See tung in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "lätt"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en suédois issus d’un mot en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en suédois issus d’un mot en vieux suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux suédois þunger, du vieux norrois þungr."
],
"forms": [
{
"form": "tyngre",
"raw_tags": [
"Prédicatif"
],
"tags": [
"singular",
"indefinite"
]
},
{
"form": "tyngst",
"tags": [
"superlative",
"singular",
"indefinite"
]
},
{
"form": "tungt",
"raw_tags": [
"Attributif"
],
"tags": [
"singular",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "tunge",
"raw_tags": [
"Attributif"
],
"tags": [
"singular",
"definite",
"masculine"
]
},
{
"form": "tyngste",
"raw_tags": [
"Prédicatif"
],
"tags": [
"singular",
"definite",
"masculine"
]
},
{
"form": "tunga",
"raw_tags": [
"Attributif",
"Autres"
],
"tags": [
"singular",
"definite"
]
},
{
"form": "tyngste",
"raw_tags": [
"Prédicatif",
"Autres"
],
"tags": [
"singular",
"definite"
]
},
{
"form": "tunga",
"raw_tags": [
"Attributif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tyngste",
"raw_tags": [
"Prédicatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tyngst",
"tags": [
"superlative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tung sten.",
"translation": "Lourde pierre."
}
],
"glosses": [
"Lourd, dont le poids est élevé."
],
"id": "fr-tung-sv-adj-PDVsE~-U"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Grafiten är ungefär två gånger så tung som vatten.",
"translation": "Le graphite est environ deux fois plus lourd que l'eau."
}
],
"glosses": [
"Lourd, qui pèse un certain poids, souvent utilisé pour comparer."
],
"id": "fr-tung-sv-adj-~KfBEOCo"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en suédois de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Den tunga massan.",
"translation": "La masse grave."
}
],
"glosses": [
"Grave."
],
"id": "fr-tung-sv-adj-xzDpLhU7",
"tags": [
"physical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en suédois de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tungt vatten.",
"translation": "Eau lourde."
}
],
"glosses": [
"Lourd, qui contient plus de nucléons qu’à l’état normal."
],
"id": "fr-tung-sv-adj-URp225S9",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tungt ansvar.",
"translation": "Lourde responsabilité."
},
{
"text": "Tungt arbete.",
"translation": "Lourde besogne."
}
],
"glosses": [
"Lourd, difficile, rude."
],
"id": "fr-tung-sv-adj-pld4boH1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en suédois de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Han vaknade tung i huvudet.",
"translation": "Il se réveilla la tête lourde."
}
],
"glosses": [
"Lourd."
],
"id": "fr-tung-sv-adj-Pb4ZXSJQ",
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en suédois de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lourd."
],
"id": "fr-tung-sv-adj-Pb4ZXSJQ1",
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en suédois de la météorologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tung luft.",
"translation": "Air lourd."
},
{
"text": "Tung väderlek.",
"translation": "Temps lourd."
}
],
"glosses": [
"Lourd."
],
"id": "fr-tung-sv-adj-Pb4ZXSJQ1",
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɵŋ\\"
},
{
"audio": "Sv-tung.ogg",
"ipa": "tɵŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Sv-tung.ogg/Sv-tung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-tung.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"word": "tung"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "lätt"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en suédois",
"Lemmes en suédois",
"Mots en suédois issus d’un mot en vieux norrois",
"Mots en suédois issus d’un mot en vieux suédois",
"suédois"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux suédois þunger, du vieux norrois þungr."
],
"forms": [
{
"form": "tyngre",
"raw_tags": [
"Prédicatif"
],
"tags": [
"singular",
"indefinite"
]
},
{
"form": "tyngst",
"tags": [
"superlative",
"singular",
"indefinite"
]
},
{
"form": "tungt",
"raw_tags": [
"Attributif"
],
"tags": [
"singular",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "tunge",
"raw_tags": [
"Attributif"
],
"tags": [
"singular",
"definite",
"masculine"
]
},
{
"form": "tyngste",
"raw_tags": [
"Prédicatif"
],
"tags": [
"singular",
"definite",
"masculine"
]
},
{
"form": "tunga",
"raw_tags": [
"Attributif",
"Autres"
],
"tags": [
"singular",
"definite"
]
},
{
"form": "tyngste",
"raw_tags": [
"Prédicatif",
"Autres"
],
"tags": [
"singular",
"definite"
]
},
{
"form": "tunga",
"raw_tags": [
"Attributif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tyngste",
"raw_tags": [
"Prédicatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tyngst",
"tags": [
"superlative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "Tung sten.",
"translation": "Lourde pierre."
}
],
"glosses": [
"Lourd, dont le poids est élevé."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "Grafiten är ungefär två gånger så tung som vatten.",
"translation": "Le graphite est environ deux fois plus lourd que l'eau."
}
],
"glosses": [
"Lourd, qui pèse un certain poids, souvent utilisé pour comparer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en suédois",
"Lexique en suédois de la physique"
],
"examples": [
{
"text": "Den tunga massan.",
"translation": "La masse grave."
}
],
"glosses": [
"Grave."
],
"tags": [
"physical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en suédois",
"Lexique en suédois de la chimie"
],
"examples": [
{
"text": "Tungt vatten.",
"translation": "Eau lourde."
}
],
"glosses": [
"Lourd, qui contient plus de nucléons qu’à l’état normal."
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "Tungt ansvar.",
"translation": "Lourde responsabilité."
},
{
"text": "Tungt arbete.",
"translation": "Lourde besogne."
}
],
"glosses": [
"Lourd, difficile, rude."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en suédois",
"Lexique en suédois de la médecine",
"Métaphores en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "Han vaknade tung i huvudet.",
"translation": "Il se réveilla la tête lourde."
}
],
"glosses": [
"Lourd."
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en suédois de la cuisine",
"Métaphores en suédois"
],
"glosses": [
"Lourd."
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en suédois",
"Lexique en suédois de la météorologie"
],
"examples": [
{
"text": "Tung luft.",
"translation": "Air lourd."
},
{
"text": "Tung väderlek.",
"translation": "Temps lourd."
}
],
"glosses": [
"Lourd."
],
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɵŋ\\"
},
{
"audio": "Sv-tung.ogg",
"ipa": "tɵŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Sv-tung.ogg/Sv-tung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-tung.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"word": "tung"
}
Download raw JSONL data for tung meaning in Suédois (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Suédois dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.