See turbiner on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "bruirent"
},
{
"word": "rebrunit"
},
{
"word": "rebrunît"
},
{
"word": "tribuner"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "turbin"
},
{
"word": "turbineur"
}
],
"etymology_texts": [
"(1800) Origine obscure, la dérivation de turbine est impossible pour des raisons chronologiques."
],
"forms": [
{
"form": "turbiner",
"ipas": [
"\\tyʁ.bi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir turbiné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ tyʁ.bi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en turbinant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ tyʁ.bi.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant turbiné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tyʁ.bi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "turbinant",
"ipas": [
"\\tyʁ.bi.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "turbiné",
"ipas": [
"\\tyʁ.bi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je turbine",
"ipas": [
"\\ʒə tyʁ.bin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu turbines",
"ipas": [
"\\ty tyʁ.bin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on turbine",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tyʁ.bin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous turbinons",
"ipas": [
"\\nu tyʁ.bi.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous turbinez",
"ipas": [
"\\vu tyʁ.bi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles turbinent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tyʁ.bin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai turbiné",
"ipas": [
"\\ʒ‿e tyʁ.bi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as turbiné",
"ipas": [
"\\ty a tyʁ.bi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a turbiné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a tyʁ.bi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons turbiné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ tyʁ.bi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez turbiné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve tyʁ.bi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont turbiné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ tyʁ.bi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je turbinais",
"ipas": [
"\\ʒə tyʁ.bi.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu turbinais",
"ipas": [
"\\ty tyʁ.bi.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on turbinait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tyʁ.bi.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous turbinions",
"ipas": [
"\\nu tyʁ.bi.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous turbiniez",
"ipas": [
"\\vu tyʁ.bi.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles turbinaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tyʁ.bi.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais turbiné",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ tyʁ.bi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais turbiné",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ tyʁ.bi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait turbiné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ tyʁ.bi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions turbiné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ tyʁ.bi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez turbiné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje tyʁ.bi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient turbiné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ tyʁ.bi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je turbinai",
"ipas": [
"\\ʒə tyʁ.bi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu turbinas",
"ipas": [
"\\ty tyʁ.bi.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on turbina",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tyʁ.bi.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous turbinâmes",
"ipas": [
"\\nu tyʁ.bi.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous turbinâtes",
"ipas": [
"\\vu tyʁ.bi.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles turbinèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tyʁ.bi.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus turbiné",
"ipas": [
"\\ʒ‿y tyʁ.bi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus turbiné",
"ipas": [
"\\ty y tyʁ.bi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut turbiné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tyʁ.bi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes turbiné",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym tyʁ.bi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes turbiné",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt tyʁ.bi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent turbiné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ tyʁ.bi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je turbinerai",
"ipas": [
"\\ʒə tyʁ.bi.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu turbineras",
"ipas": [
"\\ty tyʁ.bi.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on turbinera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tyʁ.bi.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous turbinerons",
"ipas": [
"\\nu tyʁ.bi.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous turbinerez",
"ipas": [
"\\vu tyʁ.bi.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles turbineront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tyʁ.bi.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai turbiné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe tyʁ.bi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras turbiné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa tyʁ.bi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura turbiné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa tyʁ.bi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons turbiné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ tyʁ.bi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez turbiné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe tyʁ.bi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront turbiné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ tyʁ.bi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je turbine",
"ipas": [
"\\kə ʒə tyʁ.bin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu turbines",
"ipas": [
"\\kə ty tyʁ.bin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on turbine",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tyʁ.bin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous turbinions",
"ipas": [
"\\kə nu tyʁ.bi.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous turbiniez",
"ipas": [
"\\kə vu tyʁ.bi.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles turbinent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tyʁ.bin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie turbiné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ tyʁ.bi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies turbiné",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ tyʁ.bi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait turbiné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ tyʁ.bi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons turbiné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ tyʁ.bi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez turbiné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je tyʁ.bi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient turbiné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ tyʁ.bi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je turbinasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə tyʁ.bi.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu turbinasses",
