"uppehålla" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en suédois suffixés avec -a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suédois",
      "orig": "suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de uppehåll, avec le suffixe -a."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "uppehållas",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "uppehåller",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "uppehålls, uppehålles",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "uppehöll",
      "tags": [
        "active",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "uppehölls",
      "tags": [
        "passive",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "uppehållit",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "uppehållits",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "uppehållande",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "uppehållen",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "uppehåll",
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jag vill inte upphålla er längre.",
          "translation": "Je ne veux pas vous retenir plus longtemps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Retenir."
      ],
      "id": "fr-uppehålla-sv-verb-OV3V5Rje"
    },
    {
      "glosses": [
        "Retenir.",
        "Faire attendre, tenir en suspens."
      ],
      "id": "fr-uppehålla-sv-verb-q3bgXaxG"
    },
    {
      "glosses": [
        "Retenir.",
        "Retarder."
      ],
      "id": "fr-uppehålla-sv-verb-b3Zk-G8l"
    },
    {
      "glosses": [
        "Retenir.",
        "Arrêter, empêcher."
      ],
      "id": "fr-uppehålla-sv-verb-OK8rENXk"
    },
    {
      "glosses": [
        "Retenir.",
        "Déranger."
      ],
      "id": "fr-uppehålla-sv-verb-mpx4NzDv"
    },
    {
      "glosses": [
        "Soutenir."
      ],
      "id": "fr-uppehålla-sv-verb-cR0EvGEs"
    },
    {
      "glosses": [
        "Soutenir.",
        "Supporter, porter."
      ],
      "id": "fr-uppehålla-sv-verb-dKKhWxFR"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Uppehålla hela familjen.",
          "translation": "Entretenir toute la famille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soutenir.",
        "Entretenir, pourvoir aux besoins (de)."
      ],
      "id": "fr-uppehålla-sv-verb-~4BqB36V",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Soutenir, supporter."
      ],
      "id": "fr-uppehålla-sv-verb-hMdIQxQ9"
    },
    {
      "glosses": [
        "Soutenir, supporter.",
        "(Quelques fois) Porter."
      ],
      "id": "fr-uppehålla-sv-verb-rZ5YyFOI"
    },
    {
      "glosses": [
        "Séjourner, se tenir."
      ],
      "id": "fr-uppehålla-sv-verb-odu2I3KU"
    },
    {
      "glosses": [
        "Résider, demeurer, rester."
      ],
      "id": "fr-uppehålla-sv-verb-tLqgY9kM"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "S'attarder, s'arrêter, insister."
      ],
      "id": "fr-uppehålla-sv-verb-b9gT4NUH",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Retenir",
      "word": "kvarhålla"
    },
    {
      "sense": "Faire attendre",
      "word": "vänta"
    },
    {
      "sense": "Retarder",
      "word": "fördröja"
    },
    {
      "sense": "Déranger",
      "word": "störa"
    },
    {
      "sense": "Arrêter",
      "word": "hindra"
    },
    {
      "sense": "Soutenir",
      "word": "uppbära"
    },
    {
      "sense": "Soutenir",
      "word": "stödja"
    },
    {
      "sense": "Maintenir",
      "word": "vidmakthålla"
    },
    {
      "sense": "Séjourner",
      "word": "vistas"
    },
    {
      "sense": "Résider",
      "word": "bo"
    },
    {
      "sense": "S'attarder",
      "word": "dröja vid"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "uppehålla"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en suédois",
    "Lemmes en suédois",
    "Mots en suédois suffixés avec -a",
    "Verbes en suédois",
    "Verbes transitifs en suédois",
    "suédois"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de uppehåll, avec le suffixe -a."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "uppehållas",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "uppehåller",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "uppehålls, uppehålles",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "uppehöll",
      "tags": [
        "active",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "uppehölls",
      "tags": [
        "passive",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "uppehållit",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "uppehållits",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "uppehållande",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "uppehållen",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "uppehåll",
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en suédois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jag vill inte upphålla er längre.",
          "translation": "Je ne veux pas vous retenir plus longtemps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Retenir."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Retenir.",
        "Faire attendre, tenir en suspens."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Retenir.",
        "Retarder."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Retenir.",
        "Arrêter, empêcher."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Retenir.",
        "Déranger."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Soutenir."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Soutenir.",
        "Supporter, porter."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en suédois",
        "Métaphores en suédois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Uppehålla hela familjen.",
          "translation": "Entretenir toute la famille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soutenir.",
        "Entretenir, pourvoir aux besoins (de)."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Soutenir, supporter."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Soutenir, supporter.",
        "(Quelques fois) Porter."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Séjourner, se tenir."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Résider, demeurer, rester."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en suédois"
      ],
      "glosses": [
        "S'attarder, s'arrêter, insister."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Retenir",
      "word": "kvarhålla"
    },
    {
      "sense": "Faire attendre",
      "word": "vänta"
    },
    {
      "sense": "Retarder",
      "word": "fördröja"
    },
    {
      "sense": "Déranger",
      "word": "störa"
    },
    {
      "sense": "Arrêter",
      "word": "hindra"
    },
    {
      "sense": "Soutenir",
      "word": "uppbära"
    },
    {
      "sense": "Soutenir",
      "word": "stödja"
    },
    {
      "sense": "Maintenir",
      "word": "vidmakthålla"
    },
    {
      "sense": "Séjourner",
      "word": "vistas"
    },
    {
      "sense": "Résider",
      "word": "bo"
    },
    {
      "sense": "S'attarder",
      "word": "dröja vid"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "uppehålla"
}