See tuba on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Batu"
},
{
"word": "buât"
},
{
"word": "buta"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en alémanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bas-saxon néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kabiyè",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en limbourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en quechua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "nage avec palmes, masque et tuba"
},
{
"word": "nage PMT"
},
{
"word": "tuba wagnérien"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin tuba (« trompette »)."
],
"forms": [
{
"form": "tubas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "instrument à vent",
"word": "cuivre"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Instruments à vent en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Gros instrument de musique à vent, à embouchure faisant partie de la famille des cuivres."
],
"id": "fr-tuba-fr-noun-UOMBitpK",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la plongée",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Umberto Pelizzari & Stefano Tovaglieri, Apnée: De l'initiation à la performance, Éditions Amphora, 2005, page 43",
"text": "De nos jours, ces obstacles ont été levés grâce à la création des quatre pièces de base de l’équipement servant à l’immersion en apnée: le masque, les palmes, le tuba et la combinaison de plongeur […]."
}
],
"glosses": [
"Tube coudé permettant à un nageur de respirer sous l’eau."
],
"id": "fr-tuba-fr-noun-P5~7TxkM",
"topics": [
"diving"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nuages en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Entonnoir nuageux"
],
"id": "fr-tuba-fr-noun-sjbnGjKU",
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ty.ba\\"
},
{
"ipa": "ty.ba",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "t͡sy.bɔ",
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-tuba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-tuba.wav/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-tuba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-tuba.wav/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-tuba.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Angers)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-tuba.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tuba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tuba.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tuba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tuba.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tuba.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tuba.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"sense": "instrument à vent",
"word": "Tuba"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "instrument à vent",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tuba"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "instrument à vent",
"word": "tuba"
},
{
"lang": "Bas-saxon néerlandais",
"lang_code": "nds-nl",
"sense": "instrument à vent",
"word": "tuba"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"sense": "instrument à vent",
"word": "tuba"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "tuba",
"sense": "instrument à vent",
"word": "туба"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "instrument à vent",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tuba"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "instrument à vent",
"word": "tuba"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "instrument à vent",
"word": "tuba"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "instrument à vent",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tuba"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "instrument à vent",
"word": "tubjo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "instrument à vent",
"word": "tuuba"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "instrument à vent",
"word": "tuuba"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "instrument à vent",
"word": "tiùba"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "instrument à vent",
"word": "tiúba"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "instrument à vent",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tuba"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "tvbh",
"sense": "instrument à vent",
"word": "טובה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "instrument à vent",
"word": "ट्युबा"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "instrument à vent",
"word": "tuba"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "instrument à vent",
"word": "tuba"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "instrument à vent",
"word": "tuba"
},
{
"lang": "Kabiyè",
"lang_code": "kbp",
"sense": "instrument à vent",
"word": "tiibaa"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "tuba",
"sense": "instrument à vent",
"word": "туба"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "instrument à vent",
"word": "tuba"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"sense": "instrument à vent",
"word": "tuba"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "instrument à vent",
"word": "tūba"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "dàhào",
"sense": "instrument à vent",
"traditional_writing": "大號",
"word": "大号"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "instrument à vent",
"word": "tuba"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "instrument à vent",
"word": "tuba"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "instrument à vent",
"word": "tuba"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "instrument à vent",
"word": "tuba"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "instrument à vent",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tuba"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "instrument à vent",
"word": "tuwa"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "instrument à vent",
"word": "tubă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "tuba",
"sense": "instrument à vent",
"word": "туба"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "instrument à vent",
"word": "tuba"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "tuba",
"sense": "instrument à vent",
"word": "туба"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"sense": "instrument à vent",
"word": "tuba"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "instrument à vent",
"word": "tuba"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "instrument à vent",
"word": "tuba"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "instrument à vent",
"word": "tuba"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "instrument à vent",
"word": "pakakak"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "instrument à vent",
"word": "tuba"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "instrument à vent",
"word": "tuba"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "tuba",
"sense": "instrument à vent",
"word": "туба"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "tube coudé",
"word": "snorkel"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "tube coudé",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tub d'immersió"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "tube coudé",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tub de cabussada"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "tube coudé",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tub de cabussament"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "tube coudé",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tub respirador"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "tube coudé",
"word": "disaljka"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "tube coudé",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αναπνευστήρας"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "tube coudé",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aeratore"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "tòngqìguǎn",
"sense": "tube coudé",
"traditional_writing": "通氣管",
"word": "通气管"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "tube coudé",
"word": "tuba"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "tube coudé",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tub d'immersion"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "tube coudé",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tub de sotada"
}
],
"word": "tuba"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Batu"
},
{
"word": "buât"
},
{
"word": "buta"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin tuba (« trompette »)."