"ipas": [
"\\kə ty tyʁ.bi.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on turbinât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tyʁ.bi.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous turbinassions",
"ipas": [
"\\kə nu tyʁ.bi.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous turbinassiez",
"ipas": [
"\\kə vu tyʁ.bi.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles turbinassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tyʁ.bi.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse turbiné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys tyʁ.bi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses turbiné",
"ipas": [
"\\kə ty ys tyʁ.bi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût turbiné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tyʁ.bi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions turbiné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ tyʁ.bi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez turbiné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje tyʁ.bi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent turbiné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys tyʁ.bi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je turbinerais",
"ipas": [
"\\ʒə tyʁ.bi.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu turbinerais",
"ipas": [
"\\ty tyʁ.bi.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on turbinerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tyʁ.bi.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous turbinerions",
"ipas": [
"\\nu tyʁ.bi.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous turbineriez",
"ipas": [
"\\vu tyʁ.bi.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles turbineraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tyʁ.bi.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais turbiné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ tyʁ.bi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais turbiné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ tyʁ.bi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait turbiné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ tyʁ.bi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions turbiné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ tyʁ.bi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez turbiné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje tyʁ.bi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient turbiné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ tyʁ.bi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "turbine",
"ipas": [
"\\tyʁ.bin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "turbinons",
"ipas": [
"\\tyʁ.bi.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "turbinez",
"ipas": [
"\\tyʁ.bi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie turbiné",
"ipas": [
"\\ɛ tyʁ.bi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons turbiné",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ tyʁ.bi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez turbiné",
"ipas": [
"\\ɛ.je tyʁ.bi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Frapié, Réalisme, dans Les contes de la maternelle, 1910, éditions Self, 1945, page 134",
"text": "– Pour sûr qu’ils sont allés boire un coup.\n– Et pendant ce temps-là, moi, je turbine ! Si c’est pas honteux…"
},
{
"ref": "Louis Pergaud, Joséphine est enceinte, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "Si Joséphine ne se mariait pas, elle continuerait à « turbiner » pour la maison, la vieille élèverait le mioche, et lui, le patron, empocherait la galette que le Pape, de gré ou de force lui remettrait."
},
{
"ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, pages 299-300",
"text": "23 juillet 43 – Je lis Manhattan Transfer de Dos Passos. Un de ces livres où le lecteur turbine. Tranches de faits, superposées sans ordre visible. On fait tout seul l’effort de coordination et de synthèse. Une espèce de voyage dans le métro avec des arrêts perpétuels et toujours de nouveaux personnages qui montent !"
},
{
"ref": "Fernand Raynaud, J'm'amuse, dans Heureux !, Éditions de Provence/La Table Ronde, Paris, 1975",
"text": "Lorsque le matin j'arrive dans la cour de l'usine, (...) je vous entends murmurer : «Oh ! Y'en a marre d'aller travailler ! D'aller bosser ! D'aller... Je ne sais quelles expressions triviales — d'aller turbiner ! » Qu'est-ce que ça veut dire, ça, hein ? On a l'impression que ça vous ennuie de venir travailler dans mon usine !"
}
],
"glosses": [
"Travailler."
],
"id": "fr-turbiner-fr-verb-2SqS7Fvm",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Decoin, Razzia sur la chnouf, d’après Auguste Le Breton, 1954",
"text": "- Tu turbines aux Champs-Élysées ?\n- Non. Au Bois maintenant. Mon homme dit que c’est plus sain pour mes bronches."
}
],
"glosses": [
"Se prostituer en racolant"
],
"id": "fr-turbiner-fr-verb-ZbxlvEWW",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Auguste le Breton, Le rouge est mis, 1954, chapitre III",
"text": "Demain, à Lagny, la jalousie le turbinerait."
}
],
"glosses": [
"Travailler, faire penser sans arrêt."
],
"id": "fr-turbiner-fr-verb-O6s4BM8t",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard Minier, Glacé, XO Éditions, 2011, chapitre 3",
"text": "Mais il y a aussi des turbines ici : on dit que l’eau est turbinée « en cascade », quelque chose comme ça. Les turbines convertissent la force motrice de l’eau en énergie mécanique, puis les alternateurs transforment cette énergie mécanique en électricité."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 décembre 2022, page 12",
"text": "Mettez le mélange dans une turbine à glace. Turbinez pendant 5 à 10 min, puis ajoutez les éclats de marrons glacés."
}
],
"glosses": [
"Faire passer par une turbine."
],
"id": "fr-turbiner-fr-verb-cYLKcxns"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tyʁ.bi.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-turbiner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-turbiner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-turbiner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-turbiner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-turbiner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-turbiner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-turbiner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-turbiner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-turbiner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-turbiner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-turbiner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-turbiner.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"sens 1 et 2"
],
"word": "tapiner"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "turbiner"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "turbin",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "turbinen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "turbinerna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "turbin"
}
],
"glosses": [
"Pluriel indéfini de turbin."
