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez vagi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve va.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont vagi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ va.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je vagissais",
      "ipas": [
        "\\ʒə va.ʒi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu vagissais",
      "ipas": [
        "\\ty va.ʒi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on vagissait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] va.ʒi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous vagissions",
      "ipas": [
        "\\nu va.ʒi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vagissiez",
      "ipas": [
        "\\vu va.ʒi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles vagissaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] va.ʒi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais vagi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ va.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais vagi",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ va.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait vagi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ va.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions vagi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ va.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez vagi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje va.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient vagi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ va.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je vagis",
      "ipas": [
        "\\ʒə va.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu vagis",
      "ipas": [
        "\\ty va.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on vagit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] va.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous vagîmes",
      "ipas": [
        "\\nu va.ʒim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vagîtes",
      "ipas": [
        "\\vu va.ʒit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles vagirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] va.ʒiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus vagi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y va.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus vagi",
      "ipas": [
        "\\ty y va.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut vagi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y va.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes vagi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym va.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes vagi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt va.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent vagi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ va.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je vagirai",
      "ipas": [
        "\\ʒə va.ʒi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu vagiras",
      "ipas": [
        "\\ty va.ʒi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on vagira",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] va.ʒi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous vagirons",
      "ipas": [
        "\\nu va.ʒi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vagirez",
      "ipas": [
        "\\vu va.ʒi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles vagiront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] va.ʒi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai vagi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe va.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras vagi",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa va.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura vagi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa va.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons vagi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ va.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez vagi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe va.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront vagi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ va.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je vagisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə va.ʒis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu vagisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty va.ʒis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on vagisse",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] va.ʒis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous vagissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu va.ʒi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vagissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu va.ʒi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles vagissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] va.ʒis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie vagi",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ va.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies vagi",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ va.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait vagi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ va.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons vagi",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ va.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez vagi",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je va.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient vagi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ va.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je vagisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə va.ʒis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu vagisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty va.ʒis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on vagît",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] va.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous vagissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu va.ʒi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vagissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu va.ʒi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles vagissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] va.ʒis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse vagi",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys va.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses vagi",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys va.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût vagi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y va.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions vagi",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ va.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez vagi",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje va.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent vagi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys va.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je vagirais",
      "ipas": [
        "\\ʒə va.ʒi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu vagirais",
      "ipas": [
        "\\ty va.ʒi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on vagirait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] va.ʒi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous vagirions",
      "ipas": [
        "\\nu va.ʒi.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vagiriez",
      "ipas": [
        "\\vu va.ʒi.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles vagiraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] va.ʒi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais vagi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ va.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais vagi",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ va.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait vagi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ va.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions vagi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ va.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez vagi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje va.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient vagi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ va.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vagis",
      "ipas": [
        "\\va.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vagissons",
      "ipas": [
        "\\va.ʒi.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vagissez",
      "ipas": [
        "\\va.ʒi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie vagi",
      "ipas": [
        "\\ɛ va.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons vagi",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ va.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez vagi",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je va.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              61,
              72
            ]
          ],
          "ref": "Jules Sandeau & Arsène Houssaye, « Le jour sans lendemain », dans Les revenants, tome 1, Bruxelles : Société belge de librairie, 1840, page 95",
          "text": "[…] : les insectes bruissaient dans les sillons, les courlis vagissaient dans les roseaux des marais, les fruits sauvages qui se détachaient autour de moi tombaient avec un bruit mat sur le gazon, et j'entendais au loin les chanvreuses qui battaient le chanvre dans les hameaux."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              77,
              86
            ]
          ],
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 105",
          "text": "Un autre jour, revenant de ma visite au grand vizir, je trouve un nourrisson vagissant sur les nattes de ma tente, […]."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "ref": "Knut Hamsun, La Faim, traduction de Georges Sautreau, 1961, page 268",
          "text": "Je vagis doucement dans l’extase de mon inspiration et je perds presque conscience."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              54
            ]
          ],
          "ref": "Erckmann-Chatrian, Le Blanc et le noir, page 52, J. Hetzel, 1867",
          "text": "Tout à coup, l’enfant dans son berceau se prit à vagir, et Blitz, par une ironie diabolique, l’accompagna de notes aigres en criant : « C’est l’hymne de la vie… hé ! hé ! hé ! Bien des fois le petit Nickel le chantera jusqu’à ce qu’il soit chauve… hé ! hé ! hé ! »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pousser des vagissements."
