See trottiner on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "ritteront" }, { "word": "titreront" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en normand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes intransitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "trottinette" }, { "word": "trottineur" }, { "word": "trottineuse" } ], "etymology_texts": [ "(XIIᵉ siècle) De trotter et du suffixe diminutif -iner." ], "forms": [ { "form": "trottiner", "ipas": [ "\\tʁɔ.ti.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir trottiné", "ipas": [ "\\a.vwaʁ tʁɔ.ti.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en trottinant", "ipas": [ "\\ɑ̃ tʁɔ.ti.nɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant trottiné", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tʁɔ.ti.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "trottinant", "ipas": [ "\\tʁɔ.ti.nɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "trottiné", "ipas": [ "\\tʁɔ.ti.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je trottine", "ipas": [ "\\ʒə tʁɔ.tin\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu trottines", "ipas": [ "\\ty tʁɔ.tin\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on trottine", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɔ.tin\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous trottinons", "ipas": [ "\\nu tʁɔ.ti.nɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous trottinez", "ipas": [ "\\vu tʁɔ.ti.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles trottinent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tʁɔ.tin\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai trottiné", "ipas": [ "\\ʒ‿e tʁɔ.ti.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "tu as trottiné", "ipas": [ "\\ty a tʁɔ.ti.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a trottiné", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a tʁɔ.ti.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons trottiné", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ tʁɔ.ti.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez trottiné", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve tʁɔ.ti.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont trottiné", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ tʁɔ.ti.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "je trottinais", "ipas": [ "\\ʒə tʁɔ.ti.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu trottinais", "ipas": [ "\\ty tʁɔ.ti.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on trottinait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɔ.ti.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous trottinions", "ipas": [ "\\nu tʁɔ.ti.njɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous trottiniez", "ipas": [ "\\vu tʁɔ.ti.nje\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles trottinaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tʁɔ.ti.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais trottiné", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ tʁɔ.ti.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais trottiné", "ipas": [ "\\ty a.vɛ tʁɔ.ti.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait trottiné", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ tʁɔ.ti.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions trottiné", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ tʁɔ.ti.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez trottiné", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje tʁɔ.ti.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient trottiné", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ tʁɔ.ti.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je trottinai", "ipas": [ "\\ʒə tʁɔ.ti.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu trottinas", "ipas": [ "\\ty tʁɔ.ti.na\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on trottina", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɔ.ti.na\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous trottinâmes", "ipas": [ "\\nu tʁɔ.ti.nam\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous trottinâtes", "ipas": [ "\\vu tʁɔ.ti.nat\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles trottinèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tʁɔ.ti.nɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus trottiné", "ipas": [ "\\ʒ‿y tʁɔ.ti.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "tu eus trottiné", "ipas": [ "\\ty y tʁɔ.ti.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut trottiné", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʁɔ.ti.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "nous eûmes trottiné", "ipas": [ "\\nu.z‿ym tʁɔ.ti.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "vous eûtes trottiné", "ipas": [ "\\vu.z‿yt tʁɔ.ti.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent trottiné", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ tʁɔ.ti.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "je trottinerai", "ipas": [ "\\ʒə tʁɔ.ti.n(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu trottineras", "ipas": [ "\\ty tʁɔ.ti.n(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on trottinera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɔ.ti.n(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous trottinerons", "ipas": [ "\\nu tʁɔ.ti.n(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous trottinerez", "ipas": [ "\\vu tʁɔ.ti.n(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles trottineront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tʁɔ.ti.n(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai trottiné", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe tʁɔ.ti.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "tu auras trottiné", "ipas": [ "\\ty o.ʁa tʁɔ.ti.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura trottiné", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa tʁɔ.ti.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "nous aurons trottiné", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ tʁɔ.ti.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "vous aurez trottiné", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe tʁɔ.ti.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront trottiné", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ tʁɔ.ti.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "que je trottine", "ipas": [ "\\kə ʒə tʁɔ.tin\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu trottines", "ipas": [ "\\kə ty tʁɔ.tin\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on trottine", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁɔ.tin\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous trottinions", "ipas": [ "\\kə nu tʁɔ.ti.njɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous trottiniez", "ipas": [ "\\kə vu tʁɔ.ti.nje\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles trottinent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] tʁɔ.tin\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie trottiné", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ tʁɔ.ti.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies trottiné", "ipas": [ "\\kə ty ɛ tʁɔ.ti.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait trottiné", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ tʁɔ.ti.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons trottiné", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ tʁɔ.ti.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez trottiné", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je tʁɔ.ti.