See tung on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du chinois 桐, tóng."
],
"forms": [
{
"form": "tungs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Journal officiel, 14 octobre 1873, page 6369, 1ʳᵉ colonne",
"text": "L’exportation en huile de tung représente vraisemblablement une valeur de plus de quatre millions de taëls."
}
],
"glosses": [
"Arbre de Chine, qui produit une huile."
],
"id": "fr-tung-fr-noun-G6gqYr-E"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tuŋ\\"
},
{
"audio": "Fr-Normandie-tung.ogg",
"ipa": "tuŋɡ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Fr-Normandie-tung.ogg/Fr-Normandie-tung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Normandie-tung.ogg",
"raw_tags": [
"France (Normandie)"
]
},
{
"ipa": "tɔŋ",
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tung.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tung.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tung.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tung.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tung.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tung.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Vernicia fordii"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tung tree"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yóutóng",
"word": "油桐"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Shina aburagiri",
"word": "シナアブラギリ"
}
],
"word": "tung"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tungs",
"ipas": [
"\\tʌŋz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tung."
],
"id": "fr-tung-en-noun-JMepPHuD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʌŋ\\"
}
],
"word": "tung"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Lourd."
],
"id": "fr-tung-da-adj-Pb4ZXSJQ"
}
],
"word": "tung"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien (bokmål)",
"orig": "norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Lourd."
],
"id": "fr-tung-nb-adj-Pb4ZXSJQ"
}
],
"word": "tung"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien (nynorsk)",
"orig": "norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Lourd."
],
"id": "fr-tung-nn-adj-Pb4ZXSJQ"
}
],
"word": "tung"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "lätt"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en suédois issus d’un mot en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en suédois issus d’un mot en vieux suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux suédois þunger, du vieux norrois þungr."
],
"forms": [
{
"form": "tyngre",
"raw_tags": [
"Prédicatif"
],
"tags": [
"singular",
"indefinite"
]
},
{
"form": "tyngst",
"tags": [
"superlative",
"singular",
"indefinite"
]
},
{
"form": "tungt",
"raw_tags": [
"Attributif"
],
"tags": [
"singular",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "tunge",
"raw_tags": [
"Attributif"
],
"tags": [
"singular",
"definite",
"masculine"
]
},
{
"form": "tyngste",
"raw_tags": [
"Prédicatif"
],
"tags": [
"singular",
"definite",
"masculine"
]
},
{
"form": "tunga",
"raw_tags": [
"Attributif",
"Autres"
],
"tags": [
"singular",
"definite"
]
},
{
"form": "tyngste",
"raw_tags": [
"Prédicatif",
"Autres"
],
"tags": [
"singular",
"definite"
]
},
{
"form": "tunga",
"raw_tags": [
"Attributif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tyngste",
"raw_tags": [
"Prédicatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tyngst",
"tags": [
"superlative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tung sten.",
"translation": "Lourde pierre."
}
],
"glosses": [
"Lourd, dont le poids est élevé."
],
"id": "fr-tung-sv-adj-PDVsE~-U"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Grafiten är ungefär två gånger så tung som vatten.",
"translation": "Le graphite est environ deux fois plus lourd que l'eau."
}
],
"glosses": [
"Lourd, qui pèse un certain poids, souvent utilisé pour comparer."
],
"id": "fr-tung-sv-adj-~KfBEOCo"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en suédois de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Den tunga massan.",
"translation": "La masse grave."
}
],
"glosses": [
"Grave."
],
"id": "fr-tung-sv-adj-xzDpLhU7",
"tags": [
"physical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en suédois de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tungt vatten.",
"translation": "Eau lourde."
}
],
"glosses": [
"Lourd, qui contient plus de nucléons qu’à l’état normal."
],
"id": "fr-tung-sv-adj-URp225S9",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tungt ansvar.",
"translation": "Lourde responsabilité."
},
{
"text": "Tungt arbete.",
"translation": "Lourde besogne."
}
],
"glosses": [
"Lourd, difficile, rude."
],
"id": "fr-tung-sv-adj-pld4boH1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en suédois de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Han vaknade tung i huvudet.",
"translation": "Il se réveilla la tête lourde."
}
],
"glosses": [
"Lourd."
],
"id": "fr-tung-sv-adj-Pb4ZXSJQ",
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en suédois de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lourd."
],
"id": "fr-tung-sv-adj-Pb4ZXSJQ1",
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en suédois de la météorologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tung luft.",
"translation": "Air lourd."
