See truffer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Dénominal de truffe."
],
"forms": [
{
"form": "truffer",
"ipas": [
"\\tʁy.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir truffé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ tʁy.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en truffant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ tʁy.fɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant truffé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tʁy.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "truffant",
"ipas": [
"\\tʁy.fɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "truffé",
"ipas": [
"\\tʁy.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je truffe",
"ipas": [
"\\ʒə tʁyf\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu truffes",
"ipas": [
"\\ty tʁyf\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on truffe",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁyf\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous truffons",
"ipas": [
"\\nu tʁy.fɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous truffez",
"ipas": [
"\\vu tʁy.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles truffent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁyf\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai truffé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e tʁy.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as truffé",
"ipas": [
"\\ty a tʁy.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a truffé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a tʁy.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons truffé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ tʁy.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez truffé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve tʁy.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont truffé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ tʁy.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je truffais",
"ipas": [
"\\ʒə tʁy.fɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu truffais",
"ipas": [
"\\ty tʁy.fɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on truffait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁy.fɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous truffions",
"ipas": [
"\\nu tʁy.fjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous truffiez",
"ipas": [
"\\vu tʁy.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles truffaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁy.fɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais truffé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ tʁy.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais truffé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ tʁy.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait truffé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ tʁy.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions truffé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ tʁy.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez truffé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje tʁy.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient truffé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ tʁy.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je truffai",
"ipas": [
"\\ʒə tʁy.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu truffas",
"ipas": [
"\\ty tʁy.fa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on truffa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁy.fa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous truffâmes",
"ipas": [
"\\nu tʁy.fam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous truffâtes",
"ipas": [
"\\vu tʁy.fat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles truffèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁy.fɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus truffé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y tʁy.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus truffé",
"ipas": [
"\\ty y tʁy.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut truffé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʁy.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes truffé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym tʁy.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes truffé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt tʁy.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent truffé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ tʁy.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je trufferai",
"ipas": [
"\\ʒə tʁy.f(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu trufferas",
"ipas": [
"\\ty tʁy.f(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on truffera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁy.f(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous trufferons",
"ipas": [
"\\nu tʁy.f(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous trufferez",
"ipas": [
"\\vu tʁy.f(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles trufferont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁy.f(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai truffé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe tʁy.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras truffé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa tʁy.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura truffé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa tʁy.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons truffé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ tʁy.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez truffé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe tʁy.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront truffé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ tʁy.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je truffe",
"ipas": [
"\\kə ʒə tʁyf\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu truffes",
"ipas": [
"\\kə ty tʁyf\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on truffe",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁyf\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous truffions",
"ipas": [
"\\kə nu tʁy.fjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous truffiez",
"ipas": [
"\\kə vu tʁy.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles truffent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tʁyf\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie truffé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ tʁy.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies truffé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ tʁy.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait truffé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ tʁy.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons truffé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ tʁy.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez truffé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je tʁy.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient truffé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ tʁy.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je truffasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə tʁy.fas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu truffasses",
"ipas": [
"\\kə ty tʁy.fas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on truffât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁy.fa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous truffassions",
"ipas": [
"\\kə nu tʁy.fa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous truffassiez",
"ipas": [
"\\kə vu tʁy.fa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles truffassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tʁy.fas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse truffé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys tʁy.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses truffé",
"ipas": [
"\\kə ty ys tʁy.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût truffé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʁy.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions truffé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ tʁy.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez truffé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje tʁy.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent truffé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys tʁy.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je trufferais",
"ipas": [
"\\ʒə tʁy.f(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu trufferais",
"ipas": [
"\\ty tʁy.f(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on trufferait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁy.f(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous trufferions",
"ipas": [
"\\nu tʁy.fə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous trufferiez",
"ipas": [
"\\vu tʁy.fə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles trufferaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁy.f(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais truffé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ tʁy.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais truffé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ tʁy.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait truffé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ tʁy.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions truffé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ tʁy.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez truffé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje tʁy.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient truffé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ tʁy.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "truffe",
"ipas": [
"\\tʁyf\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "truffons",
"ipas": [
"\\tʁy.fɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "truffez",
"ipas": [
"\\tʁy.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie truffé",
"ipas": [
"\\ɛ tʁy.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons truffé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ tʁy.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez truffé",
"ipas": [
"\\ɛ.je tʁy.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Garnir de truffes."