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on tuba"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tuber"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple de tuber."
],
"id": "fr-tuba-fr-verb-VnQJYbpv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ty.ba\\"
},
{
"ipa": "ty.ba",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "t͡sy.bɔ",
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-tuba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-tuba.wav/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-tuba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-tuba.wav/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-tuba.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Angers)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-tuba.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tuba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tuba.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tuba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tuba.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tuba.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tuba.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tuba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin tuba (« trompette »)."
],
"forms": [
{
"form": "tubas",
"ipas": [
"\\tjy.baz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Instruments à vent en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tuba."
],
"id": "fr-tuba-en-noun-tAtPMALW",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tjy.ba\\"
}
],
"word": "tuba"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Buat"
},
{
"word": "Buta"
},
{
"word": "tabù"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "tuben, tuba wagnérien",
"word": "tuba wagneriana"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin tuba."
],
"forms": [
{
"form": "tube",
"ipas": [
"\\ˈtu.be\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Instruments de musique en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Trompette de guerre."
],
"id": "fr-tuba-it-noun-0vxDNg5t",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Instruments de musique en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tuba, gros instrument de musique à vent, à embouchure faisant partie de la famille des cuivres."
],
"id": "fr-tuba-it-noun-b6QLSqCj",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtu.ba\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tuba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De tubus (« tube »)."
],
"forms": [
{
"form": "tubă",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "tubae",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "tubă",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "tubae",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "tubăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "tubās",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "tubae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "tubārŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "tubae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "tubīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "tubā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "tubīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Instruments de musique en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Cicéron. Sull. 5, 17",
"text": "ille arma misit, cornua, tubas, falces"
}
],
"glosses": [
"Trompette, clairon - elle est droite, par opposition à cornu, en forme de corne."
],
"id": "fr-tuba-la-noun-mu8d8w7f",
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"Signal du combat, guerre."
],
"id": "fr-tuba-la-noun-HL-98-YK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tu.ba\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tuba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "fumer",
"word": "tubar"
},
{
"translation": "fumer",
"word": "tubarejar"
},
{
"translation": "fumée épaisse",
"word": "tubassièra"
},
{
"translation": "fumeux",
"word": "tubós"
}
],
"etymology_texts": [
"(Brouillard, fumée) Apparenté à tufo en espagnol, du grec ancien τῦφος, tûphos (« fumée »).",
"(Tuba) Du latin tuba (« trompette »)."
],
"forms": [
{
"form": "tubas",
"ipas": [
"\\ˈtyβo̯s\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nuages en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Las tubas se rebalan.",
"translation": "Le brouillard se traine."
}
],
"glosses": [
"Brouillard, brume, vapeur."
],
"id": "fr-tuba-oc-noun-yEwe4qOg",
"topics": [
"meteorology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fumée."
],
"id": "fr-tuba-oc-noun-rkpmUuCB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtyβo̯\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-tuba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-tuba.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-tuba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-tuba.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-tuba.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Béarn (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-tuba.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bruma"
},
{
"word": "brumor"
},
{
"word": "nèbla"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tuba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Brouillard, fumée) Apparenté à tufo en espagnol, du grec ancien τῦφος, tûphos (« fumée »).",
"(Tuba) Du latin tuba (« trompette »)."
],
"forms": [
{
"form": "tubas",
"ipas": [
"\\ˈtyβo̯s\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Instruments à vent en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tuba."
],
"id": "fr-tuba-oc-noun-tAtPMALW",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en occitan de la plongée",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tuba."
],
"id": "fr-tuba-oc-noun-tAtPMALW1",
"topics": [
"diving"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtyβo̯\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-tuba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-tuba.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-tuba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-tuba.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-tuba.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Béarn (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-tuba.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tuba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Brouillard, fumée) Apparenté à tufo en espagnol, du grec ancien τῦφος, tûphos (« fumée »).",
"(Tuba) Du latin tuba (« trompette »)."
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tubar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de tubar."
