"vérole" meaning in All languages combined

See vérole on Wiktionary

Interjection [Français]

IPA: \ve.ʁɔl\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-vérole.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vérole.wav
  1. Exclamation de colère, d’irritation ou de surprise. Tags: vulgar
    Sense id: fr-vérole-fr-intj-cFU8Ivpy Categories (other): Exemples en français, Termes vulgaires en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \ve.ʁɔl\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-vérole.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vérole.wav Forms: véroles [plural]
  1. Syphilis, maladie vénérienne.
    Sense id: fr-vérole-fr-noun-URJnFhDm Categories (other): Exemples en français
  2. Ensemble de désordres et de problèmes causés par quelque chose ou quelqu’un. Tags: figuratively
    Sense id: fr-vérole-fr-noun-1stHUgJK Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: comme la vérole sur le bas clergé, dévéroler, foutre la vérole dans le chantier, vérolé, véroler Derived forms (dont les boutons, et particulièrement ceux du visage, se touchent en beaucoup de points): petite vérole confluente Derived forms (syphilis): grande vérole Derived forms (varicelle): petite vérole volante Derived forms (variole): petite vérole

Verb [Français]

IPA: \ve.ʁɔl\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-vérole.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vérole.wav Forms: je vérole [indicative, present], il/elle/on vérole [indicative, present], que je vérole [subjunctive, present], qu’il/elle/on vérole [subjunctive, present]
  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de véroler. Form of: véroler
    Sense id: fr-vérole-fr-verb-T-mTkzuk
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de véroler. Form of: véroler
    Sense id: fr-vérole-fr-verb-wYm8VkgS
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de véroler. Form of: véroler
    Sense id: fr-vérole-fr-verb-HTCAgInE
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de véroler. Form of: véroler
    Sense id: fr-vérole-fr-verb-n7KB3VLB
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de véroler. Form of: véroler
    Sense id: fr-vérole-fr-verb-z5j1swNI
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Le Rove"
    },
    {
      "word": "Lovere"
    },
    {
      "word": "relove"
    },
    {
      "word": "relové"
    },
    {
      "word": "re-vole"
    },
    {
      "word": "re-volé"
    },
    {
      "word": "revole"
    },
    {
      "word": "revolé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "comme la vérole sur le bas clergé"
    },
    {
      "word": "dévéroler"
    },
    {
      "word": "foutre la vérole dans le chantier"
    },
    {
      "sense": "syphilis",
      "word": "grande vérole"
    },
    {
      "sense": "variole",
      "word": "petite vérole"
    },
    {
      "sense": "dont les boutons, et particulièrement ceux du visage, se touchent en beaucoup de points",
      "word": "petite vérole confluente"
    },
    {
      "sense": "varicelle",
      "word": "petite vérole volante"
    },
    {
      "word": "vérolé"
    },
    {
      "word": "véroler"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin variola."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "véroles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles-Louis Philippe, Bubu de Montparnasse, 1901, réédition Garnier-Flammarion, pages 119-120",
          "text": "— J’allais autrefois à l’hôpital Broca où l’un de mes anciens camarades de lycée était externe en médecine. J’ai vu passer au spéculum toutes les filles, avec leurs maladies. J’ai vu passer les petites femmes du Quartier qui ont un chancre et qui rient parce qu’on leur a dit : « La vérole n’est rien. Pendant trois ans on prend des pilules. » J’ai vu passer les femmes qui ont dix-huit mois de vérole et qui pleurent."
        },
        {
          "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 27",
          "text": "Sur les deux mâles, l’un rempilait comme adjudant au 55ᵉ de ligne, en Avignon, cité des Papes et des punaises, et cueillait une flamboyante vérole parmi les nymphes de la rue des Grottes."
        },
        {
          "ref": "Chanson paillarde",
          "text": "Si je l’aime, c’est pour son mal, c’est pour son mal,\nNous sommes unis par la vérole,\nPlus que par le lien conjugal, lien conjugal !"
        },
        {
          "ref": "Alain Corbin, Les Filles de noce, 1978",
          "text": "[…] il détermine la conception que l’auteur a de la sexualité ; la femme au sexe béant est souvent identifiée à la vérole porteuse de mort."
        },
        {
          "ref": "Xavier Emmanuelli, Ballade pour un père: récit, Éditions Ramsay, 1980, page 130",
          "text": "L’infirmerie toute cliquetante de petits bruits, d'instruments de verre étincelants, carrelage et chrome, recevait l'équipage : accidents du travail, bobos, fracturettes et flemmingites, mais aussi des véroles, des deliriums, de vieux paluds, puis c'était les passagers, pathologie de l'ennui, de l'isolement, des troubles indicibles, la tension, les insomnies ou les bourbouilles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Syphilis, maladie vénérienne."
      ],
      "id": "fr-vérole-fr-noun-URJnFhDm"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Gallimard, Paris, 1971, page 185",
          "text": "Le Gros Pierrot, et son pote Raffa, ils vont en entendre parler des teutons, et l’homme aux orchidées aussi. Il va y avoir une gentille vérole chez ces prétentieux !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble de désordres et de problèmes causés par quelque chose ou quelqu’un."
      ],
      "id": "fr-vérole-fr-noun-1stHUgJK",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ve.ʁɔl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-vérole.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vérole.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vérole.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vérole.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vérole.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-vérole.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vérole.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vérole.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vérole.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vérole.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vérole.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vérole.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "vérole"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Le Rove"