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient trottiné", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ tʁɔ.ti.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je trottinasse", "ipas": [ "\\kə ʒə tʁɔ.ti.nas\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu trottinasses", "ipas": [ "\\kə ty tʁɔ.ti.nas\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on trottinât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁɔ.ti.na\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous trottinassions", "ipas": [ "\\kə nu tʁɔ.ti.na.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous trottinassiez", "ipas": [ "\\kə vu tʁɔ.ti.na.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles trottinassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] tʁɔ.ti.nas\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse trottiné", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys tʁɔ.ti.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses trottiné", "ipas": [ "\\kə ty ys tʁɔ.ti.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût trottiné", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʁɔ.ti.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions trottiné", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ tʁɔ.ti.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez trottiné", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje tʁɔ.ti.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent trottiné", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys tʁɔ.ti.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je trottinerais", "ipas": [ "\\ʒə tʁɔ.ti.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu trottinerais", "ipas": [ "\\ty tʁɔ.ti.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on trottinerait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɔ.ti.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous trottinerions", "ipas": [ "\\nu tʁɔ.ti.nə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous trottineriez", "ipas": [ "\\vu tʁɔ.ti.nə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles trottineraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tʁɔ.ti.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais trottiné", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ tʁɔ.ti.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais trottiné", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ tʁɔ.ti.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait trottiné", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ tʁɔ.ti.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions trottiné", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ tʁɔ.ti.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez trottiné", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje tʁɔ.ti.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient trottiné", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ tʁɔ.ti.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "trottine", "ipas": [ "\\tʁɔ.tin\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "trottinons", "ipas": [ "\\tʁɔ.ti.nɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "trottinez", "ipas": [ "\\tʁɔ.ti.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie trottiné", "ipas": [ "\\ɛ tʁɔ.ti.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons trottiné", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ tʁɔ.ti.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez trottiné", "ipas": [ "\\ɛ.je tʁɔ.ti.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 22, 31 ] ], "text": "Ce cheval ne fait que trottiner." } ], "glosses": [ "Aller à un trot raccourci." ], "id": "fr-trottiner-fr-verb-P5Zf4MLb" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 16, 26 ] ], "ref": "Alphonse de Châteaubriant, Monsieur des Lourdines, chap.2, 1910", "text": "Contre sa jambe trottinait son chien « Lirot », un fort mâtin à museau aigu, à poil d’hyène, hérissé de piquants noirs de l’échine au panache." }, { "bold_text_offsets": [ [ 19, 29 ] ], "ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927", "text": "Leste, menue, elle trottinait, les pieds enfouis dans des chaussons." }, { "bold_text_offsets": [ [ 44, 52 ] ], "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 237", "text": "[…]; ses yeux brillent étrangement, et elle trottine avec sûreté." }, { "bold_text_offsets": [ [ 103, 112 ] ], "ref": "Pierre Gamarra, Rosalie Brousse, chapitre VII ; Éditeurs Français Réunis, Paris, 1953", "text": "L'aîné boitillait depuis qu'il avait roulé sous les sabots des chevaux et la toute petite commençait à trottiner en suivant la bande." }, { "bold_text_offsets": [ [ 156, 166 ] ], "ref": "Frédéric Dard , San Antonio : La fête des paires, éd. Fleuve Noir, 1986", "text": "Eh bien, ça se passe sous votre Paris de mes couilles, mon vieux. Votre Paname comme vous dites, qui sent si bon Chanel, avec plein de belles gonzesses qui trottinent, il repose sur du pus et de la crevaison !" } ], "glosses": [ "Marcher d’un petit pas accéléré." ], "id": "fr-trottiner-fr-verb-hangtaxa", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʁɔ.ti.ne\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-trottiner.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-trottiner.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-trottiner.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-trottiner.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-trottiner.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-trottiner.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-trottiner.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trottiner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trottiner.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trottiner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trottiner.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-trottiner.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trottiner.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trottiner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trottiner.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trottiner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trottiner.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trottiner.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-trottiner.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-trottiner.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-trottiner.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-trottiner.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-trottiner.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-trottiner.wav" } ], "tags": [ "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "trippeln" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "amble" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "كَرْدَحَ" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "kaskati" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "troteti" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "sipsuttaa" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "trotetar" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "scorrazzata" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "trotterellare" }, { "lang": "Normand", "lang_code": "normand", "word": "chapinaer" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "skeavkáhit" } ], "word": "trottiner" }