],
"id": "fr-tuba-oc-verb-WVzVapM2"
},
{
"form_of": [
{
"word": "tubar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de tubar."
],
"id": "fr-tuba-oc-verb-wI6sAz91"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtyβo̯\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-tuba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-tuba.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-tuba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-tuba.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-tuba.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Béarn (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-tuba.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tuba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en polonais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tubka"
},
{
"word": "tubowy"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin tuba."
],
"forms": [
{
"form": "tuby",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "tubo",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "tuby",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "tubę",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "tuby",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "tuby",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "tub",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "tubie",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "tubach",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "tubie",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "tubom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "tubą",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "tubami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Instruments de musique en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tuba."
],
"id": "fr-tuba-pl-noun-tAtPMALW",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tuba z pastą",
"translation": "Tube de dentifrice."
}
],
"glosses": [
"Tube de colle, de dentifrice, etc."
],
"id": "fr-tuba-pl-noun-v6QXwDYh"
},
{
"glosses": [
"Trompette."
],
"id": "fr-tuba-pl-noun-uY2~BwgV"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-tuba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q809_(pol)-Olaf-tuba.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-tuba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q809_(pol)-Olaf-tuba.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-tuba.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Będzin (Pologne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-tuba.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rurka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tuba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin tuba (« trompette »)."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Instruments de musique en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Trompette."
],
"id": "fr-tuba-pt-noun-uY2~BwgV",
"topics": [
"music"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "buzina"
},
{
"word": "trombeta"
},
{
"word": "trompa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tuba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en same du Nord issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin tuba."
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"/ˈtubɑ/"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Instruments à vent en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikipédia en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Orkeasttar sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)",
"text": "Veaikebosonat leat dorve, trumpehta, báson ja tuba.",
"translation": "Les cuivres sont le cor, la trompette, le basson et le tuba."
}
],
"glosses": [
"Tuba."
],
"id": "fr-tuba-se-noun-tAtPMALW",
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "tuba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en suédois issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin tuba."
],
"forms": [
{
"form": "tuban",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "tubor",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "tuborna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Instruments de musique en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tuba."
],
"id": "fr-tuba-sv-noun-tAtPMALW",
"topics": [
"music"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "tuba"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin tuba (« trompette »)."
],
"forms": [
{
"form": "tubas",
"ipas": [
"\\tjy.baz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Instruments à vent en anglais"
],
"glosses": [
"Tuba."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tjy.ba\\"
}
],
"word": "tuba"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Batu"
},
{
"word": "buât"
},
{
"word": "buta"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en alémanique",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bas-saxon néerlandais",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en grec",
"Traductions en hindi",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en kabiyè",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en letton",
"Traductions en limbourgeois",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en mandarin",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en quechua",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "nage avec palmes, masque et tuba"
},
{
"word": "nage PMT"
},
{
"word": "tuba wagnérien"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin tuba (« trompette »)."
],
"forms": [
{
"form": "tubas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "instrument à vent",
"word": "cuivre"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Instruments à vent en français"
],
"glosses": [
"Gros instrument de musique à vent, à embouchure faisant partie de la famille des cuivres."
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la plongée"
],
"examples": [
{
"ref": "Umberto Pelizzari & Stefano Tovaglieri, Apnée: De l'initiation à la performance, Éditions Amphora, 2005, page 43",
"text": "De nos jours, ces obstacles ont été levés grâce à la création des quatre pièces de base de l’équipement servant à l’immersion en apnée: le masque, les palmes, le tuba et la combinaison de plongeur […]."
}
],
"glosses": [
"Tube coudé permettant à un nageur de respirer sous l’eau."
