See troller on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes intransitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Même origine que trôler." ], "forms": [ { "form": "troller", "ipas": [ "\\tʁɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir trollé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ tʁɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en trollant", "ipas": [ "\\ɑ̃ tʁɔ.lɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant trollé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tʁɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "trollant", "ipas": [ "\\tʁɔ.lɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "trollé", "ipas": [ "\\tʁɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je trolle", "ipas": [ "\\ʒə tʁɔl\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu trolles", "ipas": [ "\\ty tʁɔl\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on trolle", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɔl\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous trollons", "ipas": [ "\\nu tʁɔ.lɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous trollez", "ipas": [ "\\vu tʁɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles trollent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tʁɔl\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "je trollais", "ipas": [ "\\ʒə tʁɔ.lɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu trollais", "ipas": [ "\\ty tʁɔ.lɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on trollait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɔ.lɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous trollions", "ipas": [ "\\nu tʁɔ.ljɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous trolliez", "ipas": [ "\\vu tʁɔ.lje\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles trollaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tʁɔ.lɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "je trollai", "ipas": [ "\\ʒə tʁɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu trollas", "ipas": [ "\\ty tʁɔ.la\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on trolla", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɔ.la\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous trollâmes", "ipas": [ "\\nu tʁɔ.lam\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous trollâtes", "ipas": [ "\\vu tʁɔ.lat\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles trollèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tʁɔ.lɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "je trollerai", "ipas": [ "\\ʒə tʁɔ.l(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu trolleras", "ipas": [ "\\ty tʁɔ.l(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on trollera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɔ.l(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous trollerons", "ipas": [ "\\nu tʁɔ.l(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous trollerez", "ipas": [ "\\vu tʁɔ.l(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles trolleront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tʁɔ.l(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "que je trolle", "ipas": [ "\\kə ʒə tʁɔl\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu trolles", "ipas": [ "\\kə ty tʁɔl\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on trolle", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁɔl\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous trollions", "ipas": [ "\\kə nu tʁɔ.ljɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous trolliez", "ipas": [ "\\kə vu tʁɔ.lje\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles trollent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] tʁɔl\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que je trollasse", "ipas": [ "\\kə ʒə tʁɔ.las\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu trollasses", "ipas": [ "\\kə ty tʁɔ.las\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on trollât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁɔ.la\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous trollassions", "ipas": [ "\\kə nu tʁɔ.la.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous trollassiez", "ipas": [ "\\kə vu tʁɔ.la.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles trollassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] tʁɔ.las\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "je trollerais", "ipas": [ "\\ʒə tʁɔ.l(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu trollerais", "ipas": [ "\\ty tʁɔ.l(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on trollerait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɔ.l(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous trollerions", "ipas": [ "\\nu tʁɔ.lə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous trolleriez", "ipas": [ "\\vu tʁɔ.lə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles trolleraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tʁɔ.l(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "conditional", "present" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe 1", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la chasse", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Quêter au hasard dans une enceinte où l’on n'a pas fait détourner la bête." ], "id": "fr-troller-fr-verb-cp2QGKIt", "topics": [ "hunting" ] }, { "glosses": [ "Faire un trolle (espèce de clisse faite avec des planches d'arbre enlacées autour de pieux fichés en terre) pour en construire une étable, un toit à cochons." ], "id": "fr-troller-fr-verb-qKjXV0kY" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʁo.le\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-troller.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-troller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-troller.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-troller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-troller.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-troller.wav" } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ], "word": "troller" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes intransitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l’anglais to troll, lui-même issu aussi du français trôler." ], "forms": [ { "form": "troller", "ipas": [ "\\tʁɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir trollé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ tʁɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en trollant", "ipas": [ "\\ɑ̃ tʁɔ.lɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant trollé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tʁɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "trollant", "ipas": [ "\\tʁɔ.lɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "trollé", "ipas": [ "\\tʁɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je trolle", "ipas": [ "\\ʒə tʁɔl\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu trolles", "ipas": [ "\\ty tʁɔl\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on trolle", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɔl\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous trollons", "ipas": [ "\\nu tʁɔ.lɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous trollez", "ipas": [ "\\vu tʁɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles trollent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tʁɔl\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "je trollais", "ipas": [ "\\ʒə tʁɔ.lɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu trollais", "ipas": [ "\\ty tʁɔ.lɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on trollait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɔ.lɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous trollions", "ipas": [ "\\nu tʁɔ.ljɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous trolliez", "ipas": [ "\\vu tʁɔ.lje\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles trollaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tʁɔ.lɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "je trollai", "ipas": [ "\\ʒə tʁɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu trollas", "ipas": [ "\\ty tʁɔ.la\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on trolla", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɔ.la\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous trollâmes", "ipas": [ "\\nu tʁɔ.lam\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous trollâtes", "ipas": [ "\\vu tʁɔ.lat\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles trollèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tʁɔ.lɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "je trollerai", "ipas": [ "\\ʒə tʁɔ.l(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu trolleras", "ipas": [ "\\ty tʁɔ.l(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on