],
"id": "fr-truffer-fr-verb-aaXni34~",
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles de Gaulle, Mémoires de guerre – Le Salut : 1944-1946 (tome III), éd. Plon, Paris, 1959, page 233 → lire en ligne",
"text": "Quant aux terres, un million d'hectares sont hors d'état de produire, retournés par les explosions, truffés de mines, creusés de retranchements"
},
{
"ref": "Ollivier Dyens, La Condition inhumaine. Essai sur l’effroi technologique, Flammarion, 2008, page 53",
"text": "Ainsi, si Babbage dessine et construit The Difference Engine afin de résoudre l’inexactitude des tables à calculer qui, préparées par des calculateurs (des « computers ») sont, bien sûr, truffées d’erreurs, c’est qu’il devient de plus en plus nécessaire, dès le début du XIXᵉ siècle, de mieux contrôler l’information."
},
{
"ref": "Thibault Gardereau, Le livre d'un croque-mort: roman, Montréal (Québec) : VLB éditeur, 2003, page 168",
"text": "Il truffait ses sermons de paraboles modernes, d'images progressistes, magnifiés par sa verve naturelle et mordante et appuyés par un langage coloré qui choquèrent plus d'une grenouille de bénitier et d'une punaise de sacristie, mais que voulez-vous, il faut s'adapter ou périr, et le père Benoît La Poudrière n'avait aucune intention de baisser les bras face aux temps modernes."
},
{
"ref": "Le Monde, Cyberattaques : Moscou conteste avoir envoyé des espions à La Haye, Le Monde. Mis en ligne le 8 octobre 2018",
"text": "Les Pays-Bas ont en effet affirmé jeudi 4 octobre avoir déjoué une tentative de piratage visant l’OIAC et expulsé quatre espions russes présumés qui avaient positionné un véhicule truffé d’équipements électroniques sur le parking d’un hôtel proche du siège de l’institution internationale."
}
],
"glosses": [
"Garnir ; bourrer."
],
"id": "fr-truffer-fr-verb-9ChjXNJR",
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁy.fe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-truffer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-truffer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-truffer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-truffer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-truffer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-truffer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-truffer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-truffer.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-truffer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-truffer.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-truffer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-truffer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"word": "nadjenuti tartufom"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2)",
"word": "nadjenuti"
}
],
"word": "truffer"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dénominaux en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en croate",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Dénominal de truffe."
],
"forms": [
{
"form": "truffer",
"ipas": [
"\\tʁy.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir truffé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ tʁy.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en truffant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ tʁy.fɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant truffé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tʁy.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "truffant",
"ipas": [
"\\tʁy.fɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "truffé",
"ipas": [
"\\tʁy.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je truffe",
"ipas": [
"\\ʒə tʁyf\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu truffes",
"ipas": [
"\\ty tʁyf\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on truffe",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁyf\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous truffons",
"ipas": [
"\\nu tʁy.fɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous truffez",
"ipas": [
"\\vu tʁy.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles truffent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁyf\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai truffé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e tʁy.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as truffé",
"ipas": [
"\\ty a tʁy.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a truffé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a tʁy.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons truffé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ tʁy.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez truffé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve tʁy.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont truffé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ tʁy.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je truffais",
"ipas": [
"\\ʒə tʁy.fɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu truffais",
"ipas": [
"\\ty tʁy.fɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on truffait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁy.fɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous truffions",
"ipas": [
"\\nu tʁy.fjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous truffiez",
"ipas": [
"\\vu tʁy.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles truffaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁy.fɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais truffé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ tʁy.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais truffé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ tʁy.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait truffé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ tʁy.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions truffé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ tʁy.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez truffé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje tʁy.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient truffé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ tʁy.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je truffai",
"ipas": [
"\\ʒə tʁy.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu truffas",
"ipas": [
"\\ty tʁy.fa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on truffa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁy.fa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous truffâmes",
"ipas": [
"\\nu tʁy.fam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous truffâtes",
"ipas": [
"\\vu tʁy.fat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles truffèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁy.fɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus truffé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y tʁy.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus truffé",
"ipas": [
"\\ty y tʁy.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut truffé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʁy.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes truffé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym tʁy.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes truffé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt tʁy.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent truffé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ tʁy.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je trufferai",
"ipas": [
"\\ʒə tʁy.f(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu trufferas",
"ipas": [
"\\ty tʁy.f(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on truffera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁy.f(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous trufferons",
"ipas": [
"\\nu tʁy.f(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous trufferez",
"ipas": [