],
"topics": [
"diving"
]
},
{
"categories": [
"Nuages en français"
],
"glosses": [
"Entonnoir nuageux"
],
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ty.ba\\"
},
{
"ipa": "ty.ba",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "t͡sy.bɔ",
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-tuba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-tuba.wav/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-tuba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-tuba.wav/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-tuba.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Angers)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-tuba.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tuba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tuba.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tuba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tuba.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tuba.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tuba.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"sense": "instrument à vent",
"word": "Tuba"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "instrument à vent",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tuba"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "instrument à vent",
"word": "tuba"
},
{
"lang": "Bas-saxon néerlandais",
"lang_code": "nds-nl",
"sense": "instrument à vent",
"word": "tuba"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"sense": "instrument à vent",
"word": "tuba"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "tuba",
"sense": "instrument à vent",
"word": "туба"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "instrument à vent",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tuba"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "instrument à vent",
"word": "tuba"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "instrument à vent",
"word": "tuba"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "instrument à vent",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tuba"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "instrument à vent",
"word": "tubjo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "instrument à vent",
"word": "tuuba"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "instrument à vent",
"word": "tuuba"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "instrument à vent",
"word": "tiùba"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "instrument à vent",
"word": "tiúba"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "instrument à vent",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tuba"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "tvbh",
"sense": "instrument à vent",
"word": "טובה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "instrument à vent",
"word": "ट्युबा"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "instrument à vent",
"word": "tuba"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "instrument à vent",
"word": "tuba"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "instrument à vent",
"word": "tuba"
},
{
"lang": "Kabiyè",
"lang_code": "kbp",
"sense": "instrument à vent",
"word": "tiibaa"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "tuba",
"sense": "instrument à vent",
"word": "туба"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "instrument à vent",
"word": "tuba"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"sense": "instrument à vent",
"word": "tuba"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "instrument à vent",
"word": "tūba"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "dàhào",
"sense": "instrument à vent",
"traditional_writing": "大號",
"word": "大号"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "instrument à vent",
"word": "tuba"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "instrument à vent",
"word": "tuba"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "instrument à vent",
"word": "tuba"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "instrument à vent",
"word": "tuba"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "instrument à vent",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tuba"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "instrument à vent",
"word": "tuwa"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "instrument à vent",
"word": "tubă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "tuba",
"sense": "instrument à vent",
"word": "туба"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "instrument à vent",
"word": "tuba"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "tuba",
"sense": "instrument à vent",
"word": "туба"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"sense": "instrument à vent",
"word": "tuba"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "instrument à vent",
"word": "tuba"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "instrument à vent",
"word": "tuba"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "instrument à vent",
"word": "tuba"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "instrument à vent",
"word": "pakakak"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "instrument à vent",
"word": "tuba"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "instrument à vent",
"word": "tuba"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "tuba",
"sense": "instrument à vent",
"word": "туба"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "tube coudé",
"word": "snorkel"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "tube coudé",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tub d'immersió"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "tube coudé",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tub de cabussada"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "tube coudé",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tub de cabussament"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "tube coudé",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tub respirador"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "tube coudé",
"word": "disaljka"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "tube coudé",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αναπνευστήρας"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "tube coudé",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aeratore"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "tòngqìguǎn",
"sense": "tube coudé",
"traditional_writing": "通氣管",
"word": "通气管"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "tube coudé",
"word": "tuba"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "tube coudé",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tub d'immersion"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "tube coudé",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tub de sotada"
}
],
"word": "tuba"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Batu"
},
{
"word": "buât"
},
{
"word": "buta"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin tuba (« trompette »)."
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on tuba"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tuber"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple de tuber."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ty.ba\\"
},
{
"ipa": "ty.ba",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "t͡sy.bɔ",
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-tuba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-tuba.wav/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-tuba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-tuba.wav/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-tuba.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Angers)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-tuba.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tuba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tuba.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tuba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tuba.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tuba.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tuba.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tuba"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Buat"
},
{
"word": "Buta"
},
{
"word": "tabù"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"translation": "tuben, tuba wagnérien",
"word": "tuba wagneriana"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin tuba."
],
"forms": [
{
"form": "tube",
"ipas": [
"\\ˈtu.be\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Instruments de musique en italien"
],
"glosses": [
"Trompette de guerre."
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Instruments de musique en italien",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Tuba, gros instrument de musique à vent, à embouchure faisant partie de la famille des cuivres."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtu.ba\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tuba"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"De tubus (« tube »)."
],
"forms": [
{
"form": "tubă",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "tubae",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "tubă",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "tubae",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "tubăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "tubās",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "tubae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "tubārŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "tubae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "tubīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "tubā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "tubīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Exemples en latin à traduire",
"Instruments de musique en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Cicéron. Sull. 5, 17",
"text": "ille arma misit, cornua, tubas, falces"
}
],
"glosses": [
"Trompette, clairon - elle est droite, par opposition à cornu, en forme de corne."