},
{
"text": "Tung väderlek.",
"translation": "Temps lourd."
}
],
"glosses": [
"Lourd."
],
"id": "fr-tung-sv-adj-Pb4ZXSJQ1",
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɵŋ\\"
},
{
"audio": "Sv-tung.ogg",
"ipa": "tɵŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Sv-tung.ogg/Sv-tung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-tung.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"word": "tung"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamien",
"orig": "vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"paronyms": [
{
"word": "túng"
},
{
"word": "tùng"
},
{
"word": "tụng"
},
{
"word": "từng"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "tung quả bóng",
"translation": "Lancer un ballon en l’air;"
},
{
"text": "tung giấy bướm",
"translation": "Lancer des confettis;"
},
{
"text": "Gió tung bụi lên",
"translation": "Le vent soulève de la poussière."
}
],
"glosses": [
"Lancer en l’air; lancer; soulever."
],
"id": "fr-tung-vi-verb-Bd~t-y4h"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "tung tin vịt",
"translation": "Semer de faux bruits;"
},
{
"text": "tung ra một mốt mới",
"translation": "Lancer une nouvelle mode."
}
],
"glosses": [
"Propager; semer; lancer;"
],
"id": "fr-tung-vi-verb-jTqAXpc1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "tung tiền ra mua hàng",
"translation": "Débourser beaucoup d’argent pour acheter des marchandises."
}
],
"glosses": [
"Débourser beaucoup."
],
"id": "fr-tung-vi-verb-aoyCltt~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cạp rổ tung ra",
"translation": "Renvergeure de panier qui se défait."
}
],
"glosses": [
"Se défaire."
],
"id": "fr-tung-vi-verb-1mJGQiPI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Vứt tung đồ đạc ra sân",
"translation": "Jeter des objets pêle-mêle dans la cour;"
},
{
"text": "Lục tung sách vở",
"translation": "Fouiller des livres et les mettre pêle-mêle."
}
],
"glosses": [
"Pêle-mêle; en désordre."
],
"id": "fr-tung-vi-verb-SbWapKeM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Mìn nổ tung",
"translation": "Mine qui saute en éclats."
}
],
"glosses": [
"En éclats."
],
"id": "fr-tung-vi-verb-vGskZoVO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cửa mở tung",
"translation": "Porte grande ouverte."
}
],
"glosses": [
"Largement; grand."
],
"id": "fr-tung-vi-verb-akofeDAJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tuŋ˦\\"
},
{
"ipa": "\\tuŋ˦\\"
}
],
"word": "tung"
}
{
"categories": [
"Arbres en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"forms": [
{
"form": "tungs",
"ipas": [
"\\tʌŋz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tung."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʌŋ\\"
}
],
"word": "tung"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en danois",
"danois"
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Lourd."
]
}
],
"word": "tung"
}
{
"categories": [
"Arbres en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en chinois",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en japonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du chinois 桐, tóng."
],
"forms": [
{
"form": "tungs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Journal officiel, 14 octobre 1873, page 6369, 1ʳᵉ colonne",
"text": "L’exportation en huile de tung représente vraisemblablement une valeur de plus de quatre millions de taëls."
}
],
"glosses": [
"Arbre de Chine, qui produit une huile."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tuŋ\\"
},
{
"audio": "Fr-Normandie-tung.ogg",
"ipa": "tuŋɡ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Fr-Normandie-tung.ogg/Fr-Normandie-tung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Normandie-tung.ogg",
"raw_tags": [
"France (Normandie)"
]
},
{
"ipa": "tɔŋ",
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tung.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tung.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tung.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tung.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tung.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tung.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Vernicia fordii"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tung tree"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yóutóng",
"word": "油桐"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Shina aburagiri",
"word": "シナアブラギリ"
}
],
"word": "tung"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en norvégien (bokmål)",
"norvégien (bokmål)"
],
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Lourd."
]
}
],
"word": "tung"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en norvégien (nynorsk)",
"norvégien (nynorsk)"
],
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Lourd."
]
}
],
"word": "tung"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "lätt"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en suédois",
"Lemmes en suédois",
"Mots en suédois issus d’un mot en vieux norrois",
"Mots en suédois issus d’un mot en vieux suédois",
"suédois"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux suédois þunger, du vieux norrois þungr."