"\\vu tʁy.f(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles trufferont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁy.f(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai truffé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe tʁy.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras truffé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa tʁy.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura truffé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa tʁy.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons truffé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ tʁy.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez truffé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe tʁy.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront truffé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ tʁy.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je truffe",
"ipas": [
"\\kə ʒə tʁyf\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu truffes",
"ipas": [
"\\kə ty tʁyf\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on truffe",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁyf\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous truffions",
"ipas": [
"\\kə nu tʁy.fjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous truffiez",
"ipas": [
"\\kə vu tʁy.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles truffent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tʁyf\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie truffé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ tʁy.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies truffé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ tʁy.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait truffé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ tʁy.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons truffé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ tʁy.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez truffé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je tʁy.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient truffé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ tʁy.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je truffasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə tʁy.fas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu truffasses",
"ipas": [
"\\kə ty tʁy.fas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on truffât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁy.fa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous truffassions",
"ipas": [
"\\kə nu tʁy.fa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous truffassiez",
"ipas": [
"\\kə vu tʁy.fa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles truffassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tʁy.fas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse truffé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys tʁy.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses truffé",
"ipas": [
"\\kə ty ys tʁy.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût truffé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʁy.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions truffé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ tʁy.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez truffé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje tʁy.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent truffé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys tʁy.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je trufferais",
"ipas": [
"\\ʒə tʁy.f(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu trufferais",
"ipas": [
"\\ty tʁy.f(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on trufferait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁy.f(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous trufferions",
"ipas": [
"\\nu tʁy.fə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous trufferiez",
"ipas": [
"\\vu tʁy.fə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles trufferaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁy.f(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais truffé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ tʁy.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais truffé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ tʁy.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait truffé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ tʁy.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions truffé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ tʁy.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez truffé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje tʁy.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient truffé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ tʁy.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "truffe",
"ipas": [
"\\tʁyf\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "truffons",
"ipas": [
"\\tʁy.fɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "truffez",
"ipas": [
"\\tʁy.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie truffé",
"ipas": [
"\\ɛ tʁy.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons truffé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ tʁy.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez truffé",
"ipas": [
"\\ɛ.je tʁy.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/truffer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la cuisine"
],
"glosses": [
"Garnir de truffes."
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles de Gaulle, Mémoires de guerre – Le Salut : 1944-1946 (tome III), éd. Plon, Paris, 1959, page 233 → lire en ligne",
"text": "Quant aux terres, un million d'hectares sont hors d'état de produire, retournés par les explosions, truffés de mines, creusés de retranchements"
},
{
"ref": "Ollivier Dyens, La Condition inhumaine. Essai sur l’effroi technologique, Flammarion, 2008, page 53",
"text": "Ainsi, si Babbage dessine et construit The Difference Engine afin de résoudre l’inexactitude des tables à calculer qui, préparées par des calculateurs (des « computers ») sont, bien sûr, truffées d’erreurs, c’est qu’il devient de plus en plus nécessaire, dès le début du XIXᵉ siècle, de mieux contrôler l’information."
},
{
"ref": "Thibault Gardereau, Le livre d'un croque-mort: roman, Montréal (Québec) : VLB éditeur, 2003, page 168",
"text": "Il truffait ses sermons de paraboles modernes, d'images progressistes, magnifiés par sa verve naturelle et mordante et appuyés par un langage coloré qui choquèrent plus d'une grenouille de bénitier et d'une punaise de sacristie, mais que voulez-vous, il faut s'adapter ou périr, et le père Benoît La Poudrière n'avait aucune intention de baisser les bras face aux temps modernes."
},
{
"ref": "Le Monde, Cyberattaques : Moscou conteste avoir envoyé des espions à La Haye, Le Monde. Mis en ligne le 8 octobre 2018",
"text": "Les Pays-Bas ont en effet affirmé jeudi 4 octobre avoir déjoué une tentative de piratage visant l’OIAC et expulsé quatre espions russes présumés qui avaient positionné un véhicule truffé d’équipements électroniques sur le parking d’un hôtel proche du siège de l’institution internationale."
}
],
"glosses": [
"Garnir ; bourrer."
],
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁy.fe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-truffer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-truffer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-truffer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-truffer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-truffer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-truffer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-truffer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-truffer.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-truffer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-truffer.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-truffer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-truffer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"word": "nadjenuti tartufom"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2)",
"word": "nadjenuti"
}
],
"word": "truffer"
}
Download raw JSONL data for truffer meaning in All languages combined (17.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.