],
"id": "fr-turbiner-sv-noun-vhkyVLcC"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "turbiner"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bruirent"
},
{
"word": "rebrunit"
},
{
"word": "rebrunît"
},
{
"word": "tribuner"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "turbin"
},
{
"word": "turbineur"
}
],
"etymology_texts": [
"(1800) Origine obscure, la dérivation de turbine est impossible pour des raisons chronologiques."
],
"forms": [
{
"form": "turbiner",
"ipas": [
"\\tyʁ.bi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir turbiné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ tyʁ.bi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en turbinant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ tyʁ.bi.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant turbiné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tyʁ.bi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "turbinant",
"ipas": [
"\\tyʁ.bi.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "turbiné",
"ipas": [
"\\tyʁ.bi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je turbine",
"ipas": [
"\\ʒə tyʁ.bin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu turbines",
"ipas": [
"\\ty tyʁ.bin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on turbine",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tyʁ.bin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous turbinons",
"ipas": [
"\\nu tyʁ.bi.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous turbinez",
"ipas": [
"\\vu tyʁ.bi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles turbinent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tyʁ.bin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai turbiné",
"ipas": [
"\\ʒ‿e tyʁ.bi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as turbiné",
"ipas": [
"\\ty a tyʁ.bi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a turbiné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a tyʁ.bi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons turbiné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ tyʁ.bi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez turbiné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve tyʁ.bi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont turbiné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ tyʁ.bi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je turbinais",
"ipas": [
"\\ʒə tyʁ.bi.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu turbinais",
"ipas": [
"\\ty tyʁ.bi.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on turbinait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tyʁ.bi.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous turbinions",
"ipas": [
"\\nu tyʁ.bi.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous turbiniez",
"ipas": [
"\\vu tyʁ.bi.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles turbinaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tyʁ.bi.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais turbiné",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ tyʁ.bi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais turbiné",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ tyʁ.bi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait turbiné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ tyʁ.bi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions turbiné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ tyʁ.bi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez turbiné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje tyʁ.bi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient turbiné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ tyʁ.bi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je turbinai",
"ipas": [
"\\ʒə tyʁ.bi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu turbinas",
"ipas": [
"\\ty tyʁ.bi.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on turbina",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tyʁ.bi.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous turbinâmes",
"ipas": [
"\\nu tyʁ.bi.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous turbinâtes",
"ipas": [
"\\vu tyʁ.bi.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles turbinèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tyʁ.bi.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus turbiné",
"ipas": [
"\\ʒ‿y tyʁ.bi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus turbiné",
"ipas": [
"\\ty y tyʁ.bi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut turbiné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tyʁ.bi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes turbiné",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym tyʁ.bi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes turbiné",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt tyʁ.bi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent turbiné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ tyʁ.bi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je turbinerai",
"ipas": [
"\\ʒə tyʁ.bi.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu turbineras",
"ipas": [
"\\ty tyʁ.bi.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on turbinera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tyʁ.bi.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous turbinerons",
"ipas": [
"\\nu tyʁ.bi.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous turbinerez",
"ipas": [
"\\vu tyʁ.bi.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles turbineront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tyʁ.bi.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai turbiné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe tyʁ.bi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras turbiné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa tyʁ.bi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura turbiné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa tyʁ.bi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons turbiné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ tyʁ.bi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez turbiné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe tyʁ.bi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront turbiné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ tyʁ.bi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je turbine",
"ipas": [
"\\kə ʒə tyʁ.bin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu turbines",
"ipas": [
"\\kə ty tyʁ.bin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on turbine",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tyʁ.bin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous turbinions",
"ipas": [
"\\kə nu tyʁ.bi.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous turbiniez",
"ipas": [
"\\kə vu tyʁ.bi.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles turbinent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tyʁ.bin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie turbiné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ tyʁ.bi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies turbiné",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ tyʁ.bi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait turbiné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ tyʁ.bi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons turbiné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ tyʁ.bi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez turbiné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je tyʁ.bi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient turbiné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ tyʁ.bi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je turbinasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə tyʁ.bi.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu turbinasses",