    },
    {
      "word": "Lovere"
    },
    {
      "word": "relove"
    },
    {
      "word": "relové"
    },
    {
      "word": "re-vole"
    },
    {
      "word": "re-volé"
    },
    {
      "word": "revole"
    },
    {
      "word": "revolé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interjections en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin variola."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjection",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vulgaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952",
          "text": "« J’en ai eu des femmes à ma disposition ! Ah ! vérole ! Des congaïs ! Des négresses ! Une de perdue, cent de retrouvées… »"
        },
        {
          "ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 72, Robert Laffont, 1968",
          "text": "— Vérole ! Une rouge !\nLa masse s’abattit, écrasant la tête. Le corps gicla aussitôt et se tordit sur les fougères."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exclamation de colère, d’irritation ou de surprise."
      ],
      "id": "fr-vérole-fr-intj-cFU8Ivpy",
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ve.ʁɔl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-vérole.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vérole.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vérole.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vérole.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vérole.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-vérole.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vérole.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vérole.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vérole.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vérole.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vérole.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vérole.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "vérole"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Le Rove"
    },
    {
      "word": "Lovere"
    },
    {
      "word": "relove"
    },
    {
      "word": "relové"
    },
    {
      "word": "re-vole"
    },
    {
      "word": "re-volé"
    },
    {
      "word": "revole"
    },
    {
      "word": "revolé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin variola."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je vérole",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on vérole",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je vérole",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on vérole",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "véroler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent de véroler."
      ],
      "id": "fr-vérole-fr-verb-T-mTkzuk"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "véroler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de véroler."
      ],
      "id": "fr-vérole-fr-verb-wYm8VkgS"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "véroler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent de véroler."
      ],
      "id": "fr-vérole-fr-verb-HTCAgInE"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "véroler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent de véroler."
      ],
      "id": "fr-vérole-fr-verb-n7KB3VLB"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "véroler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de véroler."
      ],
      "id": "fr-vérole-fr-verb-z5j1swNI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ve.ʁɔl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-vérole.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vérole.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vérole.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vérole.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vérole.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-vérole.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vérole.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vérole.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vérole.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vérole.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vérole.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vérole.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "vérole"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Le Rove"
    },
    {
      "word": "Lovere"
    },
    {
      "word": "relove"
    },
    {
      "word": "relové"
    },
    {
      "word": "re-vole"
    },
    {
      "word": "re-volé"
    },
    {
      "word": "revole"
    },
    {
      "word": "revolé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "comme la vérole sur le bas clergé"
    },
    {
      "word": "dévéroler"
    },
    {
      "word": "foutre la vérole dans le chantier"
    },
    {
      "sense": "syphilis",
      "word": "grande vérole"
    },
    {
      "sense": "variole",
      "word": "petite vérole"
    },
    {
      "sense": "dont les boutons, et particulièrement ceux du visage, se touchent en beaucoup de points",
      "word": "petite vérole confluente"
    },
    {
      "sense": "varicelle",
      "word": "petite vérole volante"
    },
    {
      "word": "vérolé"
    },
    {
      "word": "véroler"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin variola."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "véroles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles-Louis Philippe, Bubu de Montparnasse, 1901, réédition Garnier-Flammarion, pages 119-120",
          "text": "— J’allais autrefois à l’hôpital Broca où l’un de mes anciens camarades de lycée était externe en médecine. J’ai vu passer au spéculum toutes les filles, avec leurs maladies. J’ai vu passer les petites femmes du Quartier qui ont un chancre et qui rient parce qu’on leur a dit : « La vérole n’est rien. Pendant trois ans on prend des pilules. » J’ai vu passer les femmes qui ont dix-huit mois de vérole et qui pleurent."
        },
        {
          "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 27",
          "text": "Sur les deux mâles, l’un rempilait comme adjudant au 55ᵉ de ligne, en Avignon, cité des Papes et des punaises, et cueillait une flamboyante vérole parmi les nymphes de la rue des Grottes."
        },
        {
          "ref": "Chanson paillarde",
