See uvagut on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pronoms personnels en inuktitut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inuktitut",
"orig": "inuktitut",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ᐅᕙᒍᑦ",
"raw_tags": [
"Syllabaire"
]
},
{
"form": "uvanga",
"raw_tags": [
"Latin"
]
},
{
"form": "ᐅᕙᖓ",
"raw_tags": [
"Syllabaire"
]
}
],
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom personnel",
"raw_tags": [
"de uvanga"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en inuktitut",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "'ᐅᕙᒍᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑰᔪᖑᑦ ᓈᓚᑉᐸᑉᐳᒍᑦ ᐃᓄᓐᓄ ᓄᓇᕗᒻᒦᑦᑐᓂᑦ. Uvagut' nunavut gavamakkuujungut naalappappugut inunnu nunavummiittunit",
"translation": "Nous autres, en tant que gouvernement du Nunavut, sommes à l’écoute du peuple du Nunavut. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source nᵒ 20041130)"
}
],
"glosses": [
"Nous, (plus de deux personnes.)"
],
"id": "fr-uvagut-iu-pron-siz6lxsZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\uvaɡut\\"
}
],
"tags": [
"person",
"plural"
],
"word": "uvagut"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs possessifs en inuktitut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inuktitut",
"orig": "inuktitut",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif possessif",
"raw_tags": [
"de uvanga"
],
"related": [
{
"word": "uvaguk"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en inuktitut",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "'ᐅᕙᒍᑦ ᓄᓇᖓᓂ ᑕᐃᓐᓇ ᐅᐱᕐᖓᒃᓴᒃᑯᑦ ᓯᕿᙳᔭᖅ ᐊᓯᑦᔨᕐᒪ ᓯᕿᙳᔭᕗᑦ ᓱᕐᕋᓚᐅᙱᓐᓇᑦᑎᒍᑦ. Uvagut' nunangani tainna upirngaksakkut siqinngujaq asitjirma siqinngujavut surralaunnginnattigut.",
"translation": "Dans notre région, quand arrive l’heure d’été, nous ne changeons pas l’heure de nos montres. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source nᵒ 20010302)."
}
],
"glosses": [
"Nos, notre"
],
"id": "fr-uvagut-iu-adj-8QqzjsYP",
"raw_tags": [
"à plus de deux personnes."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\uvaɡut\\"
}
],
"tags": [
"plural",
"possessive"
],
"word": "uvagut"
}
{
"categories": [
"Pronoms personnels en inuktitut",
"inuktitut"
],
"forms": [
{
"form": "ᐅᕙᒍᑦ",
"raw_tags": [
"Syllabaire"
]
},
{
"form": "uvanga",
"raw_tags": [
"Latin"
]
},
{
"form": "ᐅᕙᖓ",
"raw_tags": [
"Syllabaire"
]
}
],
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom personnel",
"raw_tags": [
"de uvanga"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en inuktitut"
],
"examples": [
{
"text": "'ᐅᕙᒍᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑰᔪᖑᑦ ᓈᓚᑉᐸᑉᐳᒍᑦ ᐃᓄᓐᓄ ᓄᓇᕗᒻᒦᑦᑐᓂᑦ. Uvagut' nunavut gavamakkuujungut naalappappugut inunnu nunavummiittunit",
"translation": "Nous autres, en tant que gouvernement du Nunavut, sommes à l’écoute du peuple du Nunavut. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source nᵒ 20041130)"
}
],
"glosses": [
"Nous, (plus de deux personnes.)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\uvaɡut\\"
}
],
"tags": [
"person",
"plural"
],
"word": "uvagut"
}
{
"categories": [
"Adjectifs possessifs en inuktitut",
"inuktitut"
],
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif possessif",
"raw_tags": [
"de uvanga"
],
"related": [
{
"word": "uvaguk"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en inuktitut"
],
"examples": [
{
"text": "'ᐅᕙᒍᑦ ᓄᓇᖓᓂ ᑕᐃᓐᓇ ᐅᐱᕐᖓᒃᓴᒃᑯᑦ ᓯᕿᙳᔭᖅ ᐊᓯᑦᔨᕐᒪ ᓯᕿᙳᔭᕗᑦ ᓱᕐᕋᓚᐅᙱᓐᓇᑦᑎᒍᑦ. Uvagut' nunangani tainna upirngaksakkut siqinngujaq asitjirma siqinngujavut surralaunnginnattigut.",
"translation": "Dans notre région, quand arrive l’heure d’été, nous ne changeons pas l’heure de nos montres. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source nᵒ 20010302)."
}
],
"glosses": [
"Nos, notre"
],
"raw_tags": [
"à plus de deux personnes."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\uvaɡut\\"
}
],
"tags": [
"plural",
"possessive"
],
"word": "uvagut"
}
Download raw JSONL data for uvagut meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.