See véritable on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Belvatier"
},
{
"word": "belvatier"
},
{
"word": "rivetable"
}
],
"antonyms": [
{
"sense": "Conforme à ce qui est énoncé",
"word": "falsifié"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\abl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frioulan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en frioulan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en maya yucatèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en sranan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "véritablement"
}
],
"etymology_texts": [
"De vérité avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "véritables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"proverbs": [
{
"word": "la véritable amitié se voit dans le malheur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ce discours est véritable."
},
{
"text": "Relation véritable."
},
{
"text": "Histoire véritable."
},
{
"text": "Je vous garantis cela véritable."
}
],
"glosses": [
"Qui est conforme à la vérité."
],
"id": "fr-véritable-fr-adj-q7E6zDHW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, part. 1, chap. 2.",
"text": "Assez loin d’elle, debout devant une table en véritable laque, une personne grassouillette surveillait le samovar de cuivre où chauffait l’eau qui allait servir à la confection du thé."
},
{
"text": "De l’or véritable. — Un bijou de véritable or. — Une perle véritable."
}
],
"glosses": [
"Qui est vrai, conforme à ce qui est énoncé."
],
"id": "fr-véritable-fr-adj-MlFQ9AKn"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877",
"text": "L’on y rencontre aussi le courtier, […], sans omettre toute la tribu des maquignons interlopes, véritables propagateurs de maladies contagieuses."
},
{
"text": "Il connaît le véritable prix des choses."
},
{
"text": "Voilà la véritable cause de sa disgrâce."
},
{
"text": "Un véritable ami, un ami sur qui l’on peut compter."
}
],
"glosses": [
"Qui est réel."
],
"id": "fr-véritable-fr-adj-LLqoC7MB"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Mermoz, Mes Vols, p.133, Flammarion, 1937",
"text": "Notre cap au compas étant le 70°, à 5h.53, nous nous déroutons jusqu'au 345° pour essayer de contourner un véritable mur de nuages […]."
},
{
"text": "C’est un véritable capitaine."
},
{
"text": "Un véritable petit démon."
}
],
"glosses": [
"Qui est bon, excellent dans son genre."
],
"id": "fr-véritable-fr-adj-bfhMfZmY",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il est véritable dans ses paroles."
}
],
"glosses": [
"Qui dit toujours la vérité."
],
"id": "fr-véritable-fr-adj-ctdYZ2o6",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ve.ʁi.tabl\\"
},
{
"ipa": "\\ve.ʁi.tabl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"audio": "Fr-véritable.ogg",
"ipa": "ve.ʁi.tabl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Fr-véritable.ogg/Fr-véritable.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-véritable.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-véritable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-véritable.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-véritable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-véritable.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-véritable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-véritable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-véritable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Helenou66-véritable.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-véritable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Helenou66-véritable.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-véritable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-véritable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Vieilli) Qui dit toujours la vérité",
"sense_index": 1,
"word": "wahrhaftig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Vieilli) Qui dit toujours la vérité",
"sense_index": 1,
"word": "trustworthy"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui est conforme à la vérité",
"sense_index": 2,
"word": "veritabel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui est conforme à la vérité",
"sense_index": 2,
"word": "regelrecht"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Qui est conforme à la vérité",
"sense_index": 2,
"word": "prawdziwy"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Qui est conforme à la vérité",
"sense_index": 2,
"word": "veritabil"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Qui est conforme à la vérité",
"sense_index": 2,
"word": "duohta"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Qui est conforme à la vérité",
"sense_index": 2,
"word": "pravdivý"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui est réel",
"sense_index": 4,
"word": "tatsächlich"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"sense": "Qui est réel",
"sense_index": 4,
"word": "нағыз"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Qui est réel",
"sense_index": 4,
"word": "adevărat"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Qui est réel",
"sense_index": 4,
"word": "real"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Qui est réel",
"sense_index": 4,
"word": "истинный"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Qui est réel",
"sense_index": 4,
"word": "подлинный"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Qui est réel",
"sense_index": 4,
"word": "настоящий"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Qui est réel",
"sense_index": 4,
"word": "duohta"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Qui est réel",
"sense_index": 4,
"word": "сущий"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "bon, excellent dans son genre",
"sense_index": 5,
"word": "absoluut"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "bon, excellent dans son genre",
"sense_index": 5,
"word": "absolut"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "bon, excellent dans son genre",
"sense_index": 5,
"word": "absolut"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "bon, excellent dans son genre",
"sense_index": 5,
"word": "absolute"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "bon, excellent dans son genre",
"sense_index": 5,
"word": "true"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"sense": "bon, excellent dans son genre",
"sense_index": 5,
"word": "soþ"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "bon, excellent dans son genre",
"sense_index": 5,
"word": "guztizko"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "bon, excellent dans son genre",
