See trou de cul on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Appels de modèles incorrects:genre",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Insultes en français québécois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jeux de cartes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"vulgar",
"offensive"
],
"word": "trouduc"
},
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "trou du cul du monde"
},
{
"word": "avoir le trou du cul en chou-fleur"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de trou et de cul."
],
"forms": [
{
"form": "trous de cul",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"raw_tags": [
"Québec"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Anus."
],
"id": "fr-trou_de_cul-fr-noun-0hnaPrks",
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Insultes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
137,
148
]
],
"ref": "Richard Martineau, Voir, 17 août 2000",
"text": "Ce sont de minables voyous qui gagnent leur vie en tuant et en extorquant. Vous tenez absolument à leur donner des sobriquets? Essayez « Trou de cul », « Salaud » et « Mangeux de marde »."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
266,
277
]
],
"ref": "Description du film Comment devenir un trou de cul et enfin plaire aux femmes (2004) dans le site du journal Voir",
"text": "À la suite d’une rupture amoureuse, un homme se remet en question en analysant ses diverses relations avec les femmes. Se pourrait-il qu’il soit trop gentil? C’est en tout cas ce que prétendent certains… Il ne lui resterait donc qu’une solution : devenir un parfait trou de cul en trois étapes faciles."
}
],
"glosses": [
"(Synecdoque) Personne peu recommandable et que l'on déteste."
],
"id": "fr-trou_de_cul-fr-noun-eoKWt2Nv",
"tags": [
"metonymically",
"offensive",
"pejorative",
"vulgar"
]
},
{
"glosses": [
"Jeu de cartes qui se joue à quatre joueurs ou plus, avec un jeu de 54 cartes. → voir trou-de-cul"
],
"id": "fr-trou_de_cul-fr-noun-05fe1aI7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁu d(ə) ky\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-trou de cul.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-trou_de_cul.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-trou_de_cul.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-trou_de_cul.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-trou_de_cul.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-trou de cul.wav"
},
{
"audio": "Trou de cul.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Trou_de_cul.ogg/Trou_de_cul.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Trou de cul.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-trou de cul.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-trou_de_cul.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-trou_de_cul.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-trou_de_cul.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-trou_de_cul.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-trou de cul.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-trou de cul.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-trou_de_cul.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-trou_de_cul.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-trou_de_cul.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-trou_de_cul.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-trou de cul.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-trou de cul.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trou_de_cul.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trou_de_cul.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trou_de_cul.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trou_de_cul.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-trou de cul.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "anus"
},
{
"raw_tags": [
"France"
],
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "trou de balle"
},
{
"raw_tags": [
"France"
],
"word": "trou du cul"
},
{
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "con"
},
{
"raw_tags": [
"France"
],
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "trouduc"
},
{
"raw_tags": [
"France"
],
"word": "trou du cul"
},
{
"word": "Insultes en français québécois"
},
{
"word": "Insultes en français"
},
{
"word": "grand clodo"
},
{
"word": "trouduc"
},
{
"word": "président"
},
{
"raw_tags": [
"France"
],
"word": "TDC"
},
{
"raw_tags": [
"France"
],
"word": "trou du cul"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Anus",
"word": "Arschloch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"sense": "Anus",
"word": "arsehole"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"sense": "Anus",
"word": "asshole"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Anus",
"word": "šupak"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Anus",
"word": "pugtruo"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Insulte",
"word": "Arschloch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"sense": "Insulte",
"word": "arsehole"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"sense": "Insulte",
"word": "asshole"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Insulte",
"word": "dupe"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Insulte",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dupek"
}
],
"word": "trou de cul"
}
{
"categories": [
"Appels de modèles incorrects:genre",
"Compositions en français",
"Insultes en français québécois",
"Jeux de cartes en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en polonais",
"français",
"français du Québec"
],
"derived": [
{
"tags": [
"vulgar",
"offensive"
],
"word": "trouduc"
},
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "trou du cul du monde"
},
{
"word": "avoir le trou du cul en chou-fleur"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de trou et de cul."
],
"forms": [
{
"form": "trous de cul",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"raw_tags": [
"Québec"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Termes vulgaires en français"
],
"glosses": [
"Anus."
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Insultes en français",
"Métonymies en français",
"Termes péjoratifs en français",
"Termes vulgaires en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
137,
148
]
],
"ref": "Richard Martineau, Voir, 17 août 2000",
"text": "Ce sont de minables voyous qui gagnent leur vie en tuant et en extorquant. Vous tenez absolument à leur donner des sobriquets? Essayez « Trou de cul », « Salaud » et « Mangeux de marde »."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
266,
277
]
],
"ref": "Description du film Comment devenir un trou de cul et enfin plaire aux femmes (2004) dans le site du journal Voir",
"text": "À la suite d’une rupture amoureuse, un homme se remet en question en analysant ses diverses relations avec les femmes. Se pourrait-il qu’il soit trop gentil? C’est en tout cas ce que prétendent certains… Il ne lui resterait donc qu’une solution : devenir un parfait trou de cul en trois étapes faciles."
}
],
"glosses": [
"(Synecdoque) Personne peu recommandable et que l'on déteste."
],
"tags": [
"metonymically",
"offensive",
"pejorative",
"vulgar"
]
},
{
"glosses": [
"Jeu de cartes qui se joue à quatre joueurs ou plus, avec un jeu de 54 cartes. → voir trou-de-cul"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁu d(ə) ky\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-trou de cul.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-trou_de_cul.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-trou_de_cul.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-trou_de_cul.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-trou_de_cul.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-trou de cul.wav"
},
{
"audio": "Trou de cul.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Trou_de_cul.ogg/Trou_de_cul.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Trou de cul.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-trou de cul.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-trou_de_cul.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-trou_de_cul.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-trou_de_cul.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-trou_de_cul.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-trou de cul.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-trou de cul.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-trou_de_cul.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-trou_de_cul.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-trou_de_cul.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-trou_de_cul.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-trou de cul.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-trou de cul.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trou_de_cul.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trou_de_cul.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trou_de_cul.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trou_de_cul.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-trou de cul.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "anus"
},
{
"raw_tags": [
"France"
],
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "trou de balle"
},
{
"raw_tags": [
"France"
],
"word": "trou du cul"
},
{
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "con"
},
{
"raw_tags": [
"France"
],
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "trouduc"
},
{
"raw_tags": [
"France"
],
"word": "trou du cul"
},
{
"word": "Insultes en français québécois"
},
{
"word": "Insultes en français"
},
{
"word": "grand clodo"
},
{
"word": "trouduc"
},
{
"word": "président"
},
{
"raw_tags": [
"France"
],
"word": "TDC"
},
{
"raw_tags": [
"France"
],
"word": "trou du cul"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Anus",
"word": "Arschloch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"sense": "Anus",
"word": "arsehole"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"sense": "Anus",
"word": "asshole"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Anus",
"word": "šupak"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Anus",
"word": "pugtruo"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Insulte",
"word": "Arschloch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"sense": "Insulte",
"word": "arsehole"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"sense": "Insulte",
"word": "asshole"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Insulte",
"word": "dupe"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Insulte",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dupek"
}
],
"word": "trou de cul"
}
Download raw JSONL data for trou de cul meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-03 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (1da2133 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.