"ipas": [
"\\kə ty tyʁ.bi.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on turbinât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tyʁ.bi.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous turbinassions",
"ipas": [
"\\kə nu tyʁ.bi.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous turbinassiez",
"ipas": [
"\\kə vu tyʁ.bi.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles turbinassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tyʁ.bi.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse turbiné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys tyʁ.bi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses turbiné",
"ipas": [
"\\kə ty ys tyʁ.bi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût turbiné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tyʁ.bi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions turbiné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ tyʁ.bi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez turbiné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje tyʁ.bi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent turbiné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys tyʁ.bi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je turbinerais",
"ipas": [
"\\ʒə tyʁ.bi.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu turbinerais",
"ipas": [
"\\ty tyʁ.bi.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on turbinerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tyʁ.bi.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous turbinerions",
"ipas": [
"\\nu tyʁ.bi.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous turbineriez",
"ipas": [
"\\vu tyʁ.bi.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles turbineraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tyʁ.bi.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais turbiné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ tyʁ.bi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais turbiné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ tyʁ.bi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait turbiné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ tyʁ.bi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions turbiné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ tyʁ.bi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez turbiné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje tyʁ.bi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient turbiné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ tyʁ.bi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "turbine",
"ipas": [
"\\tyʁ.bin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "turbinons",
"ipas": [
"\\tyʁ.bi.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "turbinez",
"ipas": [
"\\tyʁ.bi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie turbiné",
"ipas": [
"\\ɛ tyʁ.bi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons turbiné",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ tyʁ.bi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez turbiné",
"ipas": [
"\\ɛ.je tyʁ.bi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbiner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Frapié, Réalisme, dans Les contes de la maternelle, 1910, éditions Self, 1945, page 134",
"text": "– Pour sûr qu’ils sont allés boire un coup.\n– Et pendant ce temps-là, moi, je turbine ! Si c’est pas honteux…"
},
{
"ref": "Louis Pergaud, Joséphine est enceinte, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "Si Joséphine ne se mariait pas, elle continuerait à « turbiner » pour la maison, la vieille élèverait le mioche, et lui, le patron, empocherait la galette que le Pape, de gré ou de force lui remettrait."
},
{
"ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, pages 299-300",
"text": "23 juillet 43 – Je lis Manhattan Transfer de Dos Passos. Un de ces livres où le lecteur turbine. Tranches de faits, superposées sans ordre visible. On fait tout seul l’effort de coordination et de synthèse. Une espèce de voyage dans le métro avec des arrêts perpétuels et toujours de nouveaux personnages qui montent !"
},
{
"ref": "Fernand Raynaud, J'm'amuse, dans Heureux !, Éditions de Provence/La Table Ronde, Paris, 1975",
"text": "Lorsque le matin j'arrive dans la cour de l'usine, (...) je vous entends murmurer : «Oh ! Y'en a marre d'aller travailler ! D'aller bosser ! D'aller... Je ne sais quelles expressions triviales — d'aller turbiner ! » Qu'est-ce que ça veut dire, ça, hein ? On a l'impression que ça vous ennuie de venir travailler dans mon usine !"
}
],
"glosses": [
"Travailler."
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Decoin, Razzia sur la chnouf, d’après Auguste Le Breton, 1954",
"text": "- Tu turbines aux Champs-Élysées ?\n- Non. Au Bois maintenant. Mon homme dit que c’est plus sain pour mes bronches."
}
],
"glosses": [
"Se prostituer en racolant"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes transitifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Auguste le Breton, Le rouge est mis, 1954, chapitre III",
"text": "Demain, à Lagny, la jalousie le turbinerait."
}
],
"glosses": [
"Travailler, faire penser sans arrêt."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard Minier, Glacé, XO Éditions, 2011, chapitre 3",
"text": "Mais il y a aussi des turbines ici : on dit que l’eau est turbinée « en cascade », quelque chose comme ça. Les turbines convertissent la force motrice de l’eau en énergie mécanique, puis les alternateurs transforment cette énergie mécanique en électricité."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 décembre 2022, page 12",
"text": "Mettez le mélange dans une turbine à glace. Turbinez pendant 5 à 10 min, puis ajoutez les éclats de marrons glacés."
}
],
"glosses": [
"Faire passer par une turbine."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tyʁ.bi.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-turbiner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-turbiner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-turbiner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-turbiner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-turbiner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-turbiner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-turbiner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-turbiner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-turbiner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-turbiner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-turbiner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-turbiner.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"sens 1 et 2"
],
"word": "tapiner"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "turbiner"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en suédois",
"suédois"
],
"forms": [
{
"form": "turbin",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "turbinen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "turbinerna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "turbin"
}
],
"glosses": [
"Pluriel indéfini de turbin."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "turbiner"
}
Download raw JSONL data for turbiner meaning in All languages combined (19.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.