"utopisme" meaning in All languages combined

See utopisme on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \y.tɔ.pism\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-utopisme.wav Forms: utopismes [plural]
  1. Projet ou idée utopique, idéaliste et irréalisable.
    Sense id: fr-utopisme-fr-noun-7fBk3iV6 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: utopie Related terms: utopiste Translations: utopism (Anglais), utopija (Croate)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "antiutopisme"
    },
    {
      "word": "anti-utopisme"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -isme",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Dérivé de utopie avec le suffixe -isme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "utopismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "utopiste"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Kravitz et la magie soul », LePoint.fr, 8 octobre 2011",
          "text": "Lenny Kravitz est un hippie magicien. Hippie, parce que ses disques sont toujours empreint d’un certain utopisme et pacifisme, et cela dès son premier album à la fin des années 80, Let Love Rule."
        },
        {
          "ref": "Louis Joseph AntoineDe Potter, Dictionnaire rationnel des mots les plus usités en sciences, en philosophie, en politique, en morale et en religion, 1859",
          "text": "L’utopisme naît nécessairement de l’ignorance sociale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Projet ou idée utopique, idéaliste et irréalisable."
      ],
      "id": "fr-utopisme-fr-noun-7fBk3iV6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\y.tɔ.pism\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-utopisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-utopisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-utopisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-utopisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-utopisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-utopisme.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "utopie"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "utopism"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "utopija"
    }
  ],
  "word": "utopisme"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "antiutopisme"
    },
    {
      "word": "anti-utopisme"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -isme",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Dérivé de utopie avec le suffixe -isme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "utopismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "utopiste"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Kravitz et la magie soul », LePoint.fr, 8 octobre 2011",
          "text": "Lenny Kravitz est un hippie magicien. Hippie, parce que ses disques sont toujours empreint d’un certain utopisme et pacifisme, et cela dès son premier album à la fin des années 80, Let Love Rule."
        },
        {
          "ref": "Louis Joseph AntoineDe Potter, Dictionnaire rationnel des mots les plus usités en sciences, en philosophie, en politique, en morale et en religion, 1859",
          "text": "L’utopisme naît nécessairement de l’ignorance sociale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Projet ou idée utopique, idéaliste et irréalisable."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\y.tɔ.pism\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-utopisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-utopisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-utopisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-utopisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-utopisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-utopisme.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "utopie"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "utopism"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "utopija"
    }
  ],
  "word": "utopisme"
}

Download raw JSONL data for utopisme meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.