{ "anagrams": [ { "word": "ritteront" }, { "word": "titreront" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en croate", "Traductions en espéranto", "Traductions en finnois", "Traductions en ido", "Traductions en italien", "Traductions en normand", "Traductions en same du Nord", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes intransitifs en français", "français" ], "derived": [ { "word": "trottinette" }, { "word": "trottineur" }, { "word": "trottineuse" } ], "etymology_texts": [ "(XIIᵉ siècle) De trotter et du suffixe diminutif -iner." ], "forms": [ { "form": "trottiner", "ipas": [ "\\tʁɔ.ti.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir trottiné", "ipas": [ "\\a.vwaʁ tʁɔ.ti.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en trottinant", "ipas": [ "\\ɑ̃ tʁɔ.ti.nɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant trottiné", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tʁɔ.ti.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "trottinant", "ipas": [ "\\tʁɔ.ti.nɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "trottiné", "ipas": [ "\\tʁɔ.ti.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je trottine", "ipas": [ "\\ʒə tʁɔ.tin\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu trottines", "ipas": [ "\\ty tʁɔ.tin\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on trottine", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɔ.tin\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous trottinons", "ipas": [ "\\nu tʁɔ.ti.nɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous trottinez", "ipas": [ "\\vu tʁɔ.ti.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles trottinent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tʁɔ.tin\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai trottiné", "ipas": [ "\\ʒ‿e tʁɔ.ti.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "tu as trottiné", "ipas": [ "\\ty a tʁɔ.ti.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a trottiné", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a tʁɔ.ti.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons trottiné", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ tʁɔ.ti.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez trottiné", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve tʁɔ.ti.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont trottiné", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ tʁɔ.ti.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "je trottinais", "ipas": [ "\\ʒə tʁɔ.ti.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu trottinais", "ipas": [ "\\ty tʁɔ.ti.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on trottinait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɔ.ti.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous trottinions", "ipas": [ "\\nu tʁɔ.ti.njɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous trottiniez", "ipas": [ "\\vu tʁɔ.ti.nje\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles trottinaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tʁɔ.ti.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais trottiné", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ tʁɔ.ti.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais trottiné", "ipas": [ "\\ty a.vɛ tʁɔ.ti.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait trottiné", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ tʁɔ.ti.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions trottiné", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ tʁɔ.ti.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez trottiné", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje tʁɔ.ti.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient trottiné", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ tʁɔ.ti.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je trottinai", "ipas": [ "\\ʒə tʁɔ.ti.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu trottinas", "ipas": [ "\\ty tʁɔ.ti.na\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on trottina", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɔ.ti.na\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous trottinâmes", "ipas": [ "\\nu tʁɔ.ti.nam\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous trottinâtes", "ipas": [ "\\vu tʁɔ.ti.nat\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles trottinèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tʁɔ.ti.nɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus trottiné", "ipas": [ "\\ʒ‿y tʁɔ.ti.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "tu eus trottiné", "ipas": [ "\\ty y tʁɔ.ti.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut trottiné", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʁɔ.ti.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "nous eûmes trottiné", "ipas": [ "\\nu.z‿ym tʁɔ.ti.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "vous eûtes trottiné", "ipas": [ "\\vu.z‿yt tʁɔ.ti.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent trottiné", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ tʁɔ.ti.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "je trottinerai", "ipas": [ "\\ʒə tʁɔ.ti.n(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu trottineras", "ipas": [ "\\ty tʁɔ.ti.n(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on trottinera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɔ.ti.n(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous trottinerons", "ipas": [ "\\nu tʁɔ.ti.n(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous trottinerez", "ipas": [ "\\vu tʁɔ.ti.n(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles trottineront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tʁɔ.ti.n(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai trottiné", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe tʁɔ.ti.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "tu auras trottiné", "ipas": [ "\\ty o.ʁa tʁɔ.ti.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura trottiné", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa tʁɔ.ti.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "nous aurons trottiné", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ tʁɔ.ti.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "vous aurez trottiné", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe tʁɔ.ti.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront trottiné", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ tʁɔ.ti.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "que je trottine", "ipas": [ "\\kə ʒə tʁɔ.tin\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu trottines", "ipas": [ "\\kə ty tʁɔ.tin\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on trottine", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁɔ.tin\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous trottinions", "ipas": [ "\\kə nu tʁɔ.ti.njɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous trottiniez", "ipas": [ "\\kə vu tʁɔ.ti.nje\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles trottinent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] tʁɔ.tin\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie trottiné", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ tʁɔ.ti.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies trottiné", "ipas": [ "\\kə ty ɛ tʁɔ.ti.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait trottiné", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ tʁɔ.ti.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons trottiné", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ tʁɔ.ti.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez trottiné", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je tʁɔ.ti.