          "text": "Si je l’aime, c’est pour son mal, c’est pour son mal,\nNous sommes unis par la vérole,\nPlus que par le lien conjugal, lien conjugal !"
        },
        {
          "ref": "Alain Corbin, Les Filles de noce, 1978",
          "text": "[…] il détermine la conception que l’auteur a de la sexualité ; la femme au sexe béant est souvent identifiée à la vérole porteuse de mort."
        },
        {
          "ref": "Xavier Emmanuelli, Ballade pour un père: récit, Éditions Ramsay, 1980, page 130",
          "text": "L’infirmerie toute cliquetante de petits bruits, d'instruments de verre étincelants, carrelage et chrome, recevait l'équipage : accidents du travail, bobos, fracturettes et flemmingites, mais aussi des véroles, des deliriums, de vieux paluds, puis c'était les passagers, pathologie de l'ennui, de l'isolement, des troubles indicibles, la tension, les insomnies ou les bourbouilles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Syphilis, maladie vénérienne."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Gallimard, Paris, 1971, page 185",
          "text": "Le Gros Pierrot, et son pote Raffa, ils vont en entendre parler des teutons, et l’homme aux orchidées aussi. Il va y avoir une gentille vérole chez ces prétentieux !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble de désordres et de problèmes causés par quelque chose ou quelqu’un."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ve.ʁɔl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-vérole.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vérole.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vérole.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vérole.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vérole.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-vérole.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vérole.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vérole.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vérole.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vérole.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vérole.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vérole.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "vérole"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Le Rove"
    },
    {
      "word": "Lovere"
    },
    {
      "word": "relove"
    },
    {
      "word": "relové"
    },
    {
      "word": "re-vole"
    },
    {
      "word": "re-volé"
    },
    {
      "word": "revole"
    },
    {
      "word": "revolé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Interjections en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin variola."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjection",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vulgaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952",
          "text": "« J’en ai eu des femmes à ma disposition ! Ah ! vérole ! Des congaïs ! Des négresses ! Une de perdue, cent de retrouvées… »"
        },
        {
          "ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 72, Robert Laffont, 1968",
          "text": "— Vérole ! Une rouge !\nLa masse s’abattit, écrasant la tête. Le corps gicla aussitôt et se tordit sur les fougères."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exclamation de colère, d’irritation ou de surprise."
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ve.ʁɔl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-vérole.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vérole.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vérole.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vérole.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vérole.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-vérole.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vérole.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vérole.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vérole.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vérole.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vérole.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vérole.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "vérole"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Le Rove"
    },
    {
      "word": "Lovere"
    },
    {
      "word": "relove"
    },
    {
      "word": "relové"
    },
    {
      "word": "re-vole"
    },
    {
      "word": "re-volé"
    },
    {
      "word": "revole"
    },
    {
      "word": "revolé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Formes de verbes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin variola."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je vérole",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on vérole",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je vérole",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on vérole",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "véroler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent de véroler."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "véroler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de véroler."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "véroler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent de véroler."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "véroler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent de véroler."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "véroler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de véroler."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ve.ʁɔl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-vérole.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vérole.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vérole.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vérole.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vérole.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-vérole.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vérole.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vérole.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vérole.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vérole.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vérole.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vérole.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "vérole"
}

Download raw JSONL data for vérole meaning in All languages combined (9.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.