trollera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɔ.l(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous trollerons", "ipas": [ "\\nu tʁɔ.l(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous trollerez", "ipas": [ "\\vu tʁɔ.l(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles trolleront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tʁɔ.l(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "que je trolle", "ipas": [ "\\kə ʒə tʁɔl\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu trolles", "ipas": [ "\\kə ty tʁɔl\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on trolle", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁɔl\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous trollions", "ipas": [ "\\kə nu tʁɔ.ljɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous trolliez", "ipas": [ "\\kə vu tʁɔ.lje\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles trollent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] tʁɔl\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que je trollasse", "ipas": [ "\\kə ʒə tʁɔ.las\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu trollasses", "ipas": [ "\\kə ty tʁɔ.las\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on trollât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁɔ.la\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous trollassions", "ipas": [ "\\kə nu tʁɔ.la.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous trollassiez", "ipas": [ "\\kə vu tʁɔ.la.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles trollassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] tʁɔ.las\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "je trollerais", "ipas": [ "\\ʒə tʁɔ.l(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu trollerais", "ipas": [ "\\ty tʁɔ.l(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on trollerait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɔ.l(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous trollerions", "ipas": [ "\\nu tʁɔ.lə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous trolleriez", "ipas": [ "\\vu tʁɔ.lə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles trolleraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tʁɔ.l(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "conditional", "present" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe 2", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "related": [ { "word": "trollesque" }, { "word": "trollisme" }, { "word": "trollogène" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Il n’arrête pas de troller sur les forums." } ], "glosses": [ "Se comporter comme un troll sur Internet." ], "id": "fr-troller-fr-verb-6ZoG77cT" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʁo.le\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-troller.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-troller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-troller.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-troller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-troller.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-troller.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "faire tourner en bourrique" } ], "tags": [ "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "troll" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "trolejar" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "trolear" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "trolar" } ], "word": "troller" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en ancien français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en ancien français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en ancien français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en ancien français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ancien français", "orig": "ancien français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Étymologies en ancien français incluant une reconstruction", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "trollerie" }, { "lang": "Français", "lang_code": "fr", "word": "trôler" } ], "etymology_texts": [ "Apparenté à trouille (« filet »), du latin *tragulare → voir traîner." ], "lang": "Ancien français", "lang_code": "fro", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Troller, quêter au hasard." ], "id": "fr-troller-fro-verb-CUECME--" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "troller" }
{ "categories": [ "Mots en ancien français issus d’un mot en latin", "Verbes en ancien français", "Verbes transitifs en ancien français", "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en ancien français", "ancien français", "Étymologies en ancien français incluant une reconstruction" ], "derived": [ { "word": "trollerie" }, { "lang": "Français", "lang_code": "fr", "word": "trôler" } ], "etymology_texts": [ "Apparenté à trouille (« filet »), du latin *tragulare → voir traîner." ], "lang": "Ancien français", "lang_code": "fro", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français" ], "glosses": [ "Troller, quêter au hasard." ] } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "troller" } { "categories": [ "Lemmes en français", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes intransitifs en français", "Verbes transitifs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Même origine que trôler." ], "forms": [ { "form": "troller", "ipas": [ "\\tʁɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir trollé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ tʁɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en trollant", "ipas": [ "\\ɑ̃ tʁɔ.lɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant trollé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tʁɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "trollant", "ipas": [ "\\tʁɔ.lɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "trollé", "ipas": [ "\\tʁɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je trolle", "ipas": [ "\\ʒə tʁɔl\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu trolles", "ipas": [ "\\ty tʁɔl\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on trolle", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɔl\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous trollons", "ipas": [ "\\nu tʁɔ.lɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous trollez", "ipas": [ "\\vu tʁɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles trollent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tʁɔl\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "je trollais", "ipas": [ "\\ʒə tʁɔ.lɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu trollais", "ipas": [ "\\ty tʁɔ.lɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on trollait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɔ.lɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous trollions", "ipas": [ "\\nu tʁɔ.ljɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous trolliez", "ipas": [ "\\vu tʁɔ.lje\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles trollaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tʁɔ.lɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "je trollai", "ipas": [ "\\ʒə tʁɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu trollas", "ipas": [ "\\ty tʁɔ.la\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on trolla", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɔ.la\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous trollâmes", "ipas": [ "\\nu tʁɔ.lam\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous trollâtes", "ipas": [ "\\vu tʁɔ.lat\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles trollèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tʁɔ.lɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "je trollerai", "ipas": [ "\\ʒə tʁɔ.l(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu trolleras", "ipas": [ "\\ty tʁɔ.l(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on trollera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɔ.l(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous trollerons", "ipas": [ "\\nu tʁɔ.l(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous trollerez", "ipas": [ "\\vu tʁɔ.l(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles trolleront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tʁɔ.l(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "que je trolle", "ipas": [ "\\kə ʒə tʁɔl\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu trolles", "ipas": [ "\\kə ty tʁɔl\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on trolle", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁɔl\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous trollions", "ipas": [ "\\kə nu tʁɔ.ljɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous trolliez", "ipas": [ "\\kə vu tʁɔ.lje\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles trollent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] tʁɔl\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que je trollasse", "ipas": [ "\\kə ʒə tʁɔ.las\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu trollasses", "ipas": [ "\\kə ty tʁɔ.las\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on trollât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁɔ.la\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous trollassions", "ipas": [ "\\kə nu tʁɔ.la.