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient trottiné", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ tʁɔ.ti.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je trottinasse", "ipas": [ "\\kə ʒə tʁɔ.ti.nas\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu trottinasses", "ipas": [ "\\kə ty tʁɔ.ti.nas\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on trottinât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁɔ.ti.na\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous trottinassions", "ipas": [ "\\kə nu tʁɔ.ti.na.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous trottinassiez", "ipas": [ "\\kə vu tʁɔ.ti.na.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles trottinassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] tʁɔ.ti.nas\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse trottiné", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys tʁɔ.ti.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses trottiné", "ipas": [ "\\kə ty ys tʁɔ.ti.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût trottiné", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʁɔ.ti.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions trottiné", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ tʁɔ.ti.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez trottiné", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje tʁɔ.ti.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent trottiné", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys tʁɔ.ti.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je trottinerais", "ipas": [ "\\ʒə tʁɔ.ti.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu trottinerais", "ipas": [ "\\ty tʁɔ.ti.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on trottinerait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɔ.ti.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous trottinerions", "ipas": [ "\\nu tʁɔ.ti.nə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous trottineriez", "ipas": [ "\\vu tʁɔ.ti.nə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles trottineraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tʁɔ.ti.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais trottiné", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ tʁɔ.ti.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais trottiné", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ tʁɔ.ti.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait trottiné", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ tʁɔ.ti.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions trottiné", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ tʁɔ.ti.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez trottiné", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje tʁɔ.ti.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient trottiné", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ tʁɔ.ti.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "trottine", "ipas": [ "\\tʁɔ.tin\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "trottinons", "ipas": [ "\\tʁɔ.ti.nɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "trottinez", "ipas": [ "\\tʁɔ.ti.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie trottiné", "ipas": [ "\\ɛ tʁɔ.ti.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons trottiné", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ tʁɔ.ti.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez trottiné", "ipas": [ "\\ɛ.je tʁɔ.ti.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/trottiner", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 22, 31 ] ], "text": "Ce cheval ne fait que trottiner." } ], "glosses": [ "Aller à un trot raccourci." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Métaphores en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 16, 26 ] ], "ref": "Alphonse de Châteaubriant, Monsieur des Lourdines, chap.2, 1910", "text": "Contre sa jambe trottinait son chien « Lirot », un fort mâtin à museau aigu, à poil d’hyène, hérissé de piquants noirs de l’échine au panache." }, { "bold_text_offsets": [ [ 19, 29 ] ], "ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927", "text": "Leste, menue, elle trottinait, les pieds enfouis dans des chaussons." }, { "bold_text_offsets": [ [ 44, 52 ] ], "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 237", "text": "[…]; ses yeux brillent étrangement, et elle trottine avec sûreté." }, { "bold_text_offsets": [ [ 103, 112 ] ], "ref": "Pierre Gamarra, Rosalie Brousse, chapitre VII ; Éditeurs Français Réunis, Paris, 1953", "text": "L'aîné boitillait depuis qu'il avait roulé sous les sabots des chevaux et la toute petite commençait à trottiner en suivant la bande." }, { "bold_text_offsets": [ [ 156, 166 ] ], "ref": "Frédéric Dard , San Antonio : La fête des paires, éd. Fleuve Noir, 1986", "text": "Eh bien, ça se passe sous votre Paris de mes couilles, mon vieux. Votre Paname comme vous dites, qui sent si bon Chanel, avec plein de belles gonzesses qui trottinent, il repose sur du pus et de la crevaison !" } ], "glosses": [ "Marcher d’un petit pas accéléré." ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʁɔ.ti.ne\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-trottiner.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-trottiner.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-trottiner.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-trottiner.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-trottiner.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-trottiner.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-trottiner.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trottiner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trottiner.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trottiner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trottiner.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-trottiner.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trottiner.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trottiner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trottiner.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trottiner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trottiner.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trottiner.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-trottiner.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-trottiner.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-trottiner.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-trottiner.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-trottiner.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-trottiner.wav" } ], "tags": [ "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "trippeln" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "amble" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "كَرْدَحَ" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "kaskati" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "troteti" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "sipsuttaa" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "trotetar" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "scorrazzata" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "trotterellare" }, { "lang": "Normand", "lang_code": "normand", "word": "chapinaer" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "skeavkáhit" } ], "word": "trottiner" }
Download raw JSONL data for trottiner meaning in All languages combined (19.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.