See urbaniste on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "arbutines"
},
{
"word": "bantuiser"
},
{
"word": "braunites"
},
{
"word": "Bréautins"
},
{
"word": "bréautins"
},
{
"word": "brenusait"
},
{
"word": "buratines"
},
{
"word": "burinâtes"
},
{
"word": "butaniers"
},
{
"word": "butineras"
},
{
"word": "Butrianes"
},
{
"word": "butrianes"
},
{
"word": "intuberas"
},
{
"word": "rabutines"
},
{
"word": "rebutinas"
},
{
"word": "réintubas"
},
{
"word": "rubaniste"
},
{
"word": "tubinares"
},
{
"word": "uberisant"
},
{
"word": "ubérisant"
},
{
"word": "urbanites"
},
{
"word": "urbanités"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Composé de urbain et -iste → voir urbanisme."
],
"forms": [
{
"form": "urbanistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "urbanisation"
},
{
"word": "urbain"
},
{
"word": "urbanisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Nancy est une ville d'ordre et de lumières où dès le XVIIᵉ et le XVIIIᵉ siècle, des ducs intelligents furent, sans le savoir, les précurseurs heureux de nos urbanistes modernes."
},
{
"ref": "Méropi Anastassiadou, Salonique 1830-1912 : Une ville ottomane à l’âge des Réformes, Leiden, New York & Köln : Brill, 1997, chap. 7 (notenᵒ 1/p. 236)",
"text": "Toutefois, la dimension des rues n'est pas le seul sujet qui préoccupe les urbanistes réformateurs. Ceux-ci s'intéressent aussi à l'alignement des voies, la hauteur des constructions, les mesures contre les incendies, les noms et numérotation des rues, le lotissement régulier, etc."
},
{
"ref": "Rapport mondial sur la prévention des traumatismes chez l'enfant, sous la direction de M. Peden, K. Oyebite & J. Ozanne-Smith, OMS/Unicef, 2009, page 151",
"text": "Il faudrait aussi une représentation interdisciplinaire avec des spécialistes du développement de l'enfant, des accidentologues, des ingénieurs, des urbanistes, des cliniciens, des sociologues et d'autres encore."
}
],
"glosses": [
"Architecte ou technicien spécialisé dans les réalisations de l’urbanisme."
],
"id": "fr-urbaniste-fr-noun-ELgTUjfs"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Religieuse cloitrée de l’ordre des Clarisses autorisées par le pape Urbain IV à posséder des biens fonciers."
],
"id": "fr-urbaniste-fr-noun-um9-8ZdF",
"raw_tags": [
"Au féminin"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\yʁ.ba.nist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-urbaniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-urbaniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-urbaniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-urbaniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-urbaniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-urbaniste.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "urbanisateur"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Architecte ou technicien spécialisé dans les réalisations de l’urbanisme",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stadtplaner"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Architecte ou technicien spécialisé dans les réalisations de l’urbanisme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stadtplanerin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Architecte ou technicien spécialisé dans les réalisations de l’urbanisme",
"word": "urbanist"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Architecte ou technicien spécialisé dans les réalisations de l’urbanisme",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "urbanista"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Architecte ou technicien spécialisé dans les réalisations de l’urbanisme",
"word": "urbanisto"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Architecte ou technicien spécialisé dans les réalisations de l’urbanisme",
"word": "urboplanisto"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Architecte ou technicien spécialisé dans les réalisations de l’urbanisme",
"word": "perencana kota"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Architecte ou technicien spécialisé dans les réalisations de l’urbanisme",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "urbanista"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Architecte ou technicien spécialisé dans les réalisations de l’urbanisme",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "urbanista"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Architecte ou technicien spécialisé dans les réalisations de l’urbanisme",
"word": "urbanista"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "gradostroiteľ",
"sense": "Architecte ou technicien spécialisé dans les réalisations de l’urbanisme",
"word": "градостроитель"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Architecte ou technicien spécialisé dans les réalisations de l’urbanisme",
"word": "urbanista"
}
],
"word": "urbaniste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "inurbaste"
},
{
"word": "rubantesi"
},
{
"word": "subentrai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "urbanista",
"ipas": [
"\\ur.ba.ˈni.sta\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "urbanisti",
"ipas": [
"\\ur.ba.ˈni.sti\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "urbanista"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de urbanista."