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous trollassiez", "ipas": [ "\\kə vu tʁɔ.la.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles trollassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] tʁɔ.las\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "je trollerais", "ipas": [ "\\ʒə tʁɔ.l(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu trollerais", "ipas": [ "\\ty tʁɔ.l(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on trollerait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɔ.l(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous trollerions", "ipas": [ "\\nu tʁɔ.lə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous trolleriez", "ipas": [ "\\vu tʁɔ.lə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles trolleraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tʁɔ.l(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "conditional", "present" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe 1", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Lexique en français de la chasse" ], "glosses": [ "Quêter au hasard dans une enceinte où l’on n'a pas fait détourner la bête." ], "topics": [ "hunting" ] }, { "glosses": [ "Faire un trolle (espèce de clisse faite avec des planches d'arbre enlacées autour de pieux fichés en terre) pour en construire une étable, un toit à cochons." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʁo.le\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-troller.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-troller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-troller.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-troller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-troller.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-troller.wav" } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ], "word": "troller" } { "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en anglais", "Traductions en anglais", "Traductions en catalan", "Traductions en espagnol", "Traductions en portugais", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes intransitifs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De l’anglais to troll, lui-même issu aussi du français trôler." ], "forms": [ { "form": "troller", "ipas": [ "\\tʁɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir trollé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ tʁɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en trollant", "ipas": [ "\\ɑ̃ tʁɔ.lɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant trollé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tʁɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "trollant", "ipas": [ "\\tʁɔ.lɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "trollé", "ipas": [ "\\tʁɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je trolle", "ipas": [ "\\ʒə tʁɔl\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu trolles", "ipas": [ "\\ty tʁɔl\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on trolle", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɔl\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous trollons", "ipas": [ "\\nu tʁɔ.lɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous trollez", "ipas": [ "\\vu tʁɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles trollent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tʁɔl\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "je trollais", "ipas": [ "\\ʒə tʁɔ.lɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu trollais", "ipas": [ "\\ty tʁɔ.lɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on trollait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɔ.lɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous trollions", "ipas": [ "\\nu tʁɔ.ljɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous trolliez", "ipas": [ "\\vu tʁɔ.lje\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles trollaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tʁɔ.lɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "je trollai", "ipas": [ "\\ʒə tʁɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu trollas", "ipas": [ "\\ty tʁɔ.la\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on trolla", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɔ.la\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous trollâmes", "ipas": [ "\\nu tʁɔ.lam\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous trollâtes", "ipas": [ "\\vu tʁɔ.lat\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles trollèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tʁɔ.lɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "je trollerai", "ipas": [ "\\ʒə tʁɔ.l(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu trolleras", "ipas": [ "\\ty tʁɔ.l(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on trollera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɔ.l(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous trollerons", "ipas": [ "\\nu tʁɔ.l(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous trollerez", "ipas": [ "\\vu tʁɔ.l(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles trolleront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tʁɔ.l(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "que je trolle", "ipas": [ "\\kə ʒə tʁɔl\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu trolles", "ipas": [ "\\kə ty tʁɔl\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on trolle", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁɔl\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous trollions", "ipas": [ "\\kə nu tʁɔ.ljɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous trolliez", "ipas": [ "\\kə vu tʁɔ.lje\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles trollent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] tʁɔl\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que je trollasse", "ipas": [ "\\kə ʒə tʁɔ.las\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu trollasses", "ipas": [ "\\kə ty tʁɔ.las\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on trollât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁɔ.la\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous trollassions", "ipas": [ "\\kə nu tʁɔ.la.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous trollassiez", "ipas": [ "\\kə vu tʁɔ.la.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles trollassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] tʁɔ.las\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "je trollerais", "ipas": [ "\\ʒə tʁɔ.l(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu trollerais", "ipas": [ "\\ty tʁɔ.l(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on trollerait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɔ.l(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous trollerions", "ipas": [ "\\nu tʁɔ.lə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous trolleriez", "ipas": [ "\\vu tʁɔ.lə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles trolleraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tʁɔ.l(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/troller", "tags": [ "conditional", "present" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe 2", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "related": [ { "word": "trollesque" }, { "word": "trollisme" }, { "word": "trollogène" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Il n’arrête pas de troller sur les forums." } ], "glosses": [ "Se comporter comme un troll sur Internet." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʁo.le\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-troller.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-troller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-troller.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-troller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-troller.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-troller.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "faire tourner en bourrique" } ], "tags": [ "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "troll" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "trolejar" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "trolear" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "trolar" } ], "word": "troller" }
Download raw JSONL data for troller meaning in All languages combined (17.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.