      ],
      "id": "fr-vagir-fr-verb-nTx3y6dR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\va.ʒiʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vagir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vagir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vagir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vagir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vagir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vagir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vagir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vagir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vagir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vagir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vagir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vagir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vagir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vagir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vagir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vagir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vagir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vagir.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "wail"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "يصرخ"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "klynke"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "skrige"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "vagire"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "vrnět"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "viyaklamak"
    }
  ],
  "word": "vagir"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du troisième groupe en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vagindo",
      "raw_tags": [
        "vagir, 3ᵉ groupe"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "impersonal",
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "vagido",
      "raw_tags": [
        "vagir, 3ᵉ groupe"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "impersonal",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "vagires",
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vagirmos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vagirdes",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vagirem",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "(verbe défectif)",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(verbe défectif)",
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(verbe défectif)",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vagimos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vagis",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(verbe défectif)",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vagia",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "vagias",
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "vagia",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "vagíamos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "vagíeis",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "vagiam",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "vagi",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "vagiste",
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "vagiu",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "vagimos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "vagistes",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "vagiram",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "vagira",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vagiras",
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vagira",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vagíramos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vagíreis",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vagiram",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vagirei",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vagirás",
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vagirá",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vagiremos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vagireis",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vagirão",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vagiria",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "vagirias",
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "vagiria",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "vagiríamos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "vagiríeis",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "vagiriam",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "(verbe défectif)",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(verbe défectif)",
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(verbe défectif)",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(verbe défectif)",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(verbe défectif)",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(verbe défectif)",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vagisse",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "vagisses",
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "vagisse",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "vagíssemos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "vagísseis",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "vagissem",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "vagires",
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vagirmos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vagirdes",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vagirem",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(verbe défectif)",
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "(verbe défectif)",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "(verbe défectif)",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "vagi",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "(verbe défectif)",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "(verbe défectif)",
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(verbe défectif)",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(verbe défectif)",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(verbe défectif)",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(verbe défectif)",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Vagir."
      ],
      "id": "fr-vagir-pt-verb-Ocqfhaeg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɐ.ʒˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\va.ʒˈi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vɐ.ʒˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vɐ.ʒˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\va.ʒˈi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\va.ʒˈi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\va.ʒˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\va.ʒˈi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vɐ.ʒˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vɐ.ʒˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vɐ.ʒˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\və.ʒˈiɾ\\"
    }
  ],
  "word": "vagir"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "givra"
    },
    {
      "word": "gravi"
    },
    {
      "word": "virga"
    }
  ],
  "attestations": [
    {
      "date": "XVIᵉ siècle"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français des cris d’animaux",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Verbes du deuxième groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin vagire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vagir",
      "ipas": [
        "\\va.ʒiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir vagi",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ va.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en vagissant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ va.ʒi.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant vagi",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ va.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vagissant",
      "ipas": [
        "\\va.ʒi.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vagi",
      "ipas": [
        "\\va.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je vagis",
      "ipas": [
        "\\ʒə va.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu vagis",
      "ipas": [
        "\\ty va.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on vagit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] va.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous vagissons",
      "ipas": [
        "\\nu va.ʒi.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vagissez",
      "ipas": [
        "\\vu va.ʒi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles vagissent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] va.ʒis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai vagi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e va.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as vagi",
      "ipas": [
        "\\ty a va.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a vagi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a va.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons vagi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ va.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez vagi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve va.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont vagi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ va.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je vagissais",
      "ipas": [
        "\\ʒə va.ʒi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu vagissais",
      "ipas": [
        "\\ty va.ʒi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on vagissait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] va.ʒi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous vagissions",
      "ipas": [
        "\\nu va.ʒi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vagissiez",
      "ipas": [
        "\\vu va.ʒi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles vagissaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] va.ʒi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais vagi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ va.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais vagi",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ va.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait vagi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ va.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions vagi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ va.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez vagi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje va.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient vagi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ va.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je vagis",
      "ipas": [
        "\\ʒə va.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu vagis",
      "ipas": [
        "\\ty va.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on vagit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] va.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous vagîmes",
      "ipas": [
        "\\nu va.ʒim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vagîtes",
      "ipas": [
        "\\vu va.ʒit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles vagirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] va.ʒiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus vagi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y va.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus vagi",
      "ipas": [
        "\\ty y va.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut vagi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y va.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes vagi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym va.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes vagi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt va.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent vagi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ va.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je vagirai",
      "ipas": [
        "\\ʒə va.ʒi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu vagiras",
      "ipas": [
        "\\ty va.ʒi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on vagira",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] va.ʒi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous vagirons",
      "ipas": [
        "\\nu va.ʒi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vagirez",
      "ipas": [
