See urbanisme on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Ambrusien"
},
{
"word": "ambrusien"
},
{
"word": "burinâmes"
},
{
"word": "embruinas"
},
{
"word": "Embrunais"
},
{
"word": "embrunais"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’urbanisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -isme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "autorisation d’urbanisme"
},
{
"word": "certificat d’urbanisme"
},
{
"word": "droit de l’urbanisme"
},
{
"word": "plan d’urbanisme"
},
{
"word": "urbanisme participatif"
}
],
"etymology_texts": [
"(1910) Dérivé savant de urbain (latin urbanus) et -isme. Au XVIIIᵉ siècle, on parlait de « science de l’urbanité »."
],
"forms": [
{
"form": "urbanismes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\yʁ.ba.nism\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "urbain"
},
{
"word": "urbanisation"
},
{
"word": "urbaniste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 211",
"text": "Ainsi, dans la mort même, l’urbanisme ne perdait pas ses droits. Des édiles funèbres avaient parqué les générations par avenues, par ruelles, par places, les avaient soumises à l’alignement, aux servitudes de passage, aux obligations de ravalement décennal et du tout-à-l’égout."
}
],
"glosses": [
"Art de construire, de transformer, d’aménager les villes au mieux de la commodité, suivant les règles de l’esthétique et de l’hygiène."
],
"id": "fr-urbanisme-fr-noun-UA6iDqyS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\yʁ.ba.nism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-urbanisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-urbanisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-urbanisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-urbanisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-urbanisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-urbanisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-urbanisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Eihel-urbanisme.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-urbanisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Eihel-urbanisme.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-urbanisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-urbanisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-urbanisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-urbanisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-urbanisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-urbanisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-urbanisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-urbanisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteuse JEP (Madehub)-urbanisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-urbanisme.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-urbanisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-urbanisme.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-urbanisme.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteuse JEP (Madehub)-urbanisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-urbanisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-urbanisme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-urbanisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-urbanisme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-urbanisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-urbanisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-urbanisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-CKali-urbanisme.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-urbanisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-CKali-urbanisme.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-urbanisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton de Fribourg (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-urbanisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stadtplanung"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "hirigintza"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "chéngshì guīhuà",
"traditional_writing": "城市規劃",
"word": "城市规划"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "urbanizado"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "urbanizado"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "urbanistica"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verstedelijking"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "stedebouwkunde"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "urbanismo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "gradostroiteľstvo",
"word": "градостроительство"
}
],
"word": "urbanisme"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ambrusien"
},
{
"word": "ambrusien"
},
{
"word": "burinâmes"
},
{
"word": "embruinas"
},
{
"word": "Embrunais"
},
{
"word": "embrunais"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de l’urbanisme",
"Mots en français suffixés avec -isme",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en basque",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "autorisation d’urbanisme"
},
{
"word": "certificat d’urbanisme"
},
{
"word": "droit de l’urbanisme"
},
{
"word": "plan d’urbanisme"
},
{
"word": "urbanisme participatif"
}
],
"etymology_texts": [
"(1910) Dérivé savant de urbain (latin urbanus) et -isme. Au XVIIIᵉ siècle, on parlait de « science de l’urbanité »."
],
"forms": [
{
"form": "urbanismes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\yʁ.ba.nism\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "urbain"
},
{
"word": "urbanisation"
},
{
"word": "urbaniste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 211",
"text": "Ainsi, dans la mort même, l’urbanisme ne perdait pas ses droits. Des édiles funèbres avaient parqué les générations par avenues, par ruelles, par places, les avaient soumises à l’alignement, aux servitudes de passage, aux obligations de ravalement décennal et du tout-à-l’égout."
}
],
"glosses": [
"Art de construire, de transformer, d’aménager les villes au mieux de la commodité, suivant les règles de l’esthétique et de l’hygiène."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\yʁ.ba.nism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-urbanisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-urbanisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-urbanisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-urbanisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-urbanisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-urbanisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-urbanisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Eihel-urbanisme.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-urbanisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Eihel-urbanisme.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-urbanisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-urbanisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-urbanisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-urbanisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-urbanisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-urbanisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-urbanisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-urbanisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteuse JEP (Madehub)-urbanisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-urbanisme.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-urbanisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-urbanisme.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-urbanisme.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteuse JEP (Madehub)-urbanisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-urbanisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-urbanisme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-urbanisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-urbanisme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-urbanisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-urbanisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-urbanisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-CKali-urbanisme.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-urbanisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-CKali-urbanisme.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-urbanisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton de Fribourg (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-urbanisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stadtplanung"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "hirigintza"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "chéngshì guīhuà",
"traditional_writing": "城市規劃",
"word": "城市规划"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "urbanizado"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "urbanizado"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "urbanistica"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verstedelijking"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "stedebouwkunde"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "urbanismo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "gradostroiteľstvo",
"word": "градостроительство"
}
],
"word": "urbanisme"
}
Download raw JSONL data for urbanisme meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.