],
"id": "fr-urbaniste-it-noun-yAlZthlW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ur.ba.ˈni.ste\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "urbaniste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "arbutines"
},
{
"word": "bantuiser"
},
{
"word": "braunites"
},
{
"word": "Bréautins"
},
{
"word": "bréautins"
},
{
"word": "brenusait"
},
{
"word": "buratines"
},
{
"word": "burinâtes"
},
{
"word": "butaniers"
},
{
"word": "butineras"
},
{
"word": "Butrianes"
},
{
"word": "butrianes"
},
{
"word": "intuberas"
},
{
"word": "rabutines"
},
{
"word": "rebutinas"
},
{
"word": "réintubas"
},
{
"word": "rubaniste"
},
{
"word": "tubinares"
},
{
"word": "uberisant"
},
{
"word": "ubérisant"
},
{
"word": "urbanites"
},
{
"word": "urbanités"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Composé de urbain et -iste → voir urbanisme."
],
"forms": [
{
"form": "urbanistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "urbanisation"
},
{
"word": "urbain"
},
{
"word": "urbanisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Nancy est une ville d'ordre et de lumières où dès le XVIIᵉ et le XVIIIᵉ siècle, des ducs intelligents furent, sans le savoir, les précurseurs heureux de nos urbanistes modernes."
},
{
"ref": "Méropi Anastassiadou, Salonique 1830-1912 : Une ville ottomane à l’âge des Réformes, Leiden, New York & Köln : Brill, 1997, chap. 7 (notenᵒ 1/p. 236)",
"text": "Toutefois, la dimension des rues n'est pas le seul sujet qui préoccupe les urbanistes réformateurs. Ceux-ci s'intéressent aussi à l'alignement des voies, la hauteur des constructions, les mesures contre les incendies, les noms et numérotation des rues, le lotissement régulier, etc."
},
{
"ref": "Rapport mondial sur la prévention des traumatismes chez l'enfant, sous la direction de M. Peden, K. Oyebite & J. Ozanne-Smith, OMS/Unicef, 2009, page 151",
"text": "Il faudrait aussi une représentation interdisciplinaire avec des spécialistes du développement de l'enfant, des accidentologues, des ingénieurs, des urbanistes, des cliniciens, des sociologues et d'autres encore."
}
],
"glosses": [
"Architecte ou technicien spécialisé dans les réalisations de l’urbanisme."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la religion"
],
"glosses": [
"Religieuse cloitrée de l’ordre des Clarisses autorisées par le pape Urbain IV à posséder des biens fonciers."
],
"raw_tags": [
"Au féminin"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\yʁ.ba.nist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-urbaniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-urbaniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-urbaniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-urbaniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-urbaniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-urbaniste.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "urbanisateur"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Architecte ou technicien spécialisé dans les réalisations de l’urbanisme",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stadtplaner"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Architecte ou technicien spécialisé dans les réalisations de l’urbanisme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stadtplanerin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Architecte ou technicien spécialisé dans les réalisations de l’urbanisme",
"word": "urbanist"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Architecte ou technicien spécialisé dans les réalisations de l’urbanisme",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "urbanista"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Architecte ou technicien spécialisé dans les réalisations de l’urbanisme",
"word": "urbanisto"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Architecte ou technicien spécialisé dans les réalisations de l’urbanisme",
"word": "urboplanisto"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Architecte ou technicien spécialisé dans les réalisations de l’urbanisme",
"word": "perencana kota"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Architecte ou technicien spécialisé dans les réalisations de l’urbanisme",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "urbanista"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Architecte ou technicien spécialisé dans les réalisations de l’urbanisme",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "urbanista"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Architecte ou technicien spécialisé dans les réalisations de l’urbanisme",
"word": "urbanista"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "gradostroiteľ",
"sense": "Architecte ou technicien spécialisé dans les réalisations de l’urbanisme",
"word": "градостроитель"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Architecte ou technicien spécialisé dans les réalisations de l’urbanisme",
"word": "urbanista"
}
],
"word": "urbaniste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "inurbaste"
},
{
"word": "rubantesi"
},
{
"word": "subentrai"
}
],
"categories": [
"Formes de noms communs en italien",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "urbanista",
"ipas": [
"\\ur.ba.ˈni.sta\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "urbanisti",
"ipas": [
"\\ur.ba.ˈni.sti\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "urbanista"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de urbanista."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ur.ba.ˈni.ste\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "urbaniste"
}
Download raw JSONL data for urbaniste meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.