        "\\vu va.ʒi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles vagiront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] va.ʒi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai vagi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe va.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras vagi",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa va.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura vagi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa va.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons vagi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ va.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez vagi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe va.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront vagi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ va.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je vagisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə va.ʒis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu vagisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty va.ʒis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on vagisse",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] va.ʒis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous vagissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu va.ʒi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vagissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu va.ʒi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles vagissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] va.ʒis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie vagi",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ va.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies vagi",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ va.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait vagi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ va.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons vagi",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ va.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez vagi",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je va.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient vagi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ va.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je vagisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə va.ʒis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu vagisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty va.ʒis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on vagît",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] va.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous vagissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu va.ʒi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vagissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu va.ʒi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles vagissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] va.ʒis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse vagi",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys va.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses vagi",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys va.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût vagi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y va.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions vagi",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ va.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez vagi",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje va.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent vagi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys va.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je vagirais",
      "ipas": [
        "\\ʒə va.ʒi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu vagirais",
      "ipas": [
        "\\ty va.ʒi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on vagirait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] va.ʒi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous vagirions",
      "ipas": [
        "\\nu va.ʒi.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vagiriez",
      "ipas": [
        "\\vu va.ʒi.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles vagiraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] va.ʒi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais vagi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ va.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais vagi",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ va.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait vagi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ va.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions vagi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ va.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez vagi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje va.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient vagi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ va.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vagis",
      "ipas": [
        "\\va.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vagissons",
      "ipas": [
        "\\va.ʒi.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vagissez",
      "ipas": [
        "\\va.ʒi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie vagi",
      "ipas": [
        "\\ɛ va.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons vagi",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ va.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez vagi",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je va.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vagir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              61,
              72
            ]
          ],
          "ref": "Jules Sandeau & Arsène Houssaye, « Le jour sans lendemain », dans Les revenants, tome 1, Bruxelles : Société belge de librairie, 1840, page 95",
          "text": "[…] : les insectes bruissaient dans les sillons, les courlis vagissaient dans les roseaux des marais, les fruits sauvages qui se détachaient autour de moi tombaient avec un bruit mat sur le gazon, et j'entendais au loin les chanvreuses qui battaient le chanvre dans les hameaux."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              77,
              86
            ]
          ],
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 105",
          "text": "Un autre jour, revenant de ma visite au grand vizir, je trouve un nourrisson vagissant sur les nattes de ma tente, […]."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "ref": "Knut Hamsun, La Faim, traduction de Georges Sautreau, 1961, page 268",
          "text": "Je vagis doucement dans l’extase de mon inspiration et je perds presque conscience."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              54
            ]
          ],
          "ref": "Erckmann-Chatrian, Le Blanc et le noir, page 52, J. Hetzel, 1867",
          "text": "Tout à coup, l’enfant dans son berceau se prit à vagir, et Blitz, par une ironie diabolique, l’accompagna de notes aigres en criant : « C’est l’hymne de la vie… hé ! hé ! hé ! Bien des fois le petit Nickel le chantera jusqu’à ce qu’il soit chauve… hé ! hé ! hé ! »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pousser des vagissements."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\va.ʒiʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vagir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vagir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vagir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vagir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vagir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vagir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vagir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vagir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vagir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vagir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vagir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vagir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vagir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vagir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vagir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vagir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vagir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vagir.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "wail"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "يصرخ"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "klynke"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "skrige"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "vagire"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "vrnět"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "viyaklamak"
    }
  ],
  "word": "vagir"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en portugais",
    "Verbes du troisième groupe en portugais",
    "Verbes en portugais",
    "portugais"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vagindo",
      "raw_tags": [
        "vagir, 3ᵉ groupe"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "impersonal",
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "vagido",
      "raw_tags": [
        "vagir, 3ᵉ groupe"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "impersonal",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "vagires",
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vagirmos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vagirdes",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vagirem",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "(verbe défectif)",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(verbe défectif)",
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(verbe défectif)",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vagimos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vagis",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(verbe défectif)",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vagia",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "vagias",
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "vagia",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "vagíamos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "vagíeis",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "vagiam",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "vagi",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "vagiste",
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "vagiu",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "vagimos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "vagistes",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "vagiram",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "vagira",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vagiras",
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vagira",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vagíramos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vagíreis",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vagiram",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vagirei",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vagirás",
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vagirá",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vagiremos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vagireis",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vagirão",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vagiria",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "vagirias",
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "vagiria",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "vagiríamos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "vagiríeis",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "vagiriam",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "(verbe défectif)",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(verbe défectif)",
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(verbe défectif)",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(verbe défectif)",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(verbe défectif)",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(verbe défectif)",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vagisse",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "vagisses",
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "vagisse",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "vagíssemos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "vagísseis",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "vagissem",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "vagires",
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vagirmos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vagirdes",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vagirem",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(verbe défectif)",
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "(verbe défectif)",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "(verbe défectif)",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "vagi",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "(verbe défectif)",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "(verbe défectif)",
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(verbe défectif)",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(verbe défectif)",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(verbe défectif)",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(verbe défectif)",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/vagir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Vagir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɐ.ʒˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\va.ʒˈi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vɐ.ʒˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vɐ.ʒˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\va.ʒˈi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\va.ʒˈi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\va.ʒˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\va.ʒˈi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vɐ.ʒˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vɐ.ʒˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vɐ.ʒˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\və.ʒˈiɾ\\"
    }
  ],
  "word": "vagir"
}

Download raw JSONL data for vagir meaning in All languages combined (29.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.