"sense_index": 5,
"word": "veritable"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "bon, excellent dans son genre",
"sense_index": 5,
"word": "verdadero"
},
{
"lang": "Frioulan",
"lang_code": "fur",
"sense": "bon, excellent dans son genre",
"sense_index": 5,
"word": "abslút"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "bon, excellent dans son genre",
"sense_index": 5,
"word": "vero"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "bon, excellent dans son genre",
"sense_index": 5,
"word": "absolutus"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "bon, excellent dans son genre",
"sense_index": 5,
"word": "verus"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "bon, excellent dans son genre",
"sense_index": 5,
"word": "absoluut"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "bon, excellent dans son genre",
"sense_index": 5,
"word": "apsoluto"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "bon, excellent dans son genre",
"sense_index": 5,
"word": "absolutny"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "bon, excellent dans son genre",
"sense_index": 5,
"word": "verdadeiro"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "bon, excellent dans son genre",
"sense_index": 5,
"word": "veritabil"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "bon, excellent dans son genre",
"sense_index": 5,
"word": "истинный"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "bon, excellent dans son genre",
"sense_index": 5,
"word": "подлинный"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "absolut"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "ægte"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "egentlig"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "sand"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "absoluta"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "vera"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "sannur"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "tosi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "aito"
},
{
"lang": "Frioulan",
"lang_code": "fur",
"word": "abslút"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "abslút"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "abszolút"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "tökéletes"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "igaz"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "vera"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "alger"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "sannur"
},
{
"lang": "Maya yucatèque",
"lang_code": "yua",
"word": "haah"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "sann"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "adevărat"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "верный"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "albma"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"word": "tru"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "absolut"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "sann"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "totoó"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "mutlak"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "tam"
}
],
"word": "véritable"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Belvatier"
},
{
"word": "belvatier"
},
{
"word": "rivetable"
}
],
"antonyms": [
{
"sense": "Conforme à ce qui est énoncé",
"word": "falsifié"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -able",
"Rimes en français en \\abl\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en frioulan",
"Traductions en italien",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vieil anglais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en danois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en finnois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en frioulan",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en frison",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en féroïen",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en hongrois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en islandais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en maya yucatèque",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en norvégien",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en roumain",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en russe",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en sranan",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en suédois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en tagalog",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en turc",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "véritablement"
}
],
"etymology_texts": [
"De vérité avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "véritables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"proverbs": [
{
"word": "la véritable amitié se voit dans le malheur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Ce discours est véritable."
},
{
"text": "Relation véritable."
},
{
"text": "Histoire véritable."
},
{
"text": "Je vous garantis cela véritable."
}
],
"glosses": [
"Qui est conforme à la vérité."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, part. 1, chap. 2.",
"text": "Assez loin d’elle, debout devant une table en véritable laque, une personne grassouillette surveillait le samovar de cuivre où chauffait l’eau qui allait servir à la confection du thé."
},
{
"text": "De l’or véritable. — Un bijou de véritable or. — Une perle véritable."
}
],
"glosses": [
"Qui est vrai, conforme à ce qui est énoncé."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877",
"text": "L’on y rencontre aussi le courtier, […], sans omettre toute la tribu des maquignons interlopes, véritables propagateurs de maladies contagieuses."
},
{
"text": "Il connaît le véritable prix des choses."
},
{
"text": "Voilà la véritable cause de sa disgrâce."
},
{
"text": "Un véritable ami, un ami sur qui l’on peut compter."
}
],
"glosses": [
"Qui est réel."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Mermoz, Mes Vols, p.133, Flammarion, 1937",
"text": "Notre cap au compas étant le 70°, à 5h.53, nous nous déroutons jusqu'au 345° pour essayer de contourner un véritable mur de nuages […]."
},
{
"text": "C’est un véritable capitaine."
},
{
"text": "Un véritable petit démon."
}
],
"glosses": [
"Qui est bon, excellent dans son genre."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il est véritable dans ses paroles."