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"Signal du combat, guerre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tu.ba\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tuba"
}
{
"categories": [
"Mots en occitan issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"Noms communs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"derived": [
{
"translation": "fumer",
"word": "tubar"
},
{
"translation": "fumer",
"word": "tubarejar"
},
{
"translation": "fumée épaisse",
"word": "tubassièra"
},
{
"translation": "fumeux",
"word": "tubós"
}
],
"etymology_texts": [
"(Brouillard, fumée) Apparenté à tufo en espagnol, du grec ancien τῦφος, tûphos (« fumée »).",
"(Tuba) Du latin tuba (« trompette »)."
],
"forms": [
{
"form": "tubas",
"ipas": [
"\\ˈtyβo̯s\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en occitan",
"Nuages en occitan"
],
"examples": [
{
"text": "Las tubas se rebalan.",
"translation": "Le brouillard se traine."
}
],
"glosses": [
"Brouillard, brume, vapeur."
],
"topics": [
"meteorology"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en occitan"
],
"glosses": [
"Fumée."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtyβo̯\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-tuba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-tuba.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-tuba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-tuba.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-tuba.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Béarn (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-tuba.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bruma"
},
{
"word": "brumor"
},
{
"word": "nèbla"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tuba"
}
{
"categories": [
"Mots en occitan issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"Noms communs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"(Brouillard, fumée) Apparenté à tufo en espagnol, du grec ancien τῦφος, tûphos (« fumée »).",
"(Tuba) Du latin tuba (« trompette »)."
],
"forms": [
{
"form": "tubas",
"ipas": [
"\\ˈtyβo̯s\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Instruments à vent en occitan"
],
"glosses": [
"Tuba."
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en occitan de la plongée"
],
"glosses": [
"Tuba."
],
"topics": [
"diving"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtyβo̯\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-tuba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-tuba.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-tuba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-tuba.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-tuba.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Béarn (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-tuba.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tuba"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en occitan",
"Mots en occitan issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"(Brouillard, fumée) Apparenté à tufo en espagnol, du grec ancien τῦφος, tûphos (« fumée »).",
"(Tuba) Du latin tuba (« trompette »)."
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tubar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de tubar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tubar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de tubar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtyβo̯\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-tuba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-tuba.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-tuba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-tuba.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-tuba.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Béarn (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-tuba.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tuba"
}
{
"categories": [
"Mots en polonais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en polonais",
"polonais"
],
"derived": [
{
"word": "tubka"
},
{
"word": "tubowy"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin tuba."
],
"forms": [
{
"form": "tuby",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "tubo",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "tuby",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "tubę",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "tuby",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "tuby",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "tub",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "tubie",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "tubach",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "tubie",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "tubom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "tubą",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "tubami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Instruments de musique en polonais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais"
],
"glosses": [
"Tuba."
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en polonais"
],
"examples": [
{
"text": "Tuba z pastą",
"translation": "Tube de dentifrice."
}
],
"glosses": [
"Tube de colle, de dentifrice, etc."
]
},
{
"glosses": [
"Trompette."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-tuba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q809_(pol)-Olaf-tuba.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-tuba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q809_(pol)-Olaf-tuba.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-tuba.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Będzin (Pologne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-tuba.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rurka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tuba"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin tuba (« trompette »)."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Instruments de musique en portugais"
],
"glosses": [
"Trompette."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "buzina"
},
{
"word": "trombeta"
},
{
"word": "trompa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tuba"
}
{
"categories": [
"Lemmes en same du Nord",
"Mots en same du Nord issus d’un mot en latin",
"Noms communs en same du Nord",
"same du Nord"
],
"etymology_texts": [
"Du latin tuba."
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"/ˈtubɑ/"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en same du Nord",
"Instruments à vent en same du Nord",
"Pages liées à Wikipédia en same du Nord"
],
"examples": [
{
"ref": "Orkeasttar sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)",
"text": "Veaikebosonat leat dorve, trumpehta, báson ja tuba.",
"translation": "Les cuivres sont le cor, la trompette, le basson et le tuba."
}
],
"glosses": [
"Tuba."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "tuba"
}
{
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Mots en suédois issus d’un mot en latin",
"Noms communs en suédois",
"suédois"
],
"etymology_texts": [
"Du latin tuba."
],
"forms": [
{
"form": "tuban",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "tubor",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "tuborna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Instruments de musique en suédois"
],
"glosses": [
"Tuba."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "tuba"
}
Download raw JSONL data for tuba meaning in All languages combined (21.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.