],
"forms": [
{
"form": "tyngre",
"raw_tags": [
"Prédicatif"
],
"tags": [
"singular",
"indefinite"
]
},
{
"form": "tyngst",
"tags": [
"superlative",
"singular",
"indefinite"
]
},
{
"form": "tungt",
"raw_tags": [
"Attributif"
],
"tags": [
"singular",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "tunge",
"raw_tags": [
"Attributif"
],
"tags": [
"singular",
"definite",
"masculine"
]
},
{
"form": "tyngste",
"raw_tags": [
"Prédicatif"
],
"tags": [
"singular",
"definite",
"masculine"
]
},
{
"form": "tunga",
"raw_tags": [
"Attributif",
"Autres"
],
"tags": [
"singular",
"definite"
]
},
{
"form": "tyngste",
"raw_tags": [
"Prédicatif",
"Autres"
],
"tags": [
"singular",
"definite"
]
},
{
"form": "tunga",
"raw_tags": [
"Attributif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tyngste",
"raw_tags": [
"Prédicatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tyngst",
"tags": [
"superlative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "Tung sten.",
"translation": "Lourde pierre."
}
],
"glosses": [
"Lourd, dont le poids est élevé."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "Grafiten är ungefär två gånger så tung som vatten.",
"translation": "Le graphite est environ deux fois plus lourd que l'eau."
}
],
"glosses": [
"Lourd, qui pèse un certain poids, souvent utilisé pour comparer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en suédois",
"Lexique en suédois de la physique"
],
"examples": [
{
"text": "Den tunga massan.",
"translation": "La masse grave."
}
],
"glosses": [
"Grave."
],
"tags": [
"physical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en suédois",
"Lexique en suédois de la chimie"
],
"examples": [
{
"text": "Tungt vatten.",
"translation": "Eau lourde."
}
],
"glosses": [
"Lourd, qui contient plus de nucléons qu’à l’état normal."
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "Tungt ansvar.",
"translation": "Lourde responsabilité."
},
{
"text": "Tungt arbete.",
"translation": "Lourde besogne."
}
],
"glosses": [
"Lourd, difficile, rude."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en suédois",
"Lexique en suédois de la médecine",
"Métaphores en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "Han vaknade tung i huvudet.",
"translation": "Il se réveilla la tête lourde."
}
],
"glosses": [
"Lourd."
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en suédois de la cuisine",
"Métaphores en suédois"
],
"glosses": [
"Lourd."
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en suédois",
"Lexique en suédois de la météorologie"
],
"examples": [
{
"text": "Tung luft.",
"translation": "Air lourd."
},
{
"text": "Tung väderlek.",
"translation": "Temps lourd."
}
],
"glosses": [
"Lourd."
],
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɵŋ\\"
},
{
"audio": "Sv-tung.ogg",
"ipa": "tɵŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Sv-tung.ogg/Sv-tung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-tung.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"word": "tung"
}
{
"categories": [
"Verbes en vietnamien",
"vietnamien"
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"paronyms": [
{
"word": "túng"
},
{
"word": "tùng"
},
{
"word": "tụng"
},
{
"word": "từng"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "tung quả bóng",
"translation": "Lancer un ballon en l’air;"
},
{
"text": "tung giấy bướm",
"translation": "Lancer des confettis;"
},
{
"text": "Gió tung bụi lên",
"translation": "Le vent soulève de la poussière."
}
],
"glosses": [
"Lancer en l’air; lancer; soulever."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "tung tin vịt",
"translation": "Semer de faux bruits;"
},
{
"text": "tung ra một mốt mới",
"translation": "Lancer une nouvelle mode."
}
],
"glosses": [
"Propager; semer; lancer;"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "tung tiền ra mua hàng",
"translation": "Débourser beaucoup d’argent pour acheter des marchandises."
}
],
"glosses": [
"Débourser beaucoup."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Cạp rổ tung ra",
"translation": "Renvergeure de panier qui se défait."
}
],
"glosses": [
"Se défaire."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Vứt tung đồ đạc ra sân",
"translation": "Jeter des objets pêle-mêle dans la cour;"
},
{
"text": "Lục tung sách vở",
"translation": "Fouiller des livres et les mettre pêle-mêle."
}
],
"glosses": [
"Pêle-mêle; en désordre."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Mìn nổ tung",
"translation": "Mine qui saute en éclats."
}
],
"glosses": [
"En éclats."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Cửa mở tung",
"translation": "Porte grande ouverte."
}
],
"glosses": [
"Largement; grand."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tuŋ˦\\"
},
{
"ipa": "\\tuŋ˦\\"
}
],
"word": "tung"
}
Download raw JSONL data for tung meaning in All languages combined (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.