}
],
"glosses": [
"Qui dit toujours la vérité."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ve.ʁi.tabl\\"
},
{
"ipa": "\\ve.ʁi.tabl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"audio": "Fr-véritable.ogg",
"ipa": "ve.ʁi.tabl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Fr-véritable.ogg/Fr-véritable.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-véritable.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-véritable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-véritable.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-véritable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-véritable.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-véritable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-véritable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-véritable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Helenou66-véritable.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-véritable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Helenou66-véritable.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-véritable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-véritable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Vieilli) Qui dit toujours la vérité",
"sense_index": 1,
"word": "wahrhaftig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Vieilli) Qui dit toujours la vérité",
"sense_index": 1,
"word": "trustworthy"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui est conforme à la vérité",
"sense_index": 2,
"word": "veritabel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui est conforme à la vérité",
"sense_index": 2,
"word": "regelrecht"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Qui est conforme à la vérité",
"sense_index": 2,
"word": "prawdziwy"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Qui est conforme à la vérité",
"sense_index": 2,
"word": "veritabil"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Qui est conforme à la vérité",
"sense_index": 2,
"word": "duohta"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Qui est conforme à la vérité",
"sense_index": 2,
"word": "pravdivý"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui est réel",
"sense_index": 4,
"word": "tatsächlich"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"sense": "Qui est réel",
"sense_index": 4,
"word": "нағыз"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Qui est réel",
"sense_index": 4,
"word": "adevărat"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Qui est réel",
"sense_index": 4,
"word": "real"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Qui est réel",
"sense_index": 4,
"word": "истинный"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Qui est réel",
"sense_index": 4,
"word": "подлинный"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Qui est réel",
"sense_index": 4,
"word": "настоящий"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Qui est réel",
"sense_index": 4,
"word": "duohta"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Qui est réel",
"sense_index": 4,
"word": "сущий"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "bon, excellent dans son genre",
"sense_index": 5,
"word": "absoluut"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "bon, excellent dans son genre",
"sense_index": 5,
"word": "absolut"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "bon, excellent dans son genre",
"sense_index": 5,
"word": "absolut"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "bon, excellent dans son genre",
"sense_index": 5,
"word": "absolute"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "bon, excellent dans son genre",
"sense_index": 5,
"word": "true"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"sense": "bon, excellent dans son genre",
"sense_index": 5,
"word": "soþ"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "bon, excellent dans son genre",
"sense_index": 5,
"word": "guztizko"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "bon, excellent dans son genre",
"sense_index": 5,
"word": "veritable"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "bon, excellent dans son genre",
"sense_index": 5,
"word": "verdadero"
},
{
"lang": "Frioulan",
"lang_code": "fur",
"sense": "bon, excellent dans son genre",
"sense_index": 5,
"word": "abslút"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "bon, excellent dans son genre",
"sense_index": 5,
"word": "vero"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "bon, excellent dans son genre",
"sense_index": 5,
"word": "absolutus"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "bon, excellent dans son genre",
"sense_index": 5,
"word": "verus"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "bon, excellent dans son genre",
"sense_index": 5,
"word": "absoluut"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "bon, excellent dans son genre",
"sense_index": 5,
"word": "apsoluto"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "bon, excellent dans son genre",
"sense_index": 5,
"word": "absolutny"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "bon, excellent dans son genre",
"sense_index": 5,
"word": "verdadeiro"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "bon, excellent dans son genre",
"sense_index": 5,
"word": "veritabil"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "bon, excellent dans son genre",
"sense_index": 5,
"word": "истинный"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "bon, excellent dans son genre",
"sense_index": 5,
"word": "подлинный"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "absolut"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "ægte"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "egentlig"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "sand"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "absoluta"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "vera"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "sannur"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "tosi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "aito"
},
{
"lang": "Frioulan",
"lang_code": "fur",
"word": "abslút"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "abslút"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "abszolút"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "tökéletes"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "igaz"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "vera"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "alger"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "sannur"
},
{
"lang": "Maya yucatèque",
"lang_code": "yua",
"word": "haah"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "sann"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "adevărat"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "верный"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "albma"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"word": "tru"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "absolut"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "sann"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "totoó"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "mutlak"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "tam"
}
],
"word": "véritable"
}
Download raw JSONL data for véritable meaning in All languages combined (11.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.