"unflexibel" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "translation": "adaptable",
      "word": "anpassungsfähig"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "translation": "flexible",
      "word": "biegsam"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "translation": "extensible",
      "word": "dehnbar"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "translation": "élastique",
      "word": "elastisch"
    },
    {
      "translation": "flexible », « souple",
      "word": "flexibel"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand préfixés avec un-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adjectifdérivé de flexibel (« flexible »), avec le préfixe un- (« in- »), littéralement « inflexible »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "unflexibler",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am unflexibelsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "sense": "rare dans le sens 1",
      "word": "inflexibel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la mécanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rohr",
          "text": "Im Gegensatz zu einem Schlauch ist ein Rohr aus relativ unflexiblem Material gefertigt.",
          "translation": "Contrairement au terme allemand Schlauch, qui désigne un tuyau souple, le terme Rohr correspond à un tuyau fabriqué en matériau relativement rigide."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inflexible, rigide, raide : qui ne peut se fléchir facilement."
      ],
      "id": "fr-unflexibel-de-adj-xv4yxNqb",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "topics": [
        "mechanical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hideka Setta / Jacqueline Tschumi, Jacqueline Tschumi: “Wenig Flexibilität im japanischen Arbeitsalltag” sur Swissinfo, 28 août 2017",
          "text": "swissinfo.ch: Wie sind das Arbeitsleben und das Arbeitsklima in Japan im Vergleich zur Schweiz? J.T.: Ich bin der Meinung, es ist sehr reguliert, bürokratisch, unflexibel und dadurch auch ineffizient.",
          "translation": "swissinfo.ch: Comment sont la vie professionnelle et le climat de travail au Japon par rapport à la Suisse ? J.T.: Je pense que tout est très réglementé, bureaucratique, rigide et donc aussi inefficace."
        },
        {
          "ref": "Carmen Hocker, Einheimische Wildgehölze sur Swissinfo, juillet 2021",
          "text": "«Es gibt Menschen, die davon überzeugt sind, die Natur im Griff zu haben. Dabei sind wir das unflexibelste Wesen, das es auf der Erde gibt», sagt Astride Tanner.",
          "translation": "« Il y a des gens qui sont convaincus de contrôler la nature. En réalité, nous sommes l’espèce la plus inflexible sur terre », explique Astride Tanner."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inflexible, rigide : qui n’adapte pas facilement ou volontiers son comportement, son organisation, ses habitudes."
      ],
      "id": "fr-unflexibel-de-adj-tGRV~vsF",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʊnflɛˌksiːbl̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-unflexibel.ogg",
      "ipa": "ˈʊnflɛˌksiːbl̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-unflexibel.ogg/De-unflexibel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unflexibel.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "1, médecine ; 2",
      "word": "rigide"
    },
    {
      "sense": "1, 2",
      "word": "starr"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "steif"
    }
  ],
  "word": "unflexibel"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "translation": "adaptable",
      "word": "anpassungsfähig"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "translation": "flexible",
      "word": "biegsam"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "translation": "extensible",
      "word": "dehnbar"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "translation": "élastique",
      "word": "elastisch"
    },
    {
      "translation": "flexible », « souple",
      "word": "flexibel"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Dérivations en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand préfixés avec un-",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adjectifdérivé de flexibel (« flexible »), avec le préfixe un- (« in- »), littéralement « inflexible »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "unflexibler",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am unflexibelsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "sense": "rare dans le sens 1",
      "word": "inflexibel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la mécanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rohr",
          "text": "Im Gegensatz zu einem Schlauch ist ein Rohr aus relativ unflexiblem Material gefertigt.",
          "translation": "Contrairement au terme allemand Schlauch, qui désigne un tuyau souple, le terme Rohr correspond à un tuyau fabriqué en matériau relativement rigide."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inflexible, rigide, raide : qui ne peut se fléchir facilement."
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "topics": [
        "mechanical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hideka Setta / Jacqueline Tschumi, Jacqueline Tschumi: “Wenig Flexibilität im japanischen Arbeitsalltag” sur Swissinfo, 28 août 2017",
          "text": "swissinfo.ch: Wie sind das Arbeitsleben und das Arbeitsklima in Japan im Vergleich zur Schweiz? J.T.: Ich bin der Meinung, es ist sehr reguliert, bürokratisch, unflexibel und dadurch auch ineffizient.",
          "translation": "swissinfo.ch: Comment sont la vie professionnelle et le climat de travail au Japon par rapport à la Suisse ? J.T.: Je pense que tout est très réglementé, bureaucratique, rigide et donc aussi inefficace."
        },
        {
          "ref": "Carmen Hocker, Einheimische Wildgehölze sur Swissinfo, juillet 2021",
          "text": "«Es gibt Menschen, die davon überzeugt sind, die Natur im Griff zu haben. Dabei sind wir das unflexibelste Wesen, das es auf der Erde gibt», sagt Astride Tanner.",
          "translation": "« Il y a des gens qui sont convaincus de contrôler la nature. En réalité, nous sommes l’espèce la plus inflexible sur terre », explique Astride Tanner."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inflexible, rigide : qui n’adapte pas facilement ou volontiers son comportement, son organisation, ses habitudes."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʊnflɛˌksiːbl̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-unflexibel.ogg",
      "ipa": "ˈʊnflɛˌksiːbl̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-unflexibel.ogg/De-unflexibel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unflexibel.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "1, médecine ; 2",
      "word": "rigide"
    },
    {
      "sense": "1, 2",
      "word": "starr"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "steif"
    }
  ],
